Victor Segalen | Persien Die Erbschaft des Feuers | Bamiyan | Dastan-e-sofal | Kool Farah

Cinema

22ª Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico

Victor Segalen - expedition into the chinese empire
Victor Segalen - spedizione nell’Impero cinese
Nazione: Germania
Regia: Tamara Wyss e Maria Zinfert
Durata: 52’
Anno di produzione: 2010
Produzione: Gebrueder Beetz Filmproduction
Nel 1914 quando scoppiò la Prima Guerra Mondiale, una spedizione francese, sotto la direzione del medico della marina e scrittore Victor Segalen (1878-1919), partì per esplorare delle gigantesche sculture di pietra nel cuore dell’Impero cinese.

Persien Die Erbschaft des Feuers
Persia - L’eredità del fuoco
Nazione: Germania
Regia: Saskia Weisheit
Durata: 42’
Anno di produzione: 2010
Produzione: ZDF - International Affairs
Quando, nel 1933, Ernst Herzfeld scopre 30.000 tavole millenarie a Persepoli, in Persia, quasi non riesce a crederci. Sono l’archivio del Palazzo della città (ricevute, contratti di lavoro e bolle di consegna), la memoria di Persepoli: un tesoro sfuggito miracolosamente all’incendio appiccato da Alessandro Magno.

Bamiyan
Nazione: Francia
Regia: Patrick Pleutin
Durata: 14’
Anno di produzione: 2008
Produzione: Les Films de l’Arlequin
Nel 632 d.C. il monaco cinese Xuanzang scopre le statue colossali dei Budda della valle di Bâmiyân in Afghanistan. Migliaia di bambini della valle raccontano i miti e leggende che cingono il destino tragico di queste statue distrutte dai Talebani nel 2001.

Dastan-e-sofal
La storia della ceramica
Nazione: Iran
Regia: Maryam Bayani
Durata: 8’34”
Anno di produzione: 2008
Produzione: Reza Mosadegh
L’animazione è una ricerca archeologico-sperimentale effettuata utilizzando i modelli preistorici di circa 165 pezzi di ceramica provenienti da diverse regioni dell’Iran. Il racconto attraverso la ceramica tenta di ricostruire il punto di vista dei nostri antenati.

Kool Farah
Nazione: Iran
Regia: Mahvash Sheikholeslami
Durata: 42’
Anno di produzione: 2010
Produzione: Documentary & Experimental Film Centre (DEFC)
Biliti (Ticketi) è un membro della tribù Bakhtiari, guida e custode di Kool Farah, sito élamita di 3000 anni a.C. Il suo incontro con Romano Grishman, celebre archeologo francese, ha cambiato la sua vita.


organizzazione: Museo Civico di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 17 2026 11:35:54
Script start
Timing: Apr 17 2026 11:35:54
Module start 'layout'
Timing: Apr 17 2026 11:35:54
Module start 'content'
Timing: Apr 17 2026 11:35:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 17 2026 11:35:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 17 2026 11:35:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 17 2026 11:35:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 17 2026 11:35:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 17 2026 11:35:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 17 2026 11:35:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 17 2026 11:35:55
Script end

Main resources:

Total runtime0.5720 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0389 4,818.43751,693.6484
Module start 'layout' 0.03890.0134 6,512.0859679.0078
Module start 'content' 0.05230.4857 7,191.093818,063.4063
Module end 'content' 0.53800.0339 25,254.50001,364.2969
Script end 0.5719  26,618.7969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02644.6153350.0008
Check MTime0.00350.6097350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.633180.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.661710.0038
Postgresql queries0.245542.91501120.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.051410.0003
TS translator
TS init0.00851.483270.0012
TS cache load0.00591.039770.0008
TS context load0.00430.757870.0006
Template Total0.463481.030.1545
Template load0.121821.294130.0406
String conversion in template resource0.00060.1013250.0000
Template parser: create text elements0.01322.3064250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3951250.0001
Template parser: construct tree0.075413.1814250.0030
Template load and register function0.01041.815190.0012
Template processing0.341559.702830.1138
states
state_id_array0.00310.542830.0010
state_identifier_array0.00460.810140.0012
Override
Cache load0.070112.2566790.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.765210.0044
Fetch class attribute name0.01452.5371120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.030110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0258120.0000
General
String conversion0.00020.0383310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 52
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41