Una separazione

Cinema

Iran, 2011
Titolo originale: Jodaeiye Nader az Simin
Genere: Drammatico
Durata: 123'
Regia: Asghar Farhadi
Cast: Peyman Moadi, Leila Hatami, Sareh Bayat, Sarina Farhadi, Babak Karimi, Ali-Asghar Shahbazi, Shirin Yazdanbakhsh

Tutto è pronto per la partenza che Simin, suo marito Nader e la loro figlia Termeh hanno progettato. Lasceranno l'Iran per una nuova vita e una nuova nazione. Tuttavia, all'ultimo, Nader ci ripensa: non osa lasciare solo il padre, malato di Alzheimer. È l'inizio di una serie di scelte drammatiche.
Già in A proposito di Elly Farhadi aveva dimostrato una straordinaria sapienza di sceneggiatore, attanagliando lo spettatore con una suspence che nasce miracolosamente dal quotidiano. Il nuovo film, mattatore all'ultimo Festival di Berlino con ben 3 orsi d'oro, è un meccanismo narrativo implacabile, che dietro la metafora del conflitto fra tradizione e modernità ci offre il ritratto di un paese dove il rispetto della legge non sembra sufficiente a risolvere i problemi.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 20 2026 23:24:57
Script start
Timing: Jul 20 2026 23:24:57
Module start 'layout'
Timing: Jul 20 2026 23:24:57
Module start 'content'
Timing: Jul 20 2026 23:24:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 20 2026 23:24:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 20 2026 23:24:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 20 2026 23:24:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 20 2026 23:24:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 20 2026 23:24:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 20 2026 23:24:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 20 2026 23:24:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.5751 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries100

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00010.0565 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.05660.0138 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.07040.4702 7,189.562517,822.8750
Module end 'content' 0.54060.0345 25,012.43751,360.2734
Script end 0.5750  26,372.7109 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03175.5131350.0009
Check MTime0.00480.8297350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.631180.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.678610.0039
Postgresql queries0.244842.57091000.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.072110.0004
TS translator
TS init0.00901.567580.0011
TS cache load0.00641.113380.0008
TS context load0.00480.827380.0006
Template Total0.443977.230.1480
Template load0.123221.413030.0411
String conversion in template resource0.00050.0955230.0000
Template parser: create text elements0.01292.2472230.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3949230.0001
Template parser: construct tree0.073112.7108230.0032
Template load and register function0.01051.829690.0012
Template processing0.320755.763730.1069
states
state_id_array0.00300.527030.0010
state_identifier_array0.00390.683840.0010
Override
Cache load0.069812.1362400.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.665610.0038
Fetch class attribute name0.01051.828090.0012
XML
Image XML parsing0.00020.036910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.020990.0000
General
String conversion0.00020.0391290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41