Un' estate in provenza

Cinema

regia di Rose Bosch

genere: commedia

durata: 105 min

Léa, Adrien e il fratellino Théo, parigini, vengono condotti in vacanza per due mesi nella campagna provenzale dalla nonna Irène. Lì vive anche Paul, il nonno olivicoltore, che non hanno mai conosciuto, per via di una vecchia rottura famigliare. Una casa in mezzo al nulla, senza illuminazione notturna, dove si cucina a base di aglio e non si guarda la televisione ma "è lei che guarda noi" - come sentenzia il burbero Paul - non è esattamente quello che Léa e Adrien sognavano per l'estate, ma il luogo, e i suoi abitanti, sapranno sorprenderli.
 In verità, non è la sorpresa l'arma segreta di questo film: ciò che accadrà è prevedibile, quasi non c'è progressione drammatica e nell'unica improvvisata interna al racconto, ovvero l'arrivo in sella alle loro Triumph dei vecchi compagni di viaggio di Paul e Irène, la regia è così lenta che zittisce qualsiasi moto di stupore. Eppure, in questa mancata corsa al crescendo, c'è anche un sapore di autenticità, una strizzata d'occhio alla pigrizia dell'estate in campagna e una sottile, gradita, resistenza al destino che si compirà, alla risoluzione di un conflitto lungo quasi vent'anni, che non può avvenire di corsa.
 Si muove così, tra ingenuità e finezze, il terzo film di Rose Bosch: la sequenza in Camargue, con i giovani amanti in fuga su un cavallo selvaggio, sembra rubata ad un video turistico di YouTube, musica compresa, ma quando è Jean Reno a lanciarsi al loro inseguimento, è tutta un'altra cosa. E ancora: c'è troppa canzone, e spudorata - The Sound of Silence a commentare la sordità del piccolo Théo, Forever Young intonata da chi non lo è più - ma c'è anche un finale che sceglie perfettamente di sfumare il suono delle parole e lasciar parlare il momento cinematografico.
 Un film di buoni sentimenti, ma non per forza un feel good movie: c'è un affondo di malinconia senza timore in Un'estate in Provenza , non solo per il lutto nel passato del personaggio di Reno, ma per gli errori che si fanno, per la fatica che ci vuole; e in fondo è anche nella misura con cui l'autrice mangeggia la spudoratezza - sia quella delle bellezze locali o del product placement dell'olio di oliva - che sta l'abilità.
Tutto è bene quel che finisce bene, ovviamente: la commedia famigliare non entra in territori spigolosi, e la visione è passeggera come un pomeriggio estivo, ma non è un pomeriggio sprecato.
Una buona novità: il film esce in sala anche con i sottotitoli per i non udenti.

https://www.youtube.com/watch?v=fBmmCcxVD1g

quando

dal 29/04/2016 al 02/05/2016

Venerdì 29 aprile: 21.00

Sabato 30 aprile: 21.00

Domenica 01 maggio: 21.00

Lunedì 02 maggio: 21.00

dove

Supercinema Rovereto dettagli

Piazza Rosmini, 18/a Rovereto

come arrivare

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 23:35:14
Script start
Timing: Apr 29 2026 23:35:14
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 23:35:14
Module start 'content'
Warning: PHP: E_WARNING Apr 29 2026 23:35:15
filesize(): stat failed for /mnt/nfs/nfs-share-per-tcu-cluster/var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg in /home/httpd/tcu.opencontent.it/html/ezpublish_legacy/kernel/private/classes/clusterfilehandlers/dfsbackends/dfs.php on line 378
Warning: PHP: E_WARNING Apr 29 2026 23:35:15
copy(/mnt/nfs/nfs-share-per-tcu-cluster/var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg): failed to open stream: No such file or directory in /home/httpd/tcu.opencontent.it/html/ezpublish_legacy/kernel/private/classes/clusterfilehandlers/dfsbackends/dfs.php on line 89
Error: Apr 29 2026 23:35:15
Failed copying DFS://var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg to FS://var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza185187-1683228781tmp.jpg
Error: eZDFSFileHandlerPostgresqlBackend::_fetch Apr 29 2026 23:35:15
Size (0) of written data for file 'var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg' does not match expected size 92861
Warning: eZImageShellHandler::convert Apr 29 2026 23:35:15
Failed executing: /usr/bin/convert 'var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg' '-quality' '75' '-geometry' '300x300' 'JPEG:var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza_opengraph.jpg', Error code: 1
Error: eZImageManager::createImageAlias Apr 29 2026 23:35:15
Failed converting var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg to alias 'opengraph' in directory 'var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 29 2026 23:35:16
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Warning: PHP: E_WARNING Apr 29 2026 23:35:16
filesize(): stat failed for /mnt/nfs/nfs-share-per-tcu-cluster/var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg in /home/httpd/tcu.opencontent.it/html/ezpublish_legacy/kernel/private/classes/clusterfilehandlers/dfsbackends/dfs.php on line 378
Warning: PHP: E_WARNING Apr 29 2026 23:35:16
copy(/mnt/nfs/nfs-share-per-tcu-cluster/var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg): failed to open stream: No such file or directory in /home/httpd/tcu.opencontent.it/html/ezpublish_legacy/kernel/private/classes/clusterfilehandlers/dfsbackends/dfs.php on line 89
Error: Apr 29 2026 23:35:16
Failed copying DFS://var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg to FS://var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza185187-999940914tmp.jpg
Error: eZDFSFileHandlerPostgresqlBackend::_fetch Apr 29 2026 23:35:16
Size (0) of written data for file 'var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg' does not match expected size 92861
Warning: eZImageShellHandler::convert Apr 29 2026 23:35:16
Failed executing: /usr/bin/convert 'var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg' '-quality' '75' '-geometry' '1170' 'JPEG:var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza_imagefullwide.jpg', Error code: 1
Error: eZImageManager::createImageAlias Apr 29 2026 23:35:16
Failed converting var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg to alias 'imagefullwide' in directory 'var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:30[14] Apr 29 2026 23:35:16
Cannot retrieve attribute of a NULL
Warning: PHP: E_WARNING Apr 29 2026 23:35:16
filesize(): stat failed for /mnt/nfs/nfs-share-per-tcu-cluster/var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg in /home/httpd/tcu.opencontent.it/html/ezpublish_legacy/kernel/private/classes/clusterfilehandlers/dfsbackends/dfs.php on line 378
Warning: PHP: E_WARNING Apr 29 2026 23:35:16
copy(/mnt/nfs/nfs-share-per-tcu-cluster/var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg): failed to open stream: No such file or directory in /home/httpd/tcu.opencontent.it/html/ezpublish_legacy/kernel/private/classes/clusterfilehandlers/dfsbackends/dfs.php on line 89
Error: Apr 29 2026 23:35:16
Failed copying DFS://var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg to FS://var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza185187-2086599538tmp.jpg
Error: eZDFSFileHandlerPostgresqlBackend::_fetch Apr 29 2026 23:35:16
Size (0) of written data for file 'var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg' does not match expected size 92861
Warning: eZImageShellHandler::convert Apr 29 2026 23:35:16
Failed executing: /usr/bin/convert 'var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg' '-quality' '75' '-geometry' '770>' 'JPEG:var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza_imagefull.jpg', Error code: 1
Error: eZImageManager::createImageAlias Apr 29 2026 23:35:16
Failed converting var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT/Un-estate-in-provenza.jpg to alias 'imagefull' in directory 'var/001/storage/images/appuntamenti/un-estate-in-provenza5/20098615-1-ita-IT'
Timing: Apr 29 2026 23:35:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 23:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 23:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 23:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 23:35:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 23:35:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 23:35:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 23:35:16
Script end

Main resources:

Total runtime1.9351 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries124

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0417 4,818.27341,695.7813
Module start 'layout' 0.04170.0251 6,514.0547677.4375
Module start 'content' 0.06681.8288 7,191.492220,856.6172
Module end 'content' 1.89570.0393 28,048.10941,555.2109
Script end 1.9349  29,603.3203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02951.5219360.0008
Check MTime0.00380.1941360.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05022.5958220.0023
Postgresql Total
Database connection0.00380.194210.0038
Postgresql queries0.458323.68611240.0037
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00170.087970.0002
TS translator
TS init0.01100.570780.0014
TS cache load0.00700.360980.0009
TS context load0.00520.269480.0007
Template Total1.770191.530.5900
Template load0.12296.349430.0410
String conversion in template resource0.00080.0398310.0000
Template parser: create text elements0.02101.0868310.0007
Template parser: remove whitespace0.00350.1834310.0001
Template parser: construct tree0.10315.3299310.0033
Template load and register function0.01200.6205100.0012
Template processing1.647185.119030.5490
states
state_id_array0.00320.162930.0011
state_identifier_array0.00510.264440.0013
Override
Cache load0.07053.6446500.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.215910.0042
Fetch class attribute name0.01250.6476120.0010
XML
Image XML parsing0.01560.806610.0156
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0077120.0000
OCoembed
https://www.youtube.com/watch?v=fBmmCcxVD1g1.001551.752911.0015
General
String conversion0.00020.0120330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 31

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41