Ucraina Festival

Manifestazioni ed eventi

“UCRAINA FESTIVAL”
dal 9 al 14 ottobre a Trento e Rovereto
Una settimana dedicata alla cucina, cultura, storia, tradizione popolare e folclore ucraino

Conoscere meglio le tradizioni, la cultura e la storia della comunità ucraina che vive in Trentino. Questo il principale obiettivo del Festival ucraino che si svolgerà dal 9 al 14 ottobre a Trento e Rovereto organizzato dall’Associazione Cristiana-Culturale degli ucraini in Trentino Rasom in collaborazione anche con il Cinformi. L’idea di organizzare “Ucraina Festival“ è nata in occasione del ventesimo anniversario dell’indipendenza dell’Ucraina.
In Trentino gli ucraini rientrano nelle prime dieci comunità di immigrati più numerose. A Trento è stata fondata, tra l’altro, anche la comunità cristiana ucraina che quest’anno festeggia il suo decimo anniversario. “Ucraina Festival” rientra nelle iniziative sostenute dal Cinformi facendo riferimento al Piano Convivenza elaborato dall’assessorato provinciale alla Solidarietà internazionale e alla Convivenza della Provincia autonoma di Trento.

L’apertura del Festival si terrà domenica 9 ottobre alle ore 20.30 presso il teatro Arcivescovile di Trento con il concerto sostenuto da alcuni gruppi folcloristici ucraini, tra i quali “Naddnistrianka” che arriva dall’Ucraina e che presenterà delle danze di diverse regioni ucraine, “Lilea” e “Bukovynocka” che sono stati creati dai soci dell’associazione Rasom. Vi sarà la soprana di musica lirica Halyna Vozna che proporrà un repertorio misto tra ucraino e italiano e la giovane cantante Olha Vozna.
Nei giorni del Festival si svolgeranno altri concerti nelle strutture per gli anziani e i centri diurni di Trento e Rovereto.
Il Festival prevede anche delle mostre, serate pubbliche e conferenze.
Lunedì 10 ottobre alle ore 16 presso la biblioteca comunale di Trento in via Roma 52 si terrà l’inaugurazione della mostra “Ucraina in mostra” con artigianato, costumi tradizionali e ricami, nonché fotografie sull’Ucraina di oggi.
Un’altra mostra è quella su Chernobyl che accompagna la conferenza “Per non dimenticare” di martedì 11 ottobre, alle ore 20.30 presso la sala conferenze della Fondazione Caritro in Via Calepina, 1.
Sempre la stessa sala ospiterà lunedì 10 ottobre, alle ore 20.00, la conferenza dal titolo “Relazioni culturali Ucraina – Italia. Percorso storico dell’Ucraina”.
Una serata pubblica sul tema “Donne ucraine. Vivere tra due mondi” è prevista per venerdì 14 ottobre, alle ore 20.30, presso l’oratorio di San Antonio di Trento.
Il Festival si concluderà domenica 16 ottobre con il festeggiamento del decimo anniversario della comunità cristiana a Trento e il momento ricreativo “Balliamo insieme” nel parco Maso Ginocchio.


organizzazione: Associazione Cristiana-Culturale degli ucraini in Trentino Rasom - in collaborazione anche con il Cinformi

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 14:09:50
Script start
Timing: Mar 24 2026 14:09:50
Module start 'layout'
Timing: Mar 24 2026 14:09:50
Module start 'content'
Timing: Mar 24 2026 14:09:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 14:09:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 14:09:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 14:09:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 14:09:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 14:09:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 24 2026 14:09:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 14:09:51
Script end

Main resources:

Total runtime0.9145 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0411 4,818.33591,695.9297
Module start 'layout' 0.04110.0135 6,514.2656677.3672
Module start 'content' 0.05450.7725 7,191.632817,972.8125
Module end 'content' 0.82700.0874 25,164.44531,365.7813
Script end 0.9144  26,530.2266 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08028.7655350.0023
Check MTime0.00360.3967350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00780.856580.0010
Postgresql Total
Database connection0.00400.435510.0040
Postgresql queries0.351038.37991040.0034
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.032210.0003
TS translator
TS init0.00971.061280.0012
TS cache load0.00740.806580.0009
TS context load0.00580.638080.0007
Template Total0.811988.830.2706
Template load0.161217.626030.0537
String conversion in template resource0.00070.0728240.0000
Template parser: create text elements0.06356.9422240.0026
Template parser: remove whitespace0.00260.2885240.0001
Template parser: construct tree0.102511.2091240.0043
Template load and register function0.02783.039290.0031
Template processing0.650671.142830.2169
states
state_id_array0.00260.287830.0009
state_identifier_array0.00360.391340.0009
Override
Cache load0.141315.4467440.0032
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.02112.310710.0211
Fetch class attribute name0.06777.404170.0097
XML
Image XML parsing0.00020.024210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.013670.0000
General
String conversion0.00030.0288300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41