Voci d'amore nel mondo

Musica

Coro Polifonico "Vincenzo Gianferrari" di Trento
VOCI D'AMORE NEL MONDO
Viaggio nella tradizione colta di Argentina, Russia e Germania tra Ottocento e Novecento.

Dirige Ilaria Pasqulaini
Baritono Vadim Tarakanov
Pianoforte Oxana Tverdokhlebova

Come passione, rimpianto, dolore o beatitudine è l'amore il motore della tradizione popolare nella musica di tutto il mondo. In lingue e sonorità diverse donne e uomini hanno cantato storie di tradimenti, solitudini, estasi e desiderio, fino a toccare anche la sensibilità dei grandi compositori dell'Ottocento e del Novecento, i quali hanno fatto propria la lezione del Romanticismo ed hanno elevato queste storie al livello della tradizione colta.

Il Coro "Gianferrari" ha voluto cimentarsi con queste suggestioni che partono dalla pampa argentina e spaziano fino alla steppa, ed ha selezionato un programma molto variegato di pezzi per coro e pianoforte in lingua spagnola, tedesca e russa. Per quest'ultima ci si è avvalsi della collaborazione di una coppia di professionisti: la pianista Oksana Tverdokhlebova e suo marito, il baritono Vadim Tarakanov, che propongono una loro selezione di alcune tra le più celebri romanze della storia della musica russa.

Il Coro invita tutta la cittadinanza ad assistere all'esibizione, ed in particolare le comunità argentina e quella di lingua russa, con la speranza di offrire loro una serata speciale.

L'appuntamento è per Domenica 27 Settembre presso la Sala della Fondazione Caritro in Via Calepina n. 1 a Trento alle 20.45. Ingresso Libero.

Programma:
Carlos Guastavino, Argentina
Indianas
Glinka, Rubinshtein, Tchaikovskij, Kui, Rachmaninov, Minkov
Romanze russe
Johannes Brahms, Germania
Drei Duette
Johannes Brahms, Germania
Fünf Duette
Johannes Brahms, Germania
Zigeunerlieder

organizzazione: Coro Polifonico "Vincenzo Gianferrari" di Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 22 2026 12:48:12
Script start
Timing:	Apr 22 2026 12:48:12
Module start 'layout'
Timing:	Apr 22 2026 12:48:12
Module start 'content'
Timing:	Apr 22 2026 12:48:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 12:48:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 12:48:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 12:48:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 12:48:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 22 2026 12:48:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 22 2026 12:48:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 22 2026 12:48:13
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1010 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	106

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0854	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0854	0.0144	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.0998	0.8995	7,190.0313	17,999.1563
Module end 'content'	0.9993	0.1016	25,189.1875	1,362.0547
Script end	1.1008		26,551.2422

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0286	2.5948	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.3234	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0081	0.7392	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0029	0.2678	1	0.0029
Postgresql queries	0.3170	28.7932	106	0.0030
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0314	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0096	0.8691	7	0.0014
TS cache load	0.0075	0.6786	7	0.0011
TS context load	0.0061	0.5517	7	0.0009
Template Total	0.8894	80.8	3	0.2965
Template load	0.2213	20.1016	3	0.0738
String conversion in template resource	0.0008	0.0742	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0695	6.3079	24	0.0029
Template parser: remove whitespace	0.0035	0.3190	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0912	8.2841	24	0.0038
Template load and register function	0.0128	1.1629	9	0.0014
Template processing	0.6679	60.6651	3	0.2226
states
state_id_array	0.0038	0.3426	3	0.0013
state_identifier_array	0.0050	0.4568	4	0.0013
Override
Cache load	0.1137	10.3285	59	0.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0045	0.4055	1	0.0045
Fetch class attribute name	0.0128	1.1613	9	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0212	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0151	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0273	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
12	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 52 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Voci d'amore nel mondo

quando

dove

contatti