Una parola negli occhi

Convegno

Trentino Book Festival

Marco Forni con Alberto Faustini

Una parola negli occhi
di Marco Forni, Forme Libere, 2013

In un ambiente alpino, coronato dalle guglie dolomitiche, si muovono personaggi molto particolari: un raccoglitore di rifiuti, un becchino, un ragazzo che scrive con gli stuzzicadenti, gli adepti di una setta misteriosa che rapiscono i bimbi appena nati. Ma la vera protagonista è la lingua, in tutte le sue variabili: lingua scritta, parlata, dialetti, lingue antiche, infantili, libri, manoscritti, disturbi linguistici.
Un romanzo dalla struttura molto contemporanea, dove tante piccole storie apparentemente scollegate si susseguono e sintrecciano in una vicenda intricata.
Tutto ruota attorno a una misteriosa setta che rapisce i bambini appena nati e li rinchiude in luoghi segreti, dove guardiani severissimi cercano di crescerli senza che possano scambiare una sola parola con i loro simili.

Letture di Chiara Turrini e Stefania Scartezzini.

organizzazione: Centro Culturale Balene di Montagna

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 24 2026 21:30:29
Script start
Timing:	Mar 24 2026 21:30:29
Module start 'layout'
Timing:	Mar 24 2026 21:30:29
Module start 'content'
Timing:	Mar 24 2026 21:30:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 21:30:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 21:30:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 21:30:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 21:30:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 21:30:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 21:30:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 24 2026 21:30:31
Script end

Main resources:

Total runtime	1.6960 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0917	4,818.2734	1,695.9609
Module start 'layout'	0.0917	0.0177	6,514.2344	677.3984
Module start 'content'	0.1094	1.4697	7,191.6328	17,934.3984
Module end 'content'	1.5791	0.1168	25,126.0313	1,359.8047
Script end	1.6959		26,485.8359

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0729	4.3003	35	0.0021
Check MTime	0.0041	0.2395	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0096	0.5651	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.2390	1	0.0041
Postgresql queries	0.5264	31.0371	108	0.0049
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0197	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0096	0.5686	7	0.0014
TS cache load	0.0070	0.4151	7	0.0010
TS context load	0.0054	0.3176	7	0.0008
Template Total	1.4861	87.6	3	0.4954
Template load	0.4065	23.9685	3	0.1355
String conversion in template resource	0.0007	0.0416	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0200	1.1815	23	0.0009
Template parser: remove whitespace	0.0034	0.1976	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.4179	24.6389	23	0.0182
Template load and register function	0.0722	4.2573	9	0.0080
Template processing	1.0794	63.6446	3	0.3598
states
state_id_array	0.0034	0.2015	3	0.0011
state_identifier_array	0.0056	0.3319	4	0.0014
Override
Cache load	0.2812	16.5825	36	0.0078
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.2402	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0724	4.2691	9	0.0080
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0110	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0081	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0163	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0013 secs

Una parola negli occhi

quando

dove

contatti