Volare. Manifesti aeronautici italiani 1910-1943

Mostra

La mostra Volare. Manifesti aeronautici italiani, dopo aver toccato le città di Londra e Chicago, atterra a Trento al museo G. Caproni, aeronautica, scienza e innovazione in occasione della celebrazione del decennale della nascita del museo.
Dal 5 ottobre 2002 un’entusiasmante selezione di 44 manifesti dedicati all’aviazione italiana della prima metà del Novecento, ripropone lo spirito di un’epoca che ha visto l’Italia in prima linea nella conquista dei cieli. Le opere esposte declinano, secondo il forte cromatismo e segno grafico di alcuni grandi artisti e illustratori dell’epoca, la storia di uno dei punti cardine dell’industria motoristica italiana nella prima metà del ‘900. I manifesti di Sironi, Mastroianni, Melis, Borgoni e Wildt, per dirne alcuni, rappresentano una scenografia d’effetto, che funge da cornice ai meravigliosi velivoli storici presenti nel museo.
Lo stretto legame tra innovazione, tecnica ed arte era una sentito e coltivato anche dal geniale industriale aeronautico Giovanni Caproni che dà il nome al museo dove è allestita la mostra. Caproni fu anche un grande mecenate e commissionò a vari artisti non solo opere a tema aeronautico, ma anche realizzazioni grafiche pubblicitarie.
I manifesti scelti per la mostra rivelano molteplici influenze che tracciano un percorso dall’iniziale influsso Art Nouveau ad una forte componente futurista. Una mostra d’arte quindi, ma anche una mostra che ripercorre le tappe storiche e sociali della crescita di un’industria la quale, dai primi del 900 alla seconda guerra mondiale, ha avuto momenti di grande gloria.
Una mostra storica, per le grandi imprese di scoperta e per l’importanza che questi velivoli hanno avuto nei tragici anni delle due guerre mondiali. Una mostra sociale, poiché il percorso attraverso questi manifesti risulta un’analisi del significato che questi mezzi hanno assunto nell’opinione pubblica. I manifesti rappresentano infatti una delle prime forme di comunicazione di massa che venne utilizzata per diffondere e far conoscere il nuovo mezzo di trasporto. E’ proprio grazie ai manifesti esposti nella mostra che l’immaginario collettivo fu coinvolto e fascinato nell’impresa dell’aviazione, sia militare che civile, italiana. Questi, uniti al fascino del moderno e del cielo, crearono una miscela che infiammò le folle e le fece accorrere a vedere queste "macchine volanti".

CURATORE: Massimo Cirulli
CATALOGO: Publicity & Print Press New-York, pagg. 64, € 10,00

C O M U N I C A T O 14/1/2003
prorogata al museo G. Caproni - aeronautica scienza e innovazione la mostra temporanea VOLARE manifesti aeronautici italiani 1910-1943.
Ingresso gratuito alla mostra sabato 18 e domenica 19 gennaio 2003.

Organizzata in occasione del decennale della nascita del museo G. Caproni, la mostra Volare - aperta lo scorso 5 ottobre - ha visto più di 5.500 visitatori. La mostra, che espone una selezione di 44 manifesti dedicati all’aviazione italiana della prima metà del Novecento, rimarrà aperta fino a domenica 19 gennaio 2003, posticipando così la chiusura prevista, proprio in considerazione dell’apprezzamento delle opere esposte. Per quest’ultimo fine settimana di apertura l’ingresso alla mostra secondo il consueto orario (sabato 18 e domenica 19 gennaio 2003 ore 10-13 / 14-18) sarà gratuito.

Le opere esposte ripropogono lo spirito di un’epoca che ha visto l’Italia in prima linea nella conquista dei cieli e declinano, secondo il forte cromatismo e segno grafico di alcuni grandi artisti e illustratori dell’epoca, la storia di uno dei punti cardine dell’industria motoristica italiana nella prima metà del ‘900. I manifesti di Sironi, Mastroianni, Melis, Borgoni e Wildt, per dirne alcuni, rappresentano una scenografia d’effetto, che funge da cornice ai meravigliosi velivoli storici presenti nel museo.


organizzazione: Museo Tridentino di Scienze Naturali

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 19 2026 15:25:12
Script start
Timing: Mar 19 2026 15:25:12
Module start 'layout'
Timing: Mar 19 2026 15:25:12
Module start 'content'
Timing: Mar 19 2026 15:25:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 15:25:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 15:25:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 15:25:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 15:25:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 19 2026 15:25:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 19 2026 15:25:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 19 2026 15:25:12
Script end

Main resources:

Total runtime0.5302 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0402 4,818.88281,695.8125
Module start 'layout' 0.04020.0144 6,514.6953677.4453
Module start 'content' 0.05460.4457 7,192.140617,955.8906
Module end 'content' 0.50040.0298 25,148.03131,368.4453
Script end 0.5301  26,516.4766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02584.8621350.0007
Check MTime0.00360.6743350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02825.326080.0035
Postgresql Total
Database connection0.00460.870310.0046
Postgresql queries0.203638.40001120.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056910.0003
TS translator
TS init0.00851.598780.0011
TS cache load0.00581.096980.0007
TS context load0.00420.785880.0005
Template Total0.436382.330.1454
Template load0.124723.512130.0416
String conversion in template resource0.00050.0992230.0000
Template parser: create text elements0.01292.4374230.0006
Template parser: remove whitespace0.00220.4097230.0001
Template parser: construct tree0.071513.4899230.0031
Template load and register function0.01041.968390.0012
Template processing0.311658.764030.1039
states
state_id_array0.00270.516530.0009
state_identifier_array0.00360.676840.0009
Override
Cache load0.071213.4228460.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00310.589310.0031
Fetch class attribute name0.01182.2219120.0010
XML
Image XML parsing0.00010.023410.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0256120.0000
General
String conversion0.00020.0397290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41