Un teatro che vede oltre

Un laboratorio teatrale di integrazione

Teatro
[ Cooperativa Sociale IRIFOR del Trentino Onlus]

La Cooperativa IRIFOR collabora al progetto promosso dall'Associazione NuoveRotte e Grandi Domani, con il sostegno del Centro Servizi Volontariato della Provincia di Trento e curato della Compagnia Evoè!Teatro di Rovereto.
Domenica 29 marzo, alle 18, presso la Sala Rossa della Cooperativa, si terrà lo spettacolo finale creato dai ragazzi ciechi, ipovedenti e vedenti, accompagnati dagli attori di Evoè!Teatro e dagli operatori di IRIFOR.

Il progetto nasce dal desiderio di sviluppare un laboratorio teatrale che aiuti a superare i confini e che formi i ragazzi a “vedere oltre”, come recita il titolo. È durante l’adolescenza e la post adolescenza che i ragazzi consolidano le loro capacità di stare insieme, di riconoscerlo e riconoscere i propri limiti e confini grazie all’incontro con l’altro. È anche un momento in cui si formano gli “adulti di domani” e il progetto si propone di formare ragazzi che vedano la disabilità e la riconoscano, non semplicemente come un limite, bensì come un valore aggiunto e una possibile risorsa, un qualcosa che può aiutarci a capire meglio i limiti e le capacità di tutti. Ed è per questo che il progetto affianca vedenti, ipovedenti e non vedenti, in un ciclo di incontri, che, sotto la guida degli attori di Evoè!Teatro e i formatori della Cooperativa IRIFOR, si metteranno in gioco, senza una traccia da seguire, lavorando sul corpo, sulla voce, sul movimento, sui sensi e sull’immaginazione, con l’obiettivo di creare uno spettacolo finale, una drammaturgia assolutamente originale, che nasca da loro e parli di loro, frutto delle esperienze raccolte durante il laboratorio.

In questo progetto si incontrano dunque realtà professionali diverse, mondi diversi che portano la propria prospettiva in questo percorso formativo in cui l’obiettivo è “fare insieme”.
Il laboratorio, dunque, vuole essere uno spazio di incontro in cui indagare le proprie attitudini creative ed espressive, un luogo di sperimentazione, scoperta e arricchimento di sé e dei propri mezzi, sviluppando diversi aspetti del linguaggio teatrale.
In partenza il 2 febbraio con 13 partecipanti, il progetto si concluderà domenica 29 marzo, con lo spettacolo conclusivo costruito tutti insieme, che si terrà alle 18.00 presso la Sala Rossa della Cooperativa IRIFOR, in via della Malvasia 15, a Trento. Tutta la popolazione è invitata! 


organizzazione: Cooperativa Sociale IRIFOR del Trentino Onlus

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 23:09:28
Script start
Timing: Apr 23 2026 23:09:28
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 23:09:28
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Apr 23 2026 23:09:28
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 23:09:28
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Apr 23 2026 23:09:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 23:09:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 23:09:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 23:09:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 23:09:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 23:09:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 23:09:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 23:09:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.6764 sec
Peak memory usage29,696.0000 KB
Database Queries136

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0402 4,817.44531,694.0000
Module start 'layout' 0.04020.0144 6,511.4453678.7109
Module start 'content' 0.05460.5593 7,190.156319,392.3906
Module end 'content' 0.61390.0624 26,582.54691,541.1719
Script end 0.6763  28,123.7188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02844.2019350.0008
Check MTime0.00380.5550350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01632.4165160.0010
Postgresql Total
Database connection0.00400.586010.0040
Postgresql queries0.291043.02401360.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.052010.0004
TS translator
TS init0.00911.339470.0013
TS cache load0.00640.951470.0009
TS context load0.00470.700070.0007
Template Total0.548581.130.1828
Template load0.126618.711530.0422
String conversion in template resource0.00070.1085270.0000
Template parser: create text elements0.01862.7515270.0007
Template parser: remove whitespace0.00330.4838270.0001
Template parser: construct tree0.099214.6618270.0037
Template load and register function0.01352.0023100.0014
Template processing0.421962.371530.1406
states
state_id_array0.00320.472730.0011
state_identifier_array0.00380.566240.0010
Override
Cache load0.071210.5230430.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.720320.0024
Fetch class attribute name0.01532.2656150.0010
XML
Image XML parsing0.00891.314420.0044
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0277150.0000
General
String conversion0.00020.0318290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41