Vuoti a rendere

Cinema

DOC Denominazione di Origine Cinematografica

Giovedì 6 Agosto, prima della pausa di Ferragosto, torna DOC con una location ed un film eccezionali.
La sede scelta per la sesta serata di DOC è infatti il Navicello di Rovereto, una delle sedi del prestigisioso Istituto Agrario San Michele all’Adige. Conosciuto anche come “Navesel”, questa struttura imamersa negli 8 ettari di vigneto nella zona di Borgo Sacco, è totalamente dedicata dall’Istituto all’indirizzo vitivicolo.
Per un luogo così particolare, si è pensato di proporre un’opera cinematografica pervasa da un incedee lieve a da un tono scanzonato e carico di affetto, che ne fa molto più di un bel film: stiamo parlando di Vuoti a Rendere del regista Ceco Jan Sverak.
Come ogni serata di DOC, il film verrà preceduto dalla visita alla struttura e dalla degustazione dei vini dell’Istituto Agrario S. Michele all’Adige, acompagnati da assaggi dei prodotti della Macelleria di carne equina di Massimo Zenatti, della Macelleria Moscini e del particolare pane del Panificio Moderno.
Raccomandiamo, come sempre, la massima puntualità, in quanto la prenotazione avrà valore soltanto fino alle ore 20:15.

Repubblica Ceca/Uk, 2007
Titolo originale: Vratné lahve
Genere: Commedia
Durata: 100'
Regia: Jan Sverak
Cast: Zdenek Sverak, Tatiana Vilhelmová, Daniela Kolarova, Alena Vránová, Jirí Machacek
Sito internet: www.vratnelahve.cz

Josef è un professore di letteratura al liceo il quale, rendendosi conto un giorno di non capire più i suoi studenti, abbandona immediatamente l’insegnamento. Questo arriva come uno choc per Eliska, sua moglie da trent’anni, che adesso si trova tra i piedi tutto il giorno un marito irritabile e permaloso. Ma Josef è convinto di avere ancora molto da dare alla società, e di doversi trovare un altro lavoro. Nessuno di quelli che tenta di svolgere funziona, tantomeno il tentativo come unico corriere sessantottenne in bicicletta di tutta Praga, fino a quando non viene assunto part-time al bancone della resa delle bottiglie in un supermercato locale. Durante il suo tempo al supermercato, Josef scopre che ciò che ha da insegnare alla gente non deve necessariamente venire dai libri: decide quindi di diventare uno studente di vita. Josef è sempre stato un po’ impiccione, e molto presto il suo gentile interessamento alle vite degli altri porta a complicanze che richiederanno soluzioni drastiche

NAVICELLO - IST. AGRARIO S:MICHELE
Via Navicello – Borgo Sacco
38068 Rovereto
Azienda Ospite:
Istituto Agrario San Michele
Via E. Mach, 1 - 38010 S. Michele all'Adige
Tel. 0461 615111
www.iasma.it - : info@iasma.it


organizzazione: Strada del Vino e dei Sapori Trento e Valsugana - Strada del Vino e dei Sapori della Vallagarina - in collaborazione con Nuovo Cineforum Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 08 2026 18:49:18
Script start
Timing: Apr 08 2026 18:49:18
Module start 'layout'
Timing: Apr 08 2026 18:49:18
Module start 'content'
Timing: Apr 08 2026 18:49:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 18:49:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 18:49:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 18:49:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 08 2026 18:49:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 18:49:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 08 2026 18:49:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 08 2026 18:49:19
Script end

Main resources:

Total runtime0.5375 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0392 4,818.31251,695.7891
Module start 'layout' 0.03920.0129 6,514.1016677.4375
Module start 'content' 0.05210.4500 7,191.539118,544.3438
Module end 'content' 0.50200.0354 25,735.88281,367.2813
Script end 0.5374  27,103.1641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02674.9642350.0008
Check MTime0.00350.6457350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00721.331880.0009
Postgresql Total
Database connection0.00340.637910.0034
Postgresql queries0.174232.40611040.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.055810.0003
TS translator
TS init0.00861.607170.0012
TS cache load0.00611.131870.0009
TS context load0.00450.836970.0006
Template Total0.432580.530.1442
Template load0.120022.321530.0400
String conversion in template resource0.00050.0999240.0000
Template parser: create text elements0.01572.9153240.0007
Template parser: remove whitespace0.00240.4558240.0001
Template parser: construct tree0.080014.8805240.0033
Template load and register function0.01051.945990.0012
Template processing0.312458.121930.1041
states
state_id_array0.00260.483830.0009
state_identifier_array0.00390.718840.0010
Override
Cache load0.068612.7703510.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00370.686110.0037
Fetch class attribute name0.00901.682080.0011
XML
Image XML parsing0.00020.030210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.018480.0000
OCoembed
http://www.vratnelahve.cz0.00010.018110.0001
General
String conversion0.00020.0373300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41