Un Babalào mi ha raccontato...

Teatro

Le notti di San Michele

La Bottega Buffa CircoVacanti e I Burattini di Luciano Gottardi
Un Babalào mi ha raccontato…
La creazione del mondo nel mito brasiliano degli Orixas. Favola-spettacolo per pupazzi, attori e musici
Co-produzione: Bottega Buffa CircoVacanti I Burattini di Luciano Gottardi
Regia: Veronica Risatti e Luciano Gottardi
Concezione drammaturgica: Veronica Risatti
In scena: I pupazzi Orixás - Luciano Gottardi
La Voce - Alice MosanghiniIl
Pianoforte - Francesca Righi
Gli Atabaques Rum, Rumpi e Le - Veronica Risatti

Un Babalaô mi ha raccontato che... nasce dalla coesistenza di linguaggi artistici apparentemente distanti per raccontare una storia semplice e comune a tutte le tradizioni mondiali: il mito della creazione. I pupazzi sono la raffigurazione degli Orixás, identità di carattere divino appartenenti alla mitologia Iorubà. Di derivazione africana, specialmente da Nigeria e Benin, e tramandata da intere generazioni di schiavi trasportati dalle navi negriere del XVIII secolo, questa tradizione è presente e praticata ancora oggi in tutto il Brasile. Il testo riassume documenti scritti editi per la maggior parte dal ricercatore francese Pierre Verger (1902-1996) a testimonianza di una più vasta tradizione orale.

organizzazione: Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

quando

Venerdì, 14 Settembre 2012

ore 21.00

dove

Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina San Michele all'Adige

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 26 2025 00:26:26
Script start
Timing: Feb 26 2025 00:26:26
Module start 'layout'
Timing: Feb 26 2025 00:26:26
Module start 'content'
Timing: Feb 26 2025 00:26:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 00:26:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 00:26:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 00:26:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 00:26:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 26 2025 00:26:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 26 2025 00:26:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 26 2025 00:26:27
Script end

Main resources:

Total runtime0.7446 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00010.0675 4,815.17971,693.8516
Module start 'layout' 0.06760.0145 6,509.0313678.9219
Module start 'content' 0.08200.6269 7,187.953117,936.5625
Module end 'content' 0.70890.0355 25,124.51561,361.2422
Script end 0.7445  26,485.7578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03264.3731350.0009
Check MTime0.00470.6290350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01041.398180.0013
Postgresql Total
Database connection0.02563.436210.0256
Postgresql queries0.470463.17281100.0043
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00060.085410.0006
TS translator
TS init0.00911.223770.0013
TS cache load0.00640.864870.0009
TS context load0.00480.640570.0007
Template Total0.551474.130.1838
Template load0.154720.780930.0516
String conversion in template resource0.00060.0814250.0000
Template parser: create text elements0.01381.8584250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3241250.0001
Template parser: construct tree0.077110.3591250.0031
Template load and register function0.01131.522090.0013
Template processing0.396653.266130.1322
states
state_id_array0.03945.289530.0131
state_identifier_array0.00380.515740.0010
Override
Cache load0.100113.4407440.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.526210.0039
Fetch class attribute name0.01221.6422110.0011
XML
Image XML parsing0.00030.035610.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0184110.0000
General
String conversion0.00020.0304310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41