Viktor und Viktoria

Teatro

L'opera racconta alcuni tratti biografici della vita di una delle attrici tedesche più famose degli anni '30 mentre in Germania si sta affermando il regime hitleriano che la acclama ricevendone in cambio lustro e "visibilità", ma, nello stesso tempo, la avversa per la sua relazione con un giovane musicista di origine ebraica. Tutto ciò mentre l'attrice sta girando un soggetto cinematografico, Viktor e Viktoria.
La tesi del film, in linea con il pensiero nazista, è che la donna non può avere successo nel mondo dello spettacolo se non segue un modello superiore, cioè l'uomo; per questo deve travestirsi e Viktoria diventa Viktor: l'uomo falso.
Al di là della trama, la cifra della messa in scena è riconoscibile nell'impegno della tecnologia e della multimedialità. Nell'allestimento si alternano, infatti, proiezioni di immagini a improvvisi cambi di scena, situazioni coreografiche a canzoni della Berlino anteguerra, effetti luce a balletti da cabaret, registrazioni sonore a condizioni drammatiche.

AUTORE: Mario Moretti - COMPAGNIA: GAD Sperimentale Città di Trento


organizzazione: Compagnia Teatrale "El Feral" - Comprensorio di Primiero - Coordinamento Teatrale Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 27 2026 13:52:31
Script start
Timing: Jul 27 2026 13:52:31
Module start 'layout'
Timing: Jul 27 2026 13:52:31
Module start 'content'
Timing: Jul 27 2026 13:52:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:52:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:52:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:52:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 13:52:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 13:52:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 13:52:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 27 2026 13:52:32
Script end

Main resources:

Total runtime1.2744 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0442 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.04420.0229 6,514.2031677.4141
Module start 'content' 0.06711.0969 7,191.617217,885.6641
Module end 'content' 1.16400.1102 25,077.28131,360.0234
Script end 1.2742  26,437.3047 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.10197.9972350.0029
Check MTime0.00400.3148350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00940.740280.0012
Postgresql Total
Database connection0.00500.391510.0050
Postgresql queries0.328325.76221080.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.026710.0003
TS translator
TS init0.00950.743370.0014
TS cache load0.00680.533770.0010
TS context load0.00510.400470.0007
Template Total1.219495.730.4065
Template load0.226417.766830.0755
String conversion in template resource0.00070.0566220.0000
Template parser: create text elements0.01661.3039220.0008
Template parser: remove whitespace0.00270.2125220.0001
Template parser: construct tree0.153812.0717220.0070
Template load and register function0.01110.870790.0012
Template processing0.992977.907430.3310
states
state_id_array0.00320.249830.0011
state_identifier_array0.00420.331340.0011
Override
Cache load0.11098.6998330.0034
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00470.372410.0047
Fetch class attribute name0.07495.8761100.0075
XML
Image XML parsing0.00020.015010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0119100.0000
General
String conversion0.00030.0227280.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 31
 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41