Voci leggere di giorno e di notte: La storia nel piatto

Convegno

56° TrentoFilmFestival
Incontri

Francesca Negri dialoga con Nereo Pederzolli e presenta La storia nel piatto. Trentino-Alto Adige Ed. Curcu Genovese

La storia di un territorio si racconta anche attraverso le ricette tipiche e la giornalista trentina Francesca Negri ha raccontato la storia dei prodotti tipici della Regione, quelli perduti e quelli che ancora sopravvivono, spesso ancor oggi creati in maniera artigianale in piccoli laboratori. E insieme ci descrive piatti noti e non della tradizione gastronomica di questa terra.
Due famosi chef di rango della regione, Walter Miori e Markus Baumgartner, hanno interpretato prodotti e piatti tipici fra tradizione e creatività.

Francesca Negri giornalista free lance di Trento collabora con il Corriere del Trentino, TrentinoMese, Uomini&Businnes e Vero.

Walter Miori per moltissimi anni chef al Fior di Roccia di Lon di Vezzano dove per 12 anni è riuscito a conquistare una stella Michelin dall'agosto 2007 è alla guida della Locanda Margon sopra Ravina di proprietà della famiglia Lunelli.

Markus Baumgartner si è formato come chef nelle cucine di molti ristoranti di Austria e Germania poi nel suo ristorante Waldruhe a Laion (Bz) e all'Adlerstube di Chiusa (Bz). Dal 2006 dirige la cucina del Relais & Gourmet Maso Franch di Cembra.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 17 2026 02:09:03
Script start
Timing:	Jun 17 2026 02:09:03
Module start 'layout'
Timing:	Jun 17 2026 02:09:03
Module start 'content'
Timing:	Jun 17 2026 02:09:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 17 2026 02:09:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 17 2026 02:09:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 17 2026 02:09:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 17 2026 02:09:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 17 2026 02:09:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 17 2026 02:09:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 17 2026 02:09:04
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5979 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0623	4,819.0078	1,695.8672
Module start 'layout'	0.0623	0.0147	6,514.8750	677.5547
Module start 'content'	0.0770	0.4895	7,192.4297	18,022.3438
Module end 'content'	0.5665	0.0313	25,214.7734	1,361.1172
Script end	0.5978		26,575.8906

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0283	4.7321	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6170	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	1.5092	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.6074	1	0.0036
Postgresql queries	0.1657	27.7187	110	0.0015
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0574	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0094	1.5766	7	0.0013
TS cache load	0.0066	1.1087	7	0.0009
TS context load	0.0048	0.8108	7	0.0007
Template Total	0.4535	75.8	3	0.1512
Template load	0.1320	22.0802	3	0.0440
String conversion in template resource	0.0007	0.1107	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0149	2.4940	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.4263	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0815	13.6240	25	0.0033
Template load and register function	0.0110	1.8355	9	0.0012
Template processing	0.3214	53.7556	3	0.1071
states
state_id_array	0.0028	0.4671	3	0.0009
state_identifier_array	0.0039	0.6547	4	0.0010
Override
Cache load	0.0754	12.6164	42	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.6476	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0121	2.0312	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0289	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0255	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0425	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 40 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Voci leggere di giorno e di notte: La storia nel piatto

quando

dove

contatti