Tutto in un punto

Teatro

Tutto in un punto
lettura/spettacolo tratta da Le cosmicomiche di Italo Calvino
con Maura Pettorruso e lo staff del Museo Tridentino di Scienze Naturali

Il 9 gennaio 2011 chiude i battenti Spaziale! L’astronomia in mostra >> e per l'occasione TrentoSpettacoli e Museo Tridentino di Scienze Naturali propongono una lettura spettacolo tratta da Le Cosmicomiche di Italo Calvino. L’appuntamento è sabato 8 e domenica 9 gennaio alle ore 15.00 e 16.30.

Nella riscrittura scenica de Le Cosmicomiche di Italo Calvino, viene ripercorsa simbolicamente l’intera storia dell’universo, dal brodo primordiale, al progressivo formarsi delle galassie, dei pianeti, dei continenti, per arrivare ai giorni nostri e proiettarci in un futuro in cui tutta l’umanità e l’universo tornerà a ricondensarsi tutto in un punto.
La lettura spettacolo si snoderà tra le sale della mostra, intrecciandosi alla visita guidata a cura degli operatori del museo.
La storia dell'umanità dal brodo primordiale al mondo tecnologico del terzo millennio...e ritorno!
“...Quanti eravamo? Eh, non ho mai potuto rendermene conto nemmeno approssimativamente. Per contarsi, ci si deve staccare almeno un pochino uno dall'altro, invece occupavamo tutti quello stesso punto. Al contrario di quel che può sembrare, non era una situazione che favorisse la socievolezza; so che nella vostra epoca tra vicini ci si frequenta, si organizzano grigliate domenicali, si guarda la partita da chi ha il salotto più spazioso o lo schermo ultra-piatto; noi invece, per il fatto che vicini si era tutti, non ci si diceva neppure buongiorno o buonasera...”
Da qui parte 'Tutto in un punto', la riscrittura di e con Maura Pettorruso di uno dei capolavori di Italo Calvino. Le Cosmicomiche è una raccolta di 12 racconti scritti da Italo Calvino tra il 1963 ed il 1964, e che vengono narrati in prima persona dal protagonista, il vecchio Qfwf, prendendo spunto da nozioni scientifiche, principalmente astronomiche, per costruire dei racconti surreali. Un modo originale, innovativo e curioso per unire scienza e letteratura.

Lo spettacolo è sostenuto dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto

>sabato 8 e domenica 9 gennaio 2011
> ore 15.00 e 16.30
> tariffa: € 4,00
> massimo 20 persone per gruppo
> gradita la prenotazione: 0461/270311

TrentoSpettacoli
TrentoSpettacoli è un'agenzia di promozione, distribuzione e vendita di spettacoli teatrali, operante dal 2009 con base a Trento.

Maura Pettorruso
Dopo essersi diplomata presso la Scuola triennale di recitazione Teatranza ArteDrama di Moncalieri (To), continua il suo percorso formativo partecipando a numerosi stage e master: Uso della voce presso il Tangram Teatro di Torino, Commedia dell’arte con Eugenio Allegri e Mauro Piombo, Teatro-Danza con Michele Abbondanza e Antonella Bertoni, Regia teatrale con Paolo Landi e Vieceslav Gvozdkov, Canto con Sabrina Modena. Dal 1998 lavora in seno a numerose compagnie e diverse produzioni, prima in Piemonte e poi proseguendo la sua attività in Trentino Alto Adige. Gli ultimi spettacoli a cui ha preso parte sono Scene da un matrimonio, di I. Bergman, per la regia di Rocco Sestito (debutto aprile 2008 al teatro Cuminetti di Trento); La morte e la fanciulla, di A. Dorfman, per la regia di Rocco Sestito (debutto ad aprile 2009 nella stagione TrentoOltre di TeatriPossibili e del Centro Santa Chiara di Trento); La porta aperta, una produzione Macelleria Ettore, per la regia di Carmen Giordano, in residenza a Fies Drodesera a settembre 2009; Girotondo, di A. Schnitzler, regia di Mirko Corradini, produzione EstroTeatro (debutto a maggio 2007 nella stagione TrentoOltre di Teatri Possibili); Tana libera tutti, per il testo e la regia di Maura Pettorruso nella produzione EstroTeatro sulla realtà ugandese e africana, spettacolo sostenuto dall’assessorato alla Solidarietà Internazionale della Provincia di Trento, e numerose altre produzioni; Cechov#01, una coproduzione Spazio Off/Macelleria Ettore, per la regia di Carmen Giordano; Stanza di Orlando, coproduzione Spazio Off/Macelleria Ettore, per la regia di Carmen Giordano, in debutto il 13 gennaio al teatro Cuminetti di Trento nella stagione TrentoOltre; Se ami una cosa perché è bella. Gustav e Alma Mahler, amore e solitudine, spettacolo tra musica e teatro commissionato dalla Società Filarmonica di Trento. E' inoltre fondatrice e presidente dello Spazio Off di Trento.


organizzazione: Museo Tridentino di Scienze Naturali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 09:43:11
Script start
Timing: Apr 24 2026 09:43:11
Module start 'layout'
Timing: Apr 24 2026 09:43:11
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 09:43:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 09:43:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 09:43:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 09:43:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 09:43:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 09:43:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 24 2026 09:43:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 24 2026 09:43:12
Script end

Main resources:

Total runtime0.6245 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0417 4,818.27341,696.1719
Module start 'layout' 0.04170.0138 6,514.4453677.4219
Module start 'content' 0.05550.5266 7,191.867218,670.8906
Module end 'content' 0.58220.0422 25,862.75781,371.7734
Script end 0.6244  27,234.5313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03555.6770350.0010
Check MTime0.00370.5905350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.488680.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.635410.0040
Postgresql queries0.257041.15641140.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.052510.0003
TS translator
TS init0.00901.447280.0011
TS cache load0.00641.029680.0008
TS context load0.00470.757680.0006
Template Total0.523383.830.1744
Template load0.124219.884630.0414
String conversion in template resource0.00060.0986260.0000
Template parser: create text elements0.01542.4611260.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4083260.0001
Template parser: construct tree0.081213.0044260.0031
Template load and register function0.01071.711890.0012
Template processing0.399163.909530.1330
states
state_id_array0.00290.464130.0010
state_identifier_array0.00390.618640.0010
Override
Cache load0.071011.3760560.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.631610.0039
Fetch class attribute name0.02994.7819120.0025
XML
Image XML parsing0.00020.030710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0270120.0000
General
String conversion0.00020.0395320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41