Tutti nello stesso piatto

Cinema

Tutti nello stesso piatto

ore 17.30 GREENING REVOLUTION
Regia: Katie Curran | Produzione: Katie Curran
Paese: Stati Uniti | Anno: 2010
Lingua: Inglese, Spagnolo, Portoghese, Creolo, Punjabi, Swahili
Sottotitoli: Inglese e Italiano | Durata: 90’
Il sistema alimentare contemporaneo incentrato esclusivamente sul profitto ha portato a una vera e propria guerra nel mondo dei poveri, specialmente fra gli agricoltori. Mentre l’agroindustria miete record di ricchezza,manifestanti affamati chiedono prodotti alimentari a prezzi accessibili e sempre più contadini sono costretti a scegliere fra la terra e la morte. Ma agricoltori e lavoratori stanno iniziando a organizzarsi per implementare al contempo le proprie alternative sostenibili. Girato a Cuba, Messico, Haiti, Brasile, Kenya, Zambia, India e Stati Uniti, il film presenta una serie avvincente di interviste a contadini, lavoratori e attivisti, funzionari governativi e aziendali, nonché a intellettuali del calibro di Howard Zinn, Vandana Shiva e Noam Chomsky. È un film puramente indipendente, realizzato da Katie Curran dopo aver girato a piedi tutto il mondo con la sua telecamera e un piccolo budget che le ha permesso di catturare rare interviste e preziosi filmati per iniziare la sua “Greening Revolution”.

ore 19.00 CORTI D’EVASIONE
• PLASTICINE / PLASTILINA
Regia: Lorraine Nolan | Produzione: Amira El Sharkawi
Paese: Regno Unito | Anno: 2009 | Lingua: Inglese | Durata: 9’30’’
Una cameriera frustrata aspira a essere una ballerina. Il suo meccanismo di reazione è quello di tessere fili dimagia nella propria mente per migliorare la propria routine quotidiana. Un giorno dona la propria passione per il flamenco a due clienti. Un film sul bisogno umano di evasione e di sogni.
• PUFFING AWAY / TUTTO IN FUMO
Regia: Isaac King | Produzione: Isaac King | Paese: Canada
Anno: 2006 | Lingua: senza dialoghi | Durata: 2’55’’
Un esserino si dedica alle sue attività quotidiane sfoggiando la sua abitudine allo spreco sfrenato. Man mano, brucia con trasporto energia e risorse. La tecnica di animazione combina disegni e collages di materiali diversi. È un filmato musicale, contiene il brano diWagon Christ: “I’m singing”.
• LUNCH / PRANZO
Regia: Ana Husman | Produzione: Pangolin / Maja Juric
Paese: Croazia | Anno: 2008 | Lingua: Croato | Sottotitoli: Inglese
Durata: 17’ 20’’
Le regole di buon comportamento dei libri di galateo ci vengono mostrate come strumenti che facilitano la comunicazione e aiutano le persone a capirsi. Ci dicono anche che ci servono a muoverci nella società con maggiore facilità e fiducia in noi stessi. Le impariamo dalla nascita perché è il solo modo per interiorizzarle completamente. Seguire e adeguarsi a questi modelli è il marchio della civiltà occidentale, e ci rende più facile capire chi è civilizzato e chi no.
• CUCINA
Regia: Francois Vogel | Produzione: Drosofilms | Paese: Francia
Anno: 2007 | Lingua: senza dialoghi | Durata: 4’ 20’’
Che rapporto c’è tra una banana e il nostro campo visivo? Come può una scatola di camembert modificare la nostra percezione della realtà? François Vogel pone seriamente queste domande in Cuisine, un esperimento visuale in anticipo sui tempi.
• HASTA LAS HUEVAS / FIN SOPRA I CAPELLI
Regia: Irene Iborra ed Eduard Puertas | Produzione: Citoplasmas
Paese: Spagna | Anno: 2008 | Lingua: Spagnolo
Sottotitoli: Inglese e Francese | Durata: 7’ 5’’
Esiste qualcosa di peggio dell’essere un salmone d’allevamento? Certo: essere un salmone d’allevamento che, invece di essere mangiato, finisce a marcire nella boccia dei pesci. Questo dal punto di vista del salmone; per quanto, anche da un punto di vista umano, non è che le cose siano proprio migliori.

ore 19.45 LE ACQUE DI CHENINI
Regia: Elisa Mereghetti | Produzione: COSPE | Paese: Italia
Anno: 2009 | Lingua: Italiano, Arabo e Francese | Sottotitoli: Italiano
Durata: 15’
L’oasi di Chenini, nei pressi di Gabès (Tunisia) è l’unica oasi di mare del Mediterraneo. Nel 2008 il Ministero dell’Ambiente tunisino ha proposto di inserirla nella lista dei siti Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco. L’oasi, un piccolo angolo di paradiso, è in pericolo. I palmeti scompaiono e le sorgenti d’acqua che la rendono rigogliosa non ci sono più, sostituite dalle pompe che erogano acqua a caro prezzo. Gli agricoltori lanciano un SOS per salvare Chenini.

ore 20.00 BEWATER MY FRIEND / DIVENTAACQUA, AMICO MIO
Regia: Antonio Martino | Produzione: Videoinflussi produzioni,
Antonio Martino, Claudio Mazzanti | Paese: Uzbekistan | Anno: 2009
Lingua:Italiano, Karakalpako | Sottotitoli: Italiano | Durata: 14’20’
«Ciò che è oggi non è quello che era ieri né quello che sarà domani». In questa frase la disperazione e rassegnazione degli ex pescatori di Muynaq, piccola cittadina sulle ex sponde del Lago di Aral. La città, ormai fantasma, e i suoi abitanti sono vittime di un inarrestabile disastro ambientale in atto ormai da decenni.

ore 20.15 IL SUOLO MINACCIATO
Regia: Nicola Dall’Olio | Produzione:WWFParma | Paese: Italia
Anno: 2009 | Lingua: Italiano | Sottotitoli: Inglese | Durata: 46’
Negli ultimi anni nella pianura padana si sono perduti migliaia di ettari di suolo agricolo ad opera di una dilagante espansione urbana ed infrastrutturale. Nella sola “food valley” parmese, luogo di produzioni agroalimentari di eccellenza, lo “sprawl” urbano, con i suoi capannoni, le sue gru, le sue strade, il suo cemento consuma un ettaro di suolo agricolo al giorno minacciando la sostenibilità e il radicamento di quelle stesse produzioni.

ore 21.00 THE LIGHT SIDE OF THE WEST
Regia: Arianna Colliard | Produzione: Lab. Audiovisivi Dams
Paese: Italia | Anno: 2010 | Lingua: Inglese, Ladakhi
Sottotitoli: Italiano, Inglese | Durata: 30’
Il Ladakh e l’Occidente, un gruppo di donne e tanti turisti. O meglio, tanti turisti e, in conseguenza, un gruppo di donne. La Women’s Alliance of Ladakh nasce nel 1991 per preservare la cultura e l’agricoltura del Ladakh, regione indiana parte dello stato di Jammu e Kashmir, al confine tra Pakistan, India e Cina. Un deserto d’alta quota, sui 4500 m in media, che dal ’74 ha aperto le porte al turismo occidentale. Un equilibrio precario con un ambiente difficile che le attività tradizionali della popolazione hanno permesso di mantenere nel corso dei secoli, e che oggi rischia di compromettersi a causa della modernità, delle abitudini e dei modelli che i visitatori contribuiscono a diffondere.

ore 21.30 DABBAWALA - THE LUNCHBOX MIRACLE DABBAWALA - IL MIRACOLO DEL CESTINO DEL PRANZO
Regia: Antje Christ | Paese: India-Germania | Anno: 2008
Lingua: Indi e Inglese | Sottotitoli: in Inglese | Durata: 51’
A Mumbai esiste un mestiere unico al mondo, quello dei Dabbawala. Ogni giorno 5000 uomini consegnano un contenitore di metallo (dabba ) con il pranzo a oltre 200.000 lavoratori. Da più di cento anni il funzionamento di questa organizzazione è quasi infallibile.

ore 22.20 NOM TÈW / MAN OF THE SOIL
Regia: Pierre Deschamps | Produzione: Etta Deschamps
Paese: Dominica | Anno: 2009 | Lingua: Creolo
Sottotitoli: Inglese | Durata: 6’48’’
Questo breve documentario è ambientato nella piccola isola caraibica di Dominica e nella sua natura. È il ritratto di un uomo chiamato Jerry Maka West. È un uomo semplice, un “now tew”, il nome creolo per un“uomo della terra”. Contrapposto alla frenesia e al chiasso della vita cittadina, Jerry coltiva il suo giardino nel lussureggiante interno dell’isola, il suo giardino di Sion, coltivando e preparando il suo cibo così come i suoi nonni gli hanno insegnato tanto tempo fa


organizzazione: Mandacarù Onlus

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 01 2026 04:09:23
Script start
Timing: Apr 01 2026 04:09:23
Module start 'layout'
Timing: Apr 01 2026 04:09:23
Module start 'content'
Timing: Apr 01 2026 04:09:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 04:09:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 04:09:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 04:09:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 01 2026 04:09:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 01 2026 04:09:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 01 2026 04:09:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 01 2026 04:09:24
Script end

Main resources:

Total runtime0.8928 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0432 4,818.61721,695.8125
Module start 'layout' 0.04320.0474 6,514.4297677.4219
Module start 'content' 0.09060.7679 7,191.851618,099.5547
Module end 'content' 0.85860.0342 25,291.40631,374.1328
Script end 0.8927  26,665.5391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02723.0469350.0008
Check MTime0.00360.4016350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00991.104280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.420210.0038
Postgresql queries0.825692.46671120.0074
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.039410.0004
TS translator
TS init0.00890.991970.0013
TS cache load0.00630.700470.0009
TS context load0.00470.521070.0007
Template Total0.677075.830.2257
Template load0.121813.642530.0406
String conversion in template resource0.00060.0694250.0000
Template parser: create text elements0.01321.4761250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.2581250.0001
Template parser: construct tree0.07748.6693250.0031
Template load and register function0.01051.174890.0012
Template processing0.555262.179230.1851
states
state_id_array0.04024.499730.0134
state_identifier_array0.00430.480140.0011
Override
Cache load0.07017.85581020.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.434910.0039
Fetch class attribute name0.01271.4179110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.017910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0158110.0000
General
String conversion0.00020.0279310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 66
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41