Viaggio intorno al viaggio

Convegno

Oriente Occidente 2012
Linguaggi / Incontro

Viaggio intorno al viaggio
incontro con Franco Farinelli

La cultura occidentale interpreta il viaggio in modi diversi. Lo ha fatto in passato e continua a farlo anche oggi. Esistono concezioni diverse, modalità che, ciascuna a suo modo, riempiono di senso una delle attività più antiche legate all'esperienza umana: quella dello spostamento, dell'attraversamento, dell'andare a e del venire da. Attraverso il viaggio è possibile quindi analizzare e ridefinire l'evoluzione della cultura moderna come attitudine umana che si rapporta col mondo circostante, vicino o lontano.

Franco Farinelli ha insegnato a Ginevra, Los Angeles (UCLA), Berkeley e a Parigi alla Sorbona e allÉcole Normale Supérieure. Attualmente è direttore del Dipartimento di Filosofia e Scienze della Comunicazione dell'Università di Bologna, dove insegna Geografia. È presidente dell'Associazione dei Geografi Italiani (AGEI). Tra le sue pubblicazioni Geografia del mondo arabo e islamico (Utet, 1993), Geografia. Un'introduzione ai modelli del mondo (Einaudi, 2003), L'invenzione della Terra (Sellerio, 2003), La crisi della ragione cartografica (Einaudi, 2009).

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 23 2026 16:15:53
Script start
Timing:	Mar 23 2026 16:15:53
Module start 'layout'
Timing:	Mar 23 2026 16:15:53
Module start 'content'
Timing:	Mar 23 2026 16:15:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 23 2026 16:15:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 23 2026 16:15:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 23 2026 16:15:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 23 2026 16:15:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 23 2026 16:15:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 23 2026 16:15:54
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 23 2026 16:15:54
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0278 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0432	4,818.6172	1,695.7891
Module start 'layout'	0.0432	0.0381	6,514.4063	677.3516
Module start 'content'	0.0813	0.9227	7,191.7578	18,021.2656
Module end 'content'	1.0040	0.0237	25,213.0234	1,360.9531
Script end	1.0278		26,573.9766

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0286	2.7803	35	0.0008
Check MTime	0.0039	0.3759	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0089	0.8643	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0044	0.4237	1	0.0044
Postgresql queries	0.3658	35.5868	112	0.0033
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0399	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0521	5.0731	7	0.0074
TS cache load	0.0496	4.8240	7	0.0071
TS context load	0.0479	4.6641	7	0.0068
Template Total	0.8054	78.4	3	0.2685
Template load	0.3080	29.9637	3	0.1027
String conversion in template resource	0.0006	0.0590	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0159	1.5455	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.2411	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1150	11.1874	25	0.0046
Template load and register function	0.0144	1.4009	9	0.0016
Template processing	0.4973	48.3841	3	0.1658
states
state_id_array	0.0029	0.2795	3	0.0010
state_identifier_array	0.0041	0.4000	4	0.0010
Override
Cache load	0.1929	18.7696	38	0.0051
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0037	0.3637	1	0.0037
Fetch class attribute name	0.0565	5.4965	11	0.0051
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0223	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0147	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0219	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 34 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0005 secs

Viaggio intorno al viaggio

quando

dove

contatti