Una scuola senza confini

Convegno

"Una scuola senza confini"
intercultura, pace, solidarietà, cooperazione, integrazione esperienze e percorsi
Il Convegno è il momento finale di una attività che ha visto scuole e associazioni impegnate in un percorso laboratoriale di riflessione pedagogica e di ripensamento dei progetti di intercultura, pace e integrazione in essere nelle diverse realtà scolastiche, nellottica di promuovere delle prassi didattiche in questo settore.
Il tema principale è stato quello di individuare un sistema in grado di valorizzare le differenze sviluppando nel contempo competenze relazionali per gestire con il dialogo, la cooperazione, lo scambio e la solidarietà fra gli alunni le diversità e le possibili conflittualità che possono emergere dallincontro con laltro.

Riferimenti
Laura Bampi
area intercultura Dipartimento istruzione
Tel. 0461 491474
e-mail: laura.bampi@provincia.tn.it

Luciano Rocchetti
servizio emigrazione e solidarietà internazionale
Tel. 0461 493168
e-mail: luciano.rocchetti@provincia.tn.it

Segreteria organizzativa
Marisa Cattani
Tel. 0461 491366
e-mail: marisa.cattani@provincia.tn.it

VENERDI 30 NOVEMBRE
14.30 Accoglienza e registrazione dei partecipanti

15.00 Apertura del Convegno: introduce e coordina
Carlo Buzzi, Università di Trento

Saluto delle autorità
Letizia De Torre Sottosegretario Ministero della Pubblica Istruzione
Lorenzo Dellai Presidente della Provincia Autonoma di Trento
Iva Berasi Assessora allemigrazione, solidarietà internazionale, sport e pari opportunità della Provincia Autonoma di Trento

Le ragioni del convegno
Laura Bampi Referente area intercultura del Dipartimento istruzione PAT

15.45 I principi della Gestione Creativa dei Conflitti per trasformare i confini in occasioni di collaborazione
Marianella Sclavi Antropologa, ricercatrice presso il Politecnico di Milano

16.30 Coffee break

17.00 Siparietto: Lettere dalla Kirghisia
letture a cura di Carlo la Manna con accompagnamento musicale di Corrado Bungaro

17.15 LIntercultura ai tempi della globalizzazione
Giorgio Dal Fiume Ctm altromercato, Università di Bologna

18.00 Dibattito e chiusura dei lavori

SABATO 01 DICEMBRE
9-12.30 Gruppi di approfondimento

Educazione alla pace
Strumenti e metodologie per promuovere comportamenti-attenzioni per una ricaduta trasversale nella pedagogia del quotidiano
Giuseppe Milan Docente di Pedagogia generale e pedagogia interculturale dellUniversità di Padova

Scuola e famiglia in relazione
Progetti/interventi interculturali nel dialogo scuola-famiglia e famiglie-scuola per la costruzione di relazioni con lAltro culturalmente diverso da me
Clara Silva Docente di Pedagogia interculturale dellUniversità di Firenze

Il mondo a scuola
Strumenti e metodologie per promuovere una progettualità condivisa tra scuola e associazioni sui temi dellinterculturalità
Manuela Broz e Federica Vulcan Associazione Nettare di Trento

Discipline e Intercultura
Come cambia linsegnamento alla luce dellintercultura
Piera Hermann Associazione CRES - Mani Tese di Milano

Progettare in rete
Costruzione di reti tra scuole e tra scuole e territorio per una progettazione condivisa degli interventi
Roberto Morselli CEM Mondialità di Brescia

12.30-14.30 Pausa pranzo

14.30 Introduce e coordina
Massimiliano Tarozzi Università di Trento

Saluti
Arduino Salatin Direttore Istituto di ricerca Iprase di Trento
Roberto Bombarda Presidente Forum Trentino della Pace

Tavola rotonda
Giuseppe Milan, Clara Silva, Manuela Broz, Federica Vulcan, Piera Hermann e Roberto Morselli Conduttori dei gruppi di approfondimento della mattina

16.30 Prospettive di educazione interculturale
Aluisi Topolini Dirigente scolastico, docente Università Cattolica di Piacenza

organizzazione: Iprase Istituto Provinciale per la Ricerca, l'Aggiornamento e la Sperimentazione Educativi

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 30 2026 19:56:12
Script start
Timing:	Mar 30 2026 19:56:12
Module start 'layout'
Timing:	Mar 30 2026 19:56:12
Module start 'content'
Timing:	Mar 30 2026 19:56:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 30 2026 19:56:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 30 2026 19:56:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 30 2026 19:56:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 30 2026 19:56:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 30 2026 19:56:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 30 2026 19:56:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 30 2026 19:56:12
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5171 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0512	4,817.4453	1,694.0000
Module start 'layout'	0.0512	0.0204	6,511.4453	678.7109
Module start 'content'	0.0716	0.4212	7,190.1563	18,078.6563
Module end 'content'	0.4929	0.0241	25,268.8125	1,368.8125
Script end	0.5170		26,637.6250

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0294	5.6829	35	0.0008
Check MTime	0.0039	0.7541	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	1.7346	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.7058	1	0.0036
Postgresql queries	0.1492	28.8545	112	0.0013
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0774	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0080	1.5507	8	0.0010
TS cache load	0.0055	1.0569	8	0.0007
TS context load	0.0038	0.7429	8	0.0005
Template Total	0.3698	71.5	3	0.1233
Template load	0.1216	23.5179	3	0.0405
String conversion in template resource	0.0004	0.0856	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0108	2.0891	25	0.0004
Template parser: remove whitespace	0.0019	0.3591	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0613	11.8469	25	0.0025
Template load and register function	0.0096	1.8526	9	0.0011
Template processing	0.2481	47.9736	3	0.0827
states
state_id_array	0.0027	0.5152	3	0.0009
state_identifier_array	0.0037	0.7110	4	0.0009
Override
Cache load	0.0704	13.6156	110	0.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.7455	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0116	2.2434	12	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0344	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0199	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0351	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 51 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

Una scuola senza confini

quando

dove

contatti