Verso la Cina

Teatro

Dal 15 al 18 maggio, la kermesse culturale e gastronomica trasformerà il capoluogo trentino in un grande laboratorio di dialogo e convivenza.
Con un'anteprima teatrale d'eccezione, "Verso la Cina", che il Gruppo Teatro del Liceo Da Vinci metterà in scena il 6 aprile 2006 negli spazi dell'Istituto

QuestAltroMondo torna a Trento e Martignano dal 15 al 18 maggio 2006. Dopo Africa e America Latina, quest'anno sarà l'Asia, il Grande Continente, al centro del ricco programma di mostre, dibattiti, expò, laboratori e sapori: dal Medio all'Estremo Oriente, dalle coste dello Sri Lanka ai deserti del Pakistan, è alla grande ricchezza e vitalità asiatica che associazioni, ong, comunità di migranti, istituzioni e semplici cittadini renderanno omaggio. Un invito rivolto a tutti coloro che desiderano incontrare l'Asia nelle tante esperienze di trasformazione ed organizzazione "dal basso".

E ci sono luoghi, in Trentino, dove l'Asia è ormai familiare: al Liceo Da Vinci di Trento si sperimentano nuovi percorsi di ricerca culturale, teatrale e letteraria già da alcuni mesi, tutti centrati sulle millenarie storie e tradizioni del "continente" Cina. Negli spazi dell'Istituto, Il 6 aprile, con ben tre repliche alle ore 9.45, 11.00 e 15.00, va in scena "Verso la Cina", spettacolo multiforme che raccoglie e rielabora stimoli, emozioni, suggestioni tratte dalla letteratura, la storia e la cultura di questo immenso Paese. Su un palco spoglio di qualunque scenografia, un grande libro, simbolo di una scrittura, quella cinese, che è arte tra le più raffinate ed espressione compiuta di una sensibilità affascinante quanto sconosciuta. Da inchiostro e pennelli lo spettatore vedrà nascere, come un magico rito generatore, la parola, protagonista di una performance composta da tanti materiali grezzi che si scomporranno e ricomporranno sulla scena.
Ad accompagnare l’installazione multimediale curata dal gruppo audiovisivo del Liceo Da Vinci, sulla scena si susseguiranno danze, canti, movimenti di Tai Chi che i ragazzi hanno potuto imparare grazie ad un seminario intensivo con undici giovani liceali cinesi arrivati a Trento lo scorso marzo da altrettante città italiane dove stanno trascorrendo un periodo di studio. I dialoghi saranno tratti dai testi affrontati durante l’anno e andranno, in ordine sparso, dall’antica Ballata di Mulan al romanzo La ragazza di Pechino della giovanissima scrittrice cinese Chun Shu, dal racconto in forma di dialogo ambientato negli anni Ottanta Nel parco di Gao Xingjiang a Il Signor Cha Pu Tuo, divertente racconto di Hu Shih.

Collaborano al progetto gli insegnanti Amedeo Savoia, Emilio Picone, Nicolino D’Alonzo, Alberto Conci, Sabrina Flessati, Stefania Denicolai. Sono coinvolti con attività specifiche gli esperti Fazia Mazzer, Diego Busacca, Vilma Rivoletto. Un particolare grazie va alla Biblioteca Comunale di Trento, Intercultura, Fondazione Caritro e Fondazione Fontana per il loro supporto e la loro collaborazione al Laboratorio.

Ufficio Stampa Asia QuestAltroMondo
Cooperativa Kinè scs Tel. 0461 990663 Fax 0461 966177
Denisa Gollino 393 7618076, Matteo Maroni 348 3638055
denisa.gollino@unimondo.org, matteomaroni@yahoo.it


organizzazione: Cooperativa Kinè scs

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 16:01:03
Script start
Timing: Apr 23 2026 16:01:03
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 16:01:03
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 16:01:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 16:01:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 16:01:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 16:01:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 16:01:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 16:01:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 16:01:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 16:01:04
Script end

Main resources:

Total runtime0.6649 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0460 4,818.46091,696.0703
Module start 'layout' 0.04600.0208 6,514.5313677.3750
Module start 'content' 0.06680.5660 7,191.906317,896.4688
Module end 'content' 0.63280.0320 25,088.37501,364.9844
Script end 0.6648  26,453.3594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02944.4196350.0008
Check MTime0.00370.5556350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.443380.0012
Postgresql Total
Database connection0.00440.666910.0044
Postgresql queries0.209331.47321060.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.052810.0004
TS translator
TS init0.01171.758670.0017
TS cache load0.00761.140070.0011
TS context load0.00490.739370.0007
Template Total0.509776.730.1699
Template load0.128419.306330.0428
String conversion in template resource0.00060.0865240.0000
Template parser: create text elements0.01392.0964240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3640240.0001
Template parser: construct tree0.106415.9973240.0044
Template load and register function0.01091.644990.0012
Template processing0.381357.342530.1271
states
state_id_array0.00320.474530.0011
state_identifier_array0.00450.681240.0011
Override
Cache load0.072210.8606460.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.722910.0048
Fetch class attribute name0.01291.9411110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.029210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0205110.0000
General
String conversion0.00020.0360300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41