Un mondo in pericolo

Cinema

Per Co.R.S.I

Usa/Svizzera/Cina/Australia, 2012
Titolo originale: More than Honey
Genere: Documentario
Durata: 91'
Regia: Markus Imhoof

Un appassionante viaggio nel microcosmo delle api: immagini spettacolari e nozioni di scottante attualità rivelano al pubblico un mondo che va ben al di là di fiori e miele. Più di un terzo delle nostre derrate alimentari dipende dall'impollinazione effettuata dalle api. Albert einstein avrebbe detto: «Se un giorno le api spariranno, l'estinzione del genere umano seguirà quattro anni più tardi». Un mondo in pericolo racconta della vita sul nostro pianeta, degli uomini e delle api, dello zelo e dell'avidità, dei super organismi e dell'intelligenza collettiva. A seconda della regione del mondo, la percentuale di esemplari locali scomparsi può variare dal 50 fino al 90%. Gli scienziati hanno trovato il nome adatto a rendere la portata del fenomeno, ossia “sindrome da collasso della colonia”, e hanno ragioni più che valide per allarmarsi, poiché senza api viene meno l'impollinazione dell'80% delle specie vegetali, tra cui frutti e verdure che di conseguenza potrebbero sparire dalla faccia della terra. L'Apis mellifera, che comparve sul pianeta 60 milioni di anni prima dell'uomo, è indispensabile tanto per l'economia, quanto per la sopravvivenza stessa della vita umana. Markus Imhoof esplora questo fenomeno globale dalla California alla Svizzera, dalla Cina all'Australia, e attraverso una macro-fotografia spettacolare sulle api in volo e nei loro alveari, rivela la crisi di un mondo affascinante e complesso.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 07:39:49
Script start
Timing: Apr 21 2026 07:39:49
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 07:39:49
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 07:39:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 07:39:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 07:39:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 07:39:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 07:39:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 07:39:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 07:39:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 07:39:51
Script end

Main resources:

Total runtime1.6046 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries102

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0969 4,818.27341,695.9844
Module start 'layout' 0.09690.0165 6,514.2578677.4375
Module start 'content' 0.11341.4226 7,191.695317,852.7656
Module end 'content' 1.53600.0685 25,044.46091,360.7891
Script end 1.6045  26,405.2500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09716.0487350.0028
Check MTime0.00380.2358350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.13118.170880.0164
Postgresql Total
Database connection0.00390.242610.0039
Postgresql queries0.402025.05321020.0039
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.017710.0003
TS translator
TS init0.00910.568570.0013
TS cache load0.00650.404170.0009
TS context load0.00490.305570.0007
Template Total1.239977.330.4133
Template load0.518232.293930.1727
String conversion in template resource0.00050.0293240.0000
Template parser: create text elements0.01380.8595240.0006
Template parser: remove whitespace0.00210.1306240.0001
Template parser: construct tree0.12627.8671240.0053
Template load and register function0.01280.798390.0014
Template processing0.721644.974330.2405
states
state_id_array0.01290.807030.0043
state_identifier_array0.00440.275140.0011
Override
Cache load0.320219.9533360.0089
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00590.365610.0059
Fetch class attribute name0.01080.670390.0012
XML
Image XML parsing0.00030.016210.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006790.0000
General
String conversion0.00020.0123300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0005 secs

DEV 192.168.105.41