Un'altra terra

Teatro

La Fondazione Museo storico del Trentino, in collaborazione con Etre-Esperienze teatrali di residenza, Promoarte-Teatro periferico, Mnemoteca del Basso Sarca e Cooperativa sociale Kaleidoscopio, invita allo spettacolo teatrale

Un'altra terra
Regia: Paola Manfredi, Dario Villa, Laura Montanari, Giorgio Branca
Direzione artistica: Paola Manfredi
Con la collaborazione del Centro servizi anziani di Trento, del Liceo classico “G. Prati”, del Liceo scientifico “G. Galilei” e del Liceo artisitco “A. Vittoria” di Trento.

Lo spettacolo nasce dal progetto “Storia e storie” – inserito fra le attività del Laboratorio di formazione storica della Fondazione Museo storico del Trentino – e dai due laboratori teatrali organizzati con gli ospiti del Centro servizi anziani di Trento e con gli studenti dei licei “Giovanni Prati”, “Galileo Galilei” e “Alessandro Vittoria” di Trento.
Gli spettatori, viaggiatori essi stessi, parteciperanno a uno spettacolo itinerante: all’inizio della Galleria Bianca li saluterà un coro e, man mano che proseguiranno nel percorso, incontreranno personaggi intenti alle azioni quotidiane del partire, gente che sventola fazzoletti, uomini e donne che scrivono lettere per i cari lontani, che preparano i documenti. Poi l’arrivo in terra straniera: ragazzi con le valigie vuote di averi ma colme di ricordi della propria terra e di timori e speranze verso il luogo che li accoglierà; e poi lo scontro con la dura realtà: la difficoltà della lingua, il lavoro, gli affetti; fino all’integrazione, all’adattamento a una vita del tutto nuova. Alla fine della prima galleria un punto di ristoro, prima di compiere il viaggio di ritorno, attraverso la Galleria Nera: le lettere degli emigrati alle famiglie rimaste a casa, il richiamo nostalgico, l’attaccamento alle radici, il ritrovarsi cambiati eppure gli stessi, in una terra a cui appartieni ma che non riconosci più.


organizzazione: Fondazione Museo storico del Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 31 2026 14:10:32
Script start
Timing: Mar 31 2026 14:10:32
Module start 'layout'
Timing: Mar 31 2026 14:10:32
Module start 'content'
Timing: Mar 31 2026 14:10:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 14:10:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 14:10:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 14:10:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 14:10:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 31 2026 14:10:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 31 2026 14:10:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 31 2026 14:10:32
Script end

Main resources:

Total runtime0.5479 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0419 4,818.46091,696.1563
Module start 'layout' 0.04190.0139 6,514.6172677.4844
Module start 'content' 0.05580.4573 7,192.101617,938.3281
Module end 'content' 0.51310.0346 25,130.42971,361.7031
Script end 0.5478  26,492.1328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02765.0307350.0008
Check MTime0.00380.6971350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.748180.0012
Postgresql Total
Database connection0.00420.761510.0042
Postgresql queries0.169130.85811060.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.068610.0004
TS translator
TS init0.00891.617870.0013
TS cache load0.00621.131970.0009
TS context load0.00450.828870.0006
Template Total0.433979.230.1446
Template load0.131724.047030.0439
String conversion in template resource0.00060.1103240.0000
Template parser: create text elements0.01322.4181240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.4297240.0001
Template parser: construct tree0.081714.9054240.0034
Template load and register function0.01091.987090.0012
Template processing0.302155.134230.1007
states
state_id_array0.00300.555130.0010
state_identifier_array0.00400.727240.0010
Override
Cache load0.071313.0107370.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.810410.0044
Fetch class attribute name0.01102.011890.0012
XML
Image XML parsing0.00020.033610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.028590.0000
General
String conversion0.00020.0421300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41