Virginia | L'omme reverse | In time out

Danza

Danza formato [6 x 8]

Compagnia SuLLasogLia
Virginia
coreografia e interpretazione Claudia Petroni
Uno spazio tutto per sè, in cui prendere forza, stilizzare un pensiero, definire un'azione.

Compagnia L'Yeuse (Parigi)
L'omme reverse
coreografia e interpretazione Olivier Renouf
Musiche di Denis Chouillet

Compagnia SuLLasogLia
In time out
coreografia Erika Zuenelli e Olivier Renouf
tratta da "Time out" della Compagnia L'Yeuse

- SULLASOGLIA compagnia trentina, ma con un'anima meticcia! Al suo interno danzano: Iosu Lezameta (Spagna), Rosa Tapia (Ecuador) Claudia Petroni e Gabriella Venturi (Italia). Hanno scelto questo nome perché "la soglia" è un luogo di apertura e incontro, area di sosta che diventa per loro lo spazio della creatività. Presentano due pezzi: VIRGINIA e IN TIME OUT.

- L'YEUSE (Parigi) compagnia con un importante curriculum alle spalle.
Sono protagonisti della danza francese, il loro linguaggio ricrea con semplicità ed eleganza il gesto quotidiano, portandolo all' essenziale che riflette la profonda conflittualità umana. In questa occasione presentano L'HOMME REVERSE assolo (coreografia e interpretazione di Olivier Renouf) in cui ci si impregna della memoria del corpo per far emergere energie, ritmi e forme che fanno eco all'opera di Giuseppe Penone; per questo autore creare forme della memoria è scultura.

IN TIME OUT di SULLASOGLIA nasce da una collaborazione fra le due compagnie, infatti la coreografia è di Olivier Renout ed Erika Zueneli.

Informazioni sulla prevendita

I biglietti sono in vendita un'ora prima degli spettacoli presso la biglietteria del Teatro San Marco.
Si possono prenotare anche contattando le associazioni e/o compagnie che partecipano

organizzazione: Associazione di promozione sociale Sullasoglia - in collaborazione Il teatro delle quisquilie, Teatro San Marco e Plural Danza

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 23 2026 00:21:43
Script start
Timing:	Apr 23 2026 00:21:43
Module start 'layout'
Timing:	Apr 23 2026 00:21:43
Module start 'content'
Timing:	Apr 23 2026 00:21:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 00:21:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 00:21:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 00:21:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 00:21:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 23 2026 00:21:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 23 2026 00:21:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 23 2026 00:21:43
Script end

Main resources:

Total runtime	0.8269 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0892	4,817.5156	1,693.7109
Module start 'layout'	0.0892	0.0142	6,511.2266	678.7891
Module start 'content'	0.1034	0.6819	7,190.0156	18,060.9844
Module end 'content'	0.7853	0.0415	25,251.0000	1,362.6797
Script end	0.8268		26,613.6797

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0692	8.3722	35	0.0020
Check MTime	0.0037	0.4470	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0100	1.2122	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.4632	1	0.0038
Postgresql queries	0.2814	34.0257	112	0.0025
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0375	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0090	1.0872	7	0.0013
TS cache load	0.0064	0.7734	7	0.0009
TS context load	0.0047	0.5733	7	0.0007
Template Total	0.6773	81.9	3	0.2258
Template load	0.1972	23.8524	3	0.0657
String conversion in template resource	0.0007	0.0819	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0157	1.8936	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.3200	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1249	15.1092	25	0.0050
Template load and register function	0.0114	1.3744	9	0.0013
Template processing	0.4800	58.0467	3	0.1600
states
state_id_array	0.0029	0.3564	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.4805	4	0.0010
Override
Cache load	0.0953	11.5296	54	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.4984	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0126	1.5254	12	0.0011
Fetch class attribute name	0.0010	0.1219	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0208	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0178	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0288	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 48 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Virginia | L'omme reverse | In time out

quando

dove

contatti