Variazioni sulla quarta corda e grugniti di cinghiale

Teatro

Sipario d'Oro 2011
Circuito

La Trappola di Vicenza
Variazioni sulla quarta corda e grugniti di cinghiale
di Samy Fajad
regia Pino Fucito

Federico cerca con mille suadenti argomenti, di convincere la gelosissima moglie Annalisa, prossima a partire con i bambini per una vacanza al mare, ad ositare, presso la casa coniugale, l'avvenente Anastasia Populovic, collega di lavoro dello stesso Federico, momentaneamente rimasta senza un alloggio. Annalisa non mangia la foglia e si rivolge allo scalcagnato ed ipocondriaco avvocato Lo Pesce. A turbare gli incerti equilibri della coppia giungono, dopo la stessa Anastasia, l'invadente baronessa De Bollis Geminiani, suocera di Federico col pallino del Carducci, il nobile decaduto napoletano, marchesino Roberto Pagliarulo D'Ayala e la "pasionaria" Donatella, karateka dal micidiale callo giapponese...

“Variazioni sulla quarta corda” è un testo divertentissimo dalla struttura anomala, inusitata e nuova. La “vis comica” della commedia risiede nel continuo avvicendarsi dei personaggi sulla scena. Grazie ad un’originale trovata teatrale dell’Autore ogni singola “entrata” assurge a godibilissimo spettacolo a sè stante ed ogni personaggio diviene, col proprio intervento, volta per volta, quasi uno strumento musicale che suoni un assolo ma, al contempo, inserito in una precisa, determinata orchestrazione. L’estroso e creativo impalcato voluto da Fayad, che qui giova tacere al lettore-spettatore per non pregiudicare scoperta e divertimento, si rivela essere una indovinatissima forma di rappresentazione ed esaltazione del vero motivo comico della piece: l’intima, irrimediabile, comicità della stessa natura umana allorchè l’ipocrisia venga spinta all’ennesima potenza e l’uomo, prigioniero delle proprie stesse menzogne, si ritrovi trasformato in smisurato istrione nonchè in goffissima caricatura di sè medesimo. Pino Fucito

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 08:33:22
Script start
Timing: Apr 09 2026 08:33:22
Module start 'layout'
Timing: Apr 09 2026 08:33:22
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 08:33:22
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 08:33:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 08:33:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 08:33:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 08:33:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 08:33:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 08:33:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 09 2026 08:33:22
Script end

Main resources:

Total runtime0.5039 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0452 4,819.00781,695.7109
Module start 'layout' 0.04520.0138 6,514.7188677.3906
Module start 'content' 0.05900.4085 7,192.109418,005.5703
Module end 'content' 0.46750.0363 25,197.67971,362.2656
Script end 0.5038  26,559.9453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02735.4188350.0008
Check MTime0.00370.7434350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.763680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.787910.0040
Postgresql queries0.224344.51971080.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056610.0003
TS translator
TS init0.00801.589370.0011
TS cache load0.00551.085870.0008
TS context load0.00390.768470.0006
Template Total0.387877.030.1293
Template load0.100319.903430.0334
String conversion in template resource0.00060.1249250.0000
Template parser: create text elements0.01242.4638250.0005
Template parser: remove whitespace0.00250.4990250.0001
Template parser: construct tree0.068213.5430250.0027
Template load and register function0.00931.845990.0010
Template processing0.287557.050630.0958
states
state_id_array0.00310.605730.0010
state_identifier_array0.00450.892940.0011
Override
Cache load0.056711.2524390.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00350.692610.0035
Fetch class attribute name0.00941.867490.0010
XML
Image XML parsing0.00010.029110.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019690.0000
General
String conversion0.00020.0402310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41