Water Bloom / As It Fades

Danza

Oriente Occidente 2012
Spettacoli

T.H.E. Dance Company (Singapore)
Water Bloom / As It Fades
prima nazionale

Coreografia e set Kuik Swee Boon
Luci Tommy Wong (Water Bloom), Anna Rouhu (As It Fades)
Musica Darren Ng (originale per Water Bloom), Kuik Swee Boon (arrangiamenti per As It Fades)
Costumi Silvia Yong
Direzione di scena Shining Goh
Danzatori Jessica Christina, Yarra Ileto, Mun Wai Lee, Zihao Zhuo, William Wu, Sherry Tay, Hazel Tng
Prodotto da Anna Rouhu

«Singapore è una giungla addomesticata. Dappertutto questa forza mostruosa della giungla esplode, trasformata in prati, in parchi, in sculture, in campi di orchidee. È il porto più salubre dell'Asia».
Jean Cocteau

Da uno dei cuori più pulsanti e futuribili dell'Asia, la città-stato di Singapore, due coreografie di una delle compagnie di punta della scena orientale, la T.H.E. Dance Company, dove T.H.E. sta per The Human Expression: un progetto ambizioso di costruzione di un nuovo vocabolario in grado di dare risposte al passato e al tempo stesso di interpretare la cultura del presente, facendo della danza lo strumento per rappresentare l’Uomo e l’Umanità. Singapore, città crocevia in cui convivono culture differenti, ha offerto lo scenario più adeguato per questa ricerca. Tanto più che per Kuik Swee Boon la creazione non è mai il risultato di un impegno individuale, piuttosto coincide con il processo delle dinamiche di un gruppo di lavoro. I suoi danzatori arrivano dalla Cina, dall’Indonesia e dall’Australia, oltre che da Singapore, proprio nel tentativo di dare forma ad una ricchezza culturale di tipo cosmopolita. Water Bloom esplora la relazione degli umani con la natura, contrapponendo la lirica corporeità femminile all'energia esplosiva di quella maschile. Grazie alle musiche di Darren Ng, compositore e ricercatore di musiche elettroacustiche, Water Bloom si muove tra le molteplici facce di questa relazione antagonistica e armoniosa al contempo dove i danzatori compiono le loro evoluzioni in un ambiente che pare d'acqua. As It Fades è invece l’omaggio poetico alla tradizione: una voce femminile che canticchia una canzoncina hainanese, mentre i danzatori introducono un lento valzer; poi un salto nella contemporaneità, punteggiata da assoli frenetici, drammatici. Una testimonianza potente, resa ancora più affascinante dal contrasto tra la tensione verso la modernità e l’inclinazione verso la nostalgia.

Kuik Swee Boon, ex primo ballerino della Compania Nacional de Danza in Spagna (CND), ha lavorato con Nacho Duato oltre che con molti altri coreografi del calibro di Jiri Kylian, Mats Ek, Ohad Naharin e Wim Vandekeybus. Prima di partire per la Spagna nel 2002, Kuik ha danzato con Compagnia del Singapore Dance Theatre (SDT) dal 1991, assumendo ruoli principali nelle versioni integrali di balletti come Giselle, Coppelia, Lo Schiaccianoci, La Bella Addormentata, Anna Karenina, Scarpette rosse, Cenerentola e Romeo e Giulietta. Le sue eccezionali doti artistiche gli hanno guadagnato una nomination nel 2003 per il Premio Benois De La Danse. Nel 2007, ha ricevuto uno dei premi più prestigiosi d'arte a Singapore, il Young Artist Award dal National Arts Council. Nel 2008 ha fondato la T.H.E. Dance Company di cui è direttore artistico e coreografo.

durata 60 minuti
intervallo 15 minuti

www.the-dancecompany.com

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 27 2025 10:21:18
Script start
Timing: Feb 27 2025 10:21:18
Module start 'layout'
Timing: Feb 27 2025 10:21:18
Module start 'content'
Timing: Feb 27 2025 10:21:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 10:21:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 10:21:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 10:21:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 27 2025 10:21:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 27 2025 10:21:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 27 2025 10:21:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 27 2025 10:21:19
Script end

Main resources:

Total runtime0.6671 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0837 4,815.54691,693.5469
Module start 'layout' 0.08370.0208 6,509.0938678.8906
Module start 'content' 0.10450.5242 7,187.984417,956.3125
Module end 'content' 0.62870.0383 25,144.29691,365.3594
Script end 0.6670  26,509.6563 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02904.3510350.0008
Check MTime0.00390.5805350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01011.512580.0013
Postgresql Total
Database connection0.00450.677110.0045
Postgresql queries0.255838.34911100.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048610.0003
TS translator
TS init0.01151.726670.0016
TS cache load0.00801.202970.0011
TS context load0.00510.771770.0007
Template Total0.465769.830.1552
Template load0.134120.105330.0447
String conversion in template resource0.00070.0977250.0000
Template parser: create text elements0.01392.0863250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3622250.0001
Template parser: construct tree0.079111.8497250.0032
Template load and register function0.01101.643690.0012
Template processing0.331549.693830.1105
states
state_id_array0.00300.453530.0010
state_identifier_array0.00390.582940.0010
Override
Cache load0.077211.5686520.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.653410.0044
Fetch class attribute name0.01382.0731110.0013
XML
Image XML parsing0.00030.039910.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00030.0426110.0000
General
String conversion0.00030.0403310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41