Una storia a ricamo

Mostra

Una storia a ricamo
La ricomposizione di un raro ciclo boemo di fine Trecento

La recente restituzione da parte del Museum of Fine Arts di Boston di un prezioso pannello a ricamo, realizzato intorno al 1390-1391, ha permesso al Museo Diocesano Tridentino di ricomporre il più esteso ciclo figurativo di ricami boemi di quest’epoca che ancora si conservi: quello raffigurante scene della vita di San Vigilio, patrono di Trento, che la città si appresta a celebrare il 26 giugno portando in processione la preziosa urna con le reliquie.
L’insieme, composto da una croce di pianeta e da “bruste” di dalmatica destinate a decorare un parato da messa solenne in velluto turchino, fu commissionato ad un laboratorio di Praga dal nobile moravo Giorgio Liechtenstein che si apprestava a divenire principe vescovo di Trento.
In questi giorni è stato ultimato il restauro della “brusta” mancante: il museo può ora presentare al pubblico questo straordinario e raro corredo, finalmente reintegrato. E lo fa allestendo una mostra, di taglio fortemente didattico, incentrata sulla raffinata committenza di un presule di ampi e variegati orizzonti culturali.
L’esposizione intende anzitutto raccontare una storia: quella che il Liechtenstein, partendo dalla Passio Sancti Vigilii, volle porre a decoro di quel parato solenne che avrebbe indossato durante la cerimonia della sua consacrazione episcopale. Il programma iconografico che egli dettò racchiudeva un ben preciso messaggio: affermare l’esistenza di una linea di continuità tra la sua azione e quella del fondatore della Chiesa trentina. Attestando la protezione e benedizione di Vigilio sulla sua consacrazione episcopale, il Liechtenstein legittimava il proprio ruolo di guida spirituale della diocesi; al contempo, in quanto principe del Sacro Romano Impero, vassallo dell’imperatore, Giorgio intendeva affermare da subito e con forza la propria autorità sul Principato.
In secondo luogo la mostra punterà l’attenzione su quella che potremmo definire una sorta di “pittura ad ago”: il ricamo, una tecnica di antichissima origine, a torto confinata nell’ambito delle cosiddette arti minori per il suo porsi a metà strada tra produzione artistica e artigianale. Proprio grazie al ricamo e ad altre arti applicate, prima fra tutte l’oreficeria, tra il 1390 e il 1430 si diffondono in Europa il Gotico internazionale, un nuovo linguaggio artistico in grado di soppiantare le tradizioni locali. Privo di un unico centro propulsore, caratterizzato da una forte omogeneità e internazionalità, esso produsse un’arte preziosa, ricercata, per certi versi ambigua, nella quale si rifletteva quel sogno di perfezione estetica e morale coltivato nel chiuso della cultura cortese del tempo.
I ricami Liechtenstein costituiscono un’importante espressione dell’alta civiltà cui era assurta la Boemia sotto il re Carlo IV del Lussemburgo. Al contempo, attestano la capacità di Giorgio Liechtenstein, uomo di alto profilo intellettuale, colto, amante dell’arte e collezionista di oggetti suntuari, nonché committente dei famosi affreschi di Torre dell’Aquila, di trasformare una città di frontiera come Trento nel luogo di “una felice congiunzione di culture”, in “un focolaio di irradiamento” del gusto, facendone, per il breve tempo del suo episcopato, una delle capitali europee del Gotico internazionale.
Infine la mostra intende affrontare il tema della dispersione dei beni culturali, un fenomeno di portata internazionale che solleva la questione, tanto attuale quanto delicata, delle restituzioni museali.

Tariffa di ingresso
Ingresso libero.

Visite guidate
Per singoli visitatori gratuite ogni sabato e domenica alle ore 16.00
Per gruppi organizzati solo su prenotazione contattando i Servizi Educativi, tel. 0461-234419

Dal mese di giugno una nuova opportunità per i visitatori del MDT
Ogni sabato e domenica pomeriggio, per tutta l’estate, una operatrice dei Servizi educativi accoglierà i visitatori mettendo a disposizione le proprie competenze per fornire informazioni, proporre approfondimenti su singole opere, rispondere ad eventuali curiosità. Un ulteriore servizio perché il museo divenga un luogo familiare e accogliente, in grado di intercettare i bisogni e le richieste del pubblico.

Didascalia immagine:
Manifattura boema, Brusta di tonacella: I Santi Sisinio, Martirio e Alessandro predicano in Anaunia; Martirio dei Santi Sisinio, Martirio e Alessandro (Visione di San Vigilio), 1390-1391 circa, Trento, Museo Diocesano Tridentino


organizzazione: Museo Diocesano Tridentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 30 2026 17:02:28
Script start
Timing: Mar 30 2026 17:02:28
Module start 'layout'
Timing: Mar 30 2026 17:02:28
Module start 'content'
Timing: Mar 30 2026 17:02:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:02:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:02:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:02:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:02:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 30 2026 17:02:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 30 2026 17:02:29
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 30 2026 17:02:29
Script end

Main resources:

Total runtime0.5985 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0510 4,818.27341,695.7969
Module start 'layout' 0.05100.0180 6,514.0703677.6016
Module start 'content' 0.06900.5009 7,191.671918,115.4688
Module end 'content' 0.56990.0285 25,307.14061,370.2266
Script end 0.5984  26,677.3672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02784.6450350.0008
Check MTime0.00360.6003350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.558580.0012
Postgresql Total
Database connection0.00841.396210.0084
Postgresql queries0.164627.49711160.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.058010.0003
TS translator
TS init0.00921.531380.0011
TS cache load0.00661.095980.0008
TS context load0.00490.817280.0006
Template Total0.462977.330.1543
Template load0.178229.770330.0594
String conversion in template resource0.00060.1006260.0000
Template parser: create text elements0.01732.8837260.0007
Template parser: remove whitespace0.00270.4489260.0001
Template parser: construct tree0.083613.9714260.0032
Template load and register function0.01191.985590.0013
Template processing0.284747.566330.0949
states
state_id_array0.00280.472730.0009
state_identifier_array0.00370.620240.0009
Override
Cache load0.099616.6431580.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.664410.0040
Fetch class attribute name0.01392.3231130.0011
XML
Image XML parsing0.00010.023910.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0245130.0000
General
String conversion0.00020.0380320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41