Via Pilati - sguardi oltre

Mostra fotografica

Via Pilati - sguardi oltre
progetto di investigazione fotografica sull'ex-carcere di Trento.
Immagini di:
Giuseppe Benanti
Luca Chistè
Fabio Maione

La rassegna, anche su catalogo, sarà presentata MERCOLEDI 22 GIUGNO ad ore 18.30 presso lo spazio espositivo di Palazzo Lodron (ubicato nell'omonima Piazza Lodron di Trento).
Questa manifestazione, promossa dall'Ordine degli Avvocati di Trento, rimarrà aperta al pubblico fino al 12 luglio con orario 16.00-19.30.
Nel catalogo, oltre al testo critico di presentazione della rassegna e alla riproduzione di tutte le immagini esposte, trovano spazio le testimonianze di magistrati, avvocati ed altre figure, la cui professione è attinente l'oggetto dell'indagine.

L’anno 2011 è stato proclamato dal Consiglio Nazionale Forense “Anno dell’Avvocatura”. All’Avvocatura compete, nella sua veste istituzionale, un ruolo che non può essere limitato alla difesa dei diritti dei privati o alla tutela degli interessi di categoria, ma che più ampiamente ricomprende la difesa della legalità e della giustizia nell’ambito di una responsabilità sociale che impone doveri verso la collettività.

Il Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Trento ha voluto valorizzare questa funzione pubblica e culturale della professione forense offrendo ai Colleghi, ai Magistrati, agli Operatori penitenziari e a tutta la cittadinanza questo libro, edito in occasione della presentazione della mostra fotografica dedicata al carcere quale realtà estrema e ai margini, nascosta agli occhi della società e ripiegata su se stessa: un microcosmo impenetrabile che a Trento è per tutti semplicemente “via Pilati”.
Abbiamo ritenuto importante serbare memoria della casa circondariale posta nel cuore della nostra città anche perché è stata, sino al dicembre 2010, il quotidiano luogo di esercizio dell’attività di difesa degli avvocati penalisti trentini, fra cui non posso non ricordare le figure indimenticabili degli Avvocati Marco a Beccara, Carlo Dolzani, Angelo Fassino, Ivo Dario Gerola, Michele Pompermaier e Noris Zanin.

La dismissione della struttura ci ha offerto l’irripetibile occasione di alzare un velo su quello che resta del mistero quotidiano delle vite di chi vede chiudersi le sbarre dietro di sé, dando concretezza con immagini di muri, porte e finestre a quello spazio mentale che, per coloro che non ne hanno mai varcato la soglia, è privo di fisicità reale. Gli scritti raccolti ci riportano invece gli odori e i suoni di corridoi e stanze ove ogni rumore è un terremoto che scuote l’aria ferma: il clangore metallico delle chiavi che girano nelle serrature di ferro, i propri passi che rimbombano nei corridoi di piastrelle bianche.

Sono immagini e parole che ci parlano soprattutto di sofferenza che, seppur socialmente inflitta a rimedio di un crimine e a saldo di un debito verso la giustizia, resta pur sempre umana sofferenza che spesso non si vuole vedere e sapere.
L’avvocato, il Giudice, ma anche il cittadino hanno invece il dovere di conoscere. L’avvocato in particolare non può disinteressarsi della fase di esecuzione della sanzione ove il detenuto vede spesso sommarsi alla perdita della libertà, stabilita con la sentenza di condanna, tante piccole o grandi afflizioni non legalmente dovute e ove, di fatto, non vi è uno strumento che garantisca al detenuto una tutela contro gli atti dell’amministrazione penitenziaria o contro le condizioni di vivibilità del carcere.

“La fotografia deve suggerire, non insistere o spiegare” diceva Brassai, e questa è l'impronta stilistica che si è voluto dare al volume. Vi è tuttavia la speranza che queste immagini e scritti si rivelino utili a far maturare in tutti la coscienza che le garanzie a protezione della sicurezza sociale devono essere pretese anche e soprattutto nel momento dell’esecuzione della pena, perché solo il recupero e il reinserimento sociale di chi ha sbagliato può rompere quella spirale che troppo frequentemente fa del carcere non un luogo di sola pena, ma di quotidiana umiliazione che alimenta, anziché spezzarla, la diffusione della capacità a delinquere.

Un sentito ringraziamento ai fotografi, che con entusiasmo hanno aderito all’iniziativa mettendo a disposizione il loro tempo e le loro competenze artistiche: l’ avv. Giuseppe Benanti del Foro di Trento, il dott. Fabio Maione – Consigliere della Corte di Appello di Trento, e il dott. Luca Chistè instancabile regista del progetto.
Un grazie anche ai Colleghi penalisti, ai Magistrati e agli Operatori che hanno raccontato in questo libro i loro ricordi e i loro pensieri e al dott. Mauro Milanaccio per la sua presentazione delle fotografie.

Infine sono grata alla Direttrice del Carcere dott. ssa Antonella Forgione, che ci ha concesso di accedere nell’ormai “ex carcere” in un momento di transizione, in cui le tracce della vita che vi scorreva dentro non erano ancora irrimediabilmente cancellate.
Avv. Patrizia Corona | Trento 20 giugno 2011 | © Ordine degli Avvocati di Trento


organizzazione: Ordine degli Avvocati di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 12:55:51
Script start
Timing: Mar 26 2026 12:55:51
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 12:55:52
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 12:55:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:55:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:55:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:55:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:55:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 12:55:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 12:55:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 12:55:53
Script end

Main resources:

Total runtime1.3786 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1018 4,818.42191,695.5781
Module start 'layout' 0.10180.0740 6,514.0000677.3672
Module start 'content' 0.17571.1167 7,191.367217,973.6641
Module end 'content' 1.29240.0861 25,165.03131,370.1953
Script end 1.3785  26,535.2266 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03292.3877350.0009
Check MTime0.00410.2972350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.11828.575180.0148
Postgresql Total
Database connection0.00440.318510.0044
Postgresql queries0.295321.41921080.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.030510.0004
TS translator
TS init0.01170.846780.0015
TS cache load0.00750.543480.0009
TS context load0.00490.353380.0006
Template Total0.927667.330.3092
Template load0.320223.227430.1067
String conversion in template resource0.00060.0456230.0000
Template parser: create text elements0.01451.0499230.0006
Template parser: remove whitespace0.05914.2871230.0026
Template parser: construct tree0.12348.9477230.0054
Template load and register function0.01180.853190.0013
Template processing0.607344.048630.2024
states
state_id_array0.00310.224430.0010
state_identifier_array0.06935.025440.0173
Override
Cache load0.207515.0492490.0042
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.284010.0039
Fetch class attribute name0.01100.797490.0012
XML
Image XML parsing0.00020.012110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009290.0000
General
String conversion0.00020.0170290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 41
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41