Vivere il Parco 2010

Manifestazioni ed eventi

Vivere il Parco propone un insieme di iniziative per valorizzare gli storici Parchi delle Terme di Levico e Roncegno, che nel corso dell’estate ospiteranno un ricco ventaglio di attività, dai giochi ai laboratori creativi per bambini e adulti, dai matineés musicali ai concerti, dal teatro alle visite botaniche guidate

PARCO DELLE TERME DI LEVICO
PARCO DI NOTE
Un itinerario musicale tra generi e stili diversi. Concerti frequentati da artisti provenienti da Italia, Portogallo, Cipro, Belgio, pensati per portare i suoni fra gli alberi ed i fiori del parco, dove la musica viene proposta in piena sintonia con l’ambiente naturale circostante. Dedicati agli insonni, e non solo a loro, concerti che verranno eseguiti in momenti insoliti della giornata: al sorgere del sole e a mezzanotte, ai confini del buio.
A cura di Arte20 Trento.

Sabato 24 luglio - a mezzanotte
presso l’installazione “sequoia” all’entrata principale del parco
Musiche di scena… Da Kurt Weill a Manos Hatzidakis - Cipro
Kyriacoula Constantinou, voce
Enrico Bindocci, pianoforte

Sabato 7 agosto - a mezzanotte
presso l’installazione “sequoia” all’entrata principale del parco
Luisa Amaro in concerto Portogallo
Luisa Amaro, guitarra portuguesa
Gonçalo Lopes, clarinetto

Giovedì 12 agosto - ore 18.00
presso l’installazione “sequoia” all’entrata principale del parco
Concerto con il Quintetto Uaragniaun
Maria Moramarco, voce e chitarra
Luigi Bolognese chitarra, mandoloncello, bouzouky
Silvio Teot, percussioni
Nico Berardi, zampogna, charango, quena, chitarra
Pino Colonna, ciaramelle e flauti in legno

Sabato 21 agosto - al sorgere del sole ore 6.15
presso l’installazione “sequoia” all’entrata principale del parco
Alle soglie della luce… Concerto aspettando il sorgere del sole
Gruppo vocale Laurence K.J. Feininger
Roberto Gianotti, Marco Gozzi,
Salvatore De Salvo Fattor, voci

TEATRO
Serata Noir
Lunedì 16 agosto - ore 21.00
Punto di ritrovo presso l’installazione “sequoia” all’entrata principale del parco
Brivido*
(Teneramente dedicato ad Edgar Allan Poe)

MATINÉES MUSICALI DELLA DOMENICA
si tengono presso l'installazione sequoia all'entrata principale del parco ad ore 11.00

Domenica 18 luglio
Incontro-concerto con il musicista-liutaio Nicola Segatta
Nicola Segatta, liutaio violoncellista
Artem Petrovichev, liutaio chittarrista

Domenica 25 luglio
Concerto di musica classica
con gli allievi partecipanti ai corsi di perfezionamento musicale Euridyce

Domenica 1 agosto
Concerto per arpa
Gertrud Chiochetti, arpa

Domenica 8 agosto
La guitarra portuguesa
conversazione con
Luisa Amaro e Paolo Scarnecchia

Domenica 15 agosto
Concerto con Didier François Quartet “Nyckeloud”Belgio - Italia
Didier François, NyckelHarpa
Elias Nardi, Oud
Carlo La Manna, Contrabbasso
Emanuele Le Pera, percussioni

In caso di maltempo gli spettacoli si terranno nella rimessa o nella serra del parco.
Il programma potrà subire variazioni per cause di forza maggiore.

Informazioni:
Servizio Conservazione della Natura e Valorizzazione Ambientale Provincia Autonoma di Trento
Via R. Guardini, 75 – 38121 TRENTO
Tel. 0461 706824 (Parco di Levico)
Tel. 0461 496123 (segreteria)
e-mail: parco.levico@provincia.tn.it
www.naturambiente.provincia.tn.it

ApT Valsugana Lagorai Terme Laghi
c/o Villa Sissi Parco di Levico
Tel. 0461 727700 - nr. verde 800 018925
e-mail: info@valsugana.info
www.valsugana.info

PARCO DELLE TERME DI LEVICO
Il Parco asburgico delle Terme di Levico è simbolo della cittadina termale, copre un'area di 12 ettari con piante alpine ed esotiche e fu creato agli inizi del '900 quando Levico Terme era meta prediletta di vacanze della nobiltà austro-ungarica. È gestito dalla P.A.T. Servizio Conservazione della Natura e Valorizzazione Ambientale che, in collaborazione con l'Apt Valsugana e con la Rete Trentina di Educazione Ambientale APPA organizza attività di animazione culturale. L'attività programmata è rivolta a un pubblico eterogeneo invitando i visitatori a trascorrere dei momenti di svago, a diretto contatto con la natura, cimentandosi in attività didattiche, ludiche ed intrattenimento.

Visita botanica al Parco >> ogni lunedì dal 31 maggio al 6 settembre ore 16.30

Risveglio muscolare da giugno a metà settembre ore 9.00

Laboratori per adulti partecipazione gratuita e a frequenza libera iscrizioni entro due giorni prima dell'inizio del corso presso ufficio Apt Valsugana 0461 727700 o presso la Casa dei Giardinieri nel parco 0461 706824
• Segni come strumento di conoscenza: 27-28 luglio ore 15.00-17.00
• Seminario sulla distillazione degli oli essenziali e sulle erbe aromatiche: 2 e 3 agosto ore 9.00-12.00 e 14.00-17.00
• Fiori di Bach: rigenerazione psico-fisica 10 e 11 agosto ore 15.00- 17.00
• I tesori nel cuore dell’albero 17 e 18 agosto ore 15.00-17.00

Attività per bambini per bambini dai 5 ai 10 anni. Iscrizioni entro il giorno prima dell'inizio del corso presso ufficio Apt Valsugana 0461 727700 o presso la Casa dei Giardinieri nel parco 0461 706824
• Pae…saggio 22 luglio ore 15.00-17.00
• Natura in movimento 29 luglio ore 15.00-17.00
• Mimesi naturale 5 agosto ore 15.00-17.00
• Sussurri tra gli alberi 12 agosto ore 15.00-17.00
• Apparizioni nel parco 19 agosto ore 15.00-17.00

PARCO DELLE TERME DI RONCEGNO
Il Parco delle Terme di Roncegno nasce nella seconda metà dell'800 in relazione allo sviluppo del termalismo in auge all'epoca. Il vero lancio è però opera dei fratelli Waiz, due imprenditori di Borgo Valsugana che investono per trasformare Roncegno in una stazione termale rinomata. Parco e terme hanno una storia comune. Il parco ha un'impostazione informale con prati, alberi e aiole fiorite, è dotato di due fontane salienti, di un lawn tennis e di un roseto ubicato nella zona dell'attuale piscina. Recentemente è stata recuperata tutta l'area sud, dove si apprezzano i grandi alberi storici tra cui faggi, cedri e tigli. Nella zona est un mixed border di specie erbacee perenni e arbusti fiorisce in primavera - inizio estate. Il viale principale è contornato in estate da bordure di Hosta e ortensie.

Visita botanica al Parco 14 luglio - 28 luglio - 11 agosto
Tra il silenzio e la tranquillità del Parco di Roncegno, sarà possibile scoprire e conoscere le differenti specie arboree che popolano i parchi cittadini, vedere esemplari che arrivano da lontano apprezzandone caratteristiche e qualità
A cura di Gabriele Bertacchini CE Mulino Angeli
Ritrovo ore 16.00 presso l’ufficio Informazioni A.p.T. di Roncegno Terme Piazza De Giovanni.

Partecipazione gratuita
Iscrizioni presso:
Ufficio Informazioni Apt di Roncegno Terme 0461/764028
Biblioteca di Roncegno Terme 0461/764387


organizzazione: P.A.T. Servizio Conservazione della Natura e Valorizzazione Ambientale - l'APT Valsugana Lagorai Terme Laghi

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 01:05:44
Script start
Timing: Mar 20 2026 01:05:44
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 01:05:44
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 01:05:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 01:05:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 01:05:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 01:05:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 01:05:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 01:05:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 01:05:45
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 01:05:45
Script end

Main resources:

Total runtime0.9110 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0404 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.04040.0140 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.05440.8270 7,190.031318,762.0469
Module end 'content' 0.88140.0294 25,952.07811,377.6875
Script end 0.9109  27,329.7656 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02863.1370350.0008
Check MTime0.00360.3966350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.091610.059680.0115
Postgresql Total
Database connection0.00350.387410.0035
Postgresql queries0.222524.41971100.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.038410.0003
TS translator
TS init0.00931.020170.0013
TS cache load0.00660.720070.0009
TS context load0.00490.538070.0007
Template Total0.834491.630.2781
Template load0.129414.207230.0431
String conversion in template resource0.00060.0710260.0000
Template parser: create text elements0.01491.6383260.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.2887260.0001
Template parser: construct tree0.215823.6938260.0083
Template load and register function0.01041.138690.0012
Template processing0.704977.382230.2350
states
state_id_array0.00570.627030.0019
state_identifier_array0.00420.463540.0011
Override
Cache load0.07368.08031460.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00580.634810.0058
Fetch class attribute name0.01271.3903100.0013
XML
Image XML parsing0.00030.029310.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0151100.0000
General
String conversion0.00030.0291320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
24content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
21content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
32content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 106
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41