Voce ai popoli

Musica

Università Autunno

Concerto
a cura di Arte sotto il Tetto, in collaborazione con Politiche giovanili del Comune di Trento

L'associazione Arte sotto il Tetto in collaborazione con l'Opera Universitaria è lieta di invitarvi all'evento di sperimentazione VOCE AI POPOLI. All'interno dell'evento ci sarà anche un'anteprima della mostra di Mail Art Voice to People organizzata dall'associazione ARRT. Alla fine dell'evento sarà possibile stare in compagnia di Sanbaradio che si troverà al bar sopra l'auditorium.

LOpera Universitaria e Arte sotto il Tetto vi invitano a VOCE AI POPOLI, ultimo appuntamento di Università Autunno, rassegna organizzata dallOpera Universitaria di Trento per gli studenti e la città. Un evento sperimentale legato al tema del dialogo interculturale che si terrà presso lo studentato di San Bartolameo venerdì 14 dicembre a partire dalle ore 20.30: un percorso che coinvolgerà tutti i cinque sensi con musica, teatro, disegno e poesia. Vi saranno alcuni racconti, musiche e dipinti dal mondo. Un evento che dialoga con un pubblico attivo, che verrà coinvolto diventando parte dellevento stesso.

Gradita iscrizione (libera e gratuita) tramite la mail: artesottoiltetto@gmail.com.
Viene consigliato di iscriversi in coppia in quanto allinterno del percorso, per creare questo disegno di esperienze condivise ma differenti, verrà richiesto ad uno dei due partecipanti di indossare una benda sugli occhi.
Allevento sarà presente anche lanticipazione della mostra di Mail Art Voice to People dell'associazione ARRT che verrà esposta il 2 febbraio al caffè letterario Bookique.
La serata si concluderà presso lUnibar in compagnia di Sanbaradio.
Questo appuntamento come tutti gli eventi di Università Autunno previsti a San Bartolameo sono realizzati anche grazie al contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto.
Lo Studentato San Bartolameo è accessibile da Trento sud, zona Madonna Bianca, seguendo via Menguzzato e viale Verona fino al bivio sulla destra con via Malpensada, che si deve imboccare seguendo le indicazioni per lo Studentato.

organizzazione: Opera Universitaria

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 21 2026 02:13:32
Script start
Timing:	Apr 21 2026 02:13:32
Module start 'layout'
Timing:	Apr 21 2026 02:13:32
Module start 'content'
Timing:	Apr 21 2026 02:13:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 02:13:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 02:13:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 02:13:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 02:13:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 02:13:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 02:13:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 21 2026 02:13:33
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5462 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0414	4,818.4609	1,696.0000
Module start 'layout'	0.0414	0.0136	6,514.4609	677.3594
Module start 'content'	0.0550	0.4546	7,191.8203	18,028.2422
Module end 'content'	0.5096	0.0365	25,220.0625	1,362.6250
Script end	0.5461		26,582.6875

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0271	4.9607	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6583	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0094	1.7239	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6995	1	0.0038
Postgresql queries	0.2078	38.0431	112	0.0019
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0652	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0086	1.5823	7	0.0012
TS cache load	0.0061	1.1103	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.8175	7	0.0006
Template Total	0.4308	78.9	3	0.1436
Template load	0.1222	22.3631	3	0.0407
String conversion in template resource	0.0006	0.1115	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0141	2.5832	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.4381	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0766	14.0163	25	0.0031
Template load and register function	0.0109	1.9890	9	0.0012
Template processing	0.3085	56.4858	3	0.1028
states
state_id_array	0.0033	0.6090	3	0.0011
state_identifier_array	0.0042	0.7720	4	0.0011
Override
Cache load	0.0697	12.7575	43	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.7129	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0122	2.2341	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0300	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0251	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0402	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Voce ai popoli

quando

dove

contatti