Vivan las antipodas

Cinema

Sorgente '90. Eventi Stagione 2013/2014
Cenaforum

Menù ispirato alla tradizione cilena e argentina

Germania/Olanda/Argentina/Cile, 2011
Titolo originale: ¡Vivan las antipodas!
Genere: Documentario
Durata: 104'
Regia: Victor Kossakowski

Qual è il percorso più breve tra Entre Ríos in Argentina e la metropoli cinese di Shanghai? Semplicemente una linea diritta attraverso il centro della terra perché i due luoghi sono agli antipodi: essi sono situati in località diametricalmente opposte l'una dall'altra sulla superficie del nostro pianeta. Durante le sue visite a quattro coppie di luoghi che si trovano agli antipodi il ripetutamente premiato documentarista Victor Kossakovsky ha catturato immagini che fanno ruotare la nostra visione del mondo da sopra a sotto. Uno splendido e pacifico tramonto a Entre Rios contrasta con le movimentate strade piovose di Shanghai. La gente che vive in una terra desolata è collegata a coloro che dimorano vicino ad un vulcano. I paesaggi il cui splendore tocca l'anima, sono giustapposti ai rumori di una grande città. Questi antipodi sembrano miticamente connessi, in qualche modo uniti dai loro opposti.

organizzazione: Associazione Sorgente '90

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 21 2026 02:34:41
Script start
Timing:	Apr 21 2026 02:34:42
Module start 'layout'
Timing:	Apr 21 2026 02:34:42
Module start 'content'
Timing:	Apr 21 2026 02:34:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 02:34:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 02:34:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 02:34:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 02:34:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 02:34:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 02:34:43
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 21 2026 02:34:43
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2806 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1690	4,818.2734	1,695.7969
Module start 'layout'	0.1691	0.0154	6,514.0703	677.6016
Module start 'content'	0.1845	1.0287	7,191.6719	18,012.6094
Module end 'content'	1.2132	0.0672	25,204.2813	1,360.4063
Script end	1.2804		26,564.6875

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0333	2.5991	35	0.0010
Check MTime	0.0044	0.3418	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0720	5.6222	8	0.0090
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.3245	1	0.0042
Postgresql queries	0.2728	21.3050	110	0.0025
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0263	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0110	0.8587	7	0.0016
TS cache load	0.0068	0.5313	7	0.0010
TS context load	0.0051	0.3974	7	0.0007
Template Total	0.8502	66.4	3	0.2834
Template load	0.2874	22.4404	3	0.0958
String conversion in template resource	0.0007	0.0530	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0144	1.1273	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.1968	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2111	16.4856	25	0.0084
Template load and register function	0.0679	5.3014	9	0.0075
Template processing	0.5627	43.9436	3	0.1876
states
state_id_array	0.0028	0.2161	3	0.0009
state_identifier_array	0.0039	0.3026	4	0.0010
Override
Cache load	0.1775	13.8621	41	0.0043
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.3206	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0607	4.7380	10	0.0061
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0134	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0112	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0212	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Vivan las antipodas

quando

dove

contatti