Watoto Kwa Watoto

I bambini per i bambini

Musica

Una serata speciale dedicata alla musica e ai bambini: WATOTO KWA WATOTO, ovvero “I bambini per i bambini”, un concerto per i bambini africani organizzato dall’Associazione tionese “Africa Rafiki”. Protagonisti sono i piccoli coristi di cinque cori della zona - Le Sorgenti di Ragoli, i Fringuelli del Brenta di Pinzolo, la Corale Giovanile San Barnaba di Bondo, la Scuola Musicale delle Giudicarie di Tione e le Nuove Voci Giudicariesi, sezione Voci Bianche di Comano Terme - e un gruppo di ballerini del Gruppo Folk di Caderzone Terme.

La musica e il ballo, che per gli africani fanno parte della quotidianità, sono linguaggi internazionali, capaci di unire le persone e di farle convivere. E così i bambini hanno il potere di portare speranza e allegria nel cuore della gente. Questo binomio è il punto di forza della serata in cui i cori e il gruppo folk si esibiscono con brani del proprio repertorio e canzoni africane.

Una serata piena di emozioni arricchita anche da qualche racconto di esperienza vissuta tra i bambini del Kenya dove da anni Africa Rafiki porta il proprio aiuto.

Il ricavato della serata sarà devoluto ad un progetto speciale: la costruzione di un reparto di maternità nella zona di Mugunda, in Kenya.

organizzazione: Africa Rafiki

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 15 2026 22:13:34
Script start
Timing:	Jun 15 2026 22:13:34
Module start 'layout'
Timing:	Jun 15 2026 22:13:34
Module start 'content'
Timing:	Jun 15 2026 22:13:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 15 2026 22:13:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 15 2026 22:13:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 15 2026 22:13:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 15 2026 22:13:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 15 2026 22:13:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 15 2026 22:13:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 15 2026 22:13:36
Script end

Main resources:

Total runtime	1.4441 sec
Peak memory usage	30,208.0000 KB
Database Queries	138

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0400	4,817.4063	1,693.8047
Module start 'layout'	0.0401	0.0143	6,511.2109	678.9375
Module start 'content'	0.0544	1.2727	7,190.1484	19,989.8516
Module end 'content'	1.3271	0.1169	27,180.0000	1,540.7813
Script end	1.4439		28,720.7813

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1171	8.1124	35	0.0033
Check MTime	0.0039	0.2700	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0116	0.8005	11	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.2736	1	0.0040
Postgresql queries	0.6241	43.2188	138	0.0045
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0224	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0089	0.6190	7	0.0013
TS cache load	0.0063	0.4370	7	0.0009
TS context load	0.0046	0.3191	7	0.0007
Template Total	1.3045	90.3	3	0.4348
Template load	0.3002	20.7877	3	0.1001
String conversion in template resource	0.0008	0.0548	28	0.0000
Template parser: create text elements	0.0841	5.8250	28	0.0030
Template parser: remove whitespace	0.0786	5.4432	28	0.0028
Template parser: construct tree	0.2662	18.4350	28	0.0095
Template load and register function	0.0126	0.8725	10	0.0013
Template processing	1.0042	69.5425	3	0.3347
states
state_id_array	0.0035	0.2456	3	0.0012
state_identifier_array	0.0048	0.3291	4	0.0012
Override
Cache load	0.1157	8.0150	42	0.0028
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0052	0.3611	2	0.0026
Fetch class attribute name	0.1027	7.1092	14	0.0073
XML
Image XML parsing	0.0048	0.3356	2	0.0024
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0141	14	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0169	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Watoto Kwa Watoto

quando

dove

Auditorium Istituto di Istruzione Lorenzo Guetti dettagli

contatti