VideoNatale in Via Belenzani

Mostra

La Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento, aderendo al Progetto Belenzani promosso dagli esercizi commerciali della via, ha elaborato un’iniziativa video-artistica per le feste natalizie. L’arte entra nei negozi, negli alberghi e nei caffè, con sette giovani artisti trentini e altoatesini che mostrano i loro video, giocati sull’ironia e la leggerezza. Impacchettati come regali di Natale.
• Stefano Cagol, vincitore delle selezione del concorso Seat Pagine Bianche, mette in mostra il suo video Meet to the Center ad Arkè. Il video è stato ripreso a Trento sull’autostrada di notte: le luce delle automobili e la velocità della strada divengono una sinfonia astratta.
• Ad Antichi Sapori Trentini, Michael Fliri espone Der Schneemann in cui il giovane artista altoatesino, vestito come un pupazzo di neve, riempie una sala della stessa sostanza e pian piano sparisce dentro il bianco. L’artista ha partecipato al Premio Internazionale della Performance quest’estate, guadagnando una menzione speciale dalla giuria internazionale.
• Nel suo video Ca n’est pas le cinema al Bar Aquila d’Oro, Rosario Fontanella riprende gli uccelli come volano scivolando sulla superficie dell’aria, sollecitando una riflessione sulla leggerezza con cui forse potremmo prendere le questioni quotidiane.
• Per realizzare Pallone Azzurro, esposto all’Hotel Venezia, Hubert Kostner è salito sulla montagna con la sua videocamera e un grosso pallone di gomma. Seguendo il pallone che scende, l’artista riprende le tracce e i segni come in un’opera di Land Art.
• Laurina Paperina, alla Casa del Cioccolato, mette in mostra il suo video The Amazing Pape, che racconta la storia del suo doppio animato che diventa un supereroe. Usando l’animazione flash, l’artista ribalta lo spirito eroico dei cartoons.
• Il video dell’artista Matteo Peterlini, zeroazero, al Caffè Olimpia, riedita la famosa partita Italia-Germania del 1982, con la quale la nostra nazionale diventò campione nel mondo. Nella sua versione, Peterlini ha tolto la palla dal campo, l’oggetto della contesa, letteralmente giocando con la partita.
• Il video Watersleep di ZimmerFrei, il gruppo composto dalla trentina Anna de Manincor, con Anna Rispoli e Massimo Carozzi, alla Galleria Trentino Art, mostra una persona in piscina che cerca la pace e la tranquillità nel ritmo dell’acqua. La protagonista del film interpreta la nota nuotatrice olimpionica, narcolettica, Annette Kellermann.

Progetto Belenzani è nato dalla volontà di rivitalizzare via Belenzani dal punto di vista commerciale e sociale, dando un’identità comune al luogo. Una delle strade più importanti e più antiche di Trento viene caratterizzata con interventi ed eventi che possono renderla più accogliente e frequentata. Il progetto è ideato dagli esercizi commerciali Antichi Sapori Trentini, Antichità Belenzani, Arkè, Caffé Aquila d’Oro, Caffè Olimpia, Casa del Cioccolato, Complementoggetto, Extrà, Galleria Trentino Art, Hotel Aquila d’Oro, Hotel Venezia, La Gelateria, Panificio Sosi, TeleKiosk – in collaborazione con la Cassa Rurale di Trento, che lo sponsorizza, e l’Università degli Studi. Per questo primo evento, gli organizzatori hanno collocato una lunga passerella rossa costellata da tanti alberi di Natale luminosi davanti ad ogni esercizio commerciale.


organizzazione: Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 03:17:41
Script start
Timing: Apr 23 2026 03:17:41
Module start 'layout'
Timing: Apr 23 2026 03:17:41
Module start 'content'
Timing: Apr 23 2026 03:17:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 03:17:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 03:17:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 03:17:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 03:17:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 03:17:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 23 2026 03:17:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 23 2026 03:17:42
Script end

Main resources:

Total runtime0.5271 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0391 4,818.61721,695.7031
Module start 'layout' 0.03910.0129 6,514.3203677.4141
Module start 'content' 0.05200.4411 7,191.734418,011.0156
Module end 'content' 0.49310.0339 25,202.75001,367.3203
Script end 0.5270  26,570.0703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02594.9193350.0007
Check MTime0.00350.6552350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.740980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.745210.0039
Postgresql queries0.170832.39891060.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.057510.0003
TS translator
TS init0.00861.639280.0011
TS cache load0.00621.173580.0008
TS context load0.00460.865280.0006
Template Total0.411078.030.1370
Template load0.121423.029630.0405
String conversion in template resource0.00060.1088250.0000
Template parser: create text elements0.01332.5178250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4288250.0001
Template parser: construct tree0.073713.9837250.0029
Template load and register function0.01041.974890.0012
Template processing0.289654.932030.0965
states
state_id_array0.00340.642230.0011
state_identifier_array0.00500.955540.0013
Override
Cache load0.069613.1993610.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.769310.0041
Fetch class attribute name0.01021.940190.0011
XML
Image XML parsing0.00020.037510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.021490.0000
General
String conversion0.00020.0415310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 54
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41