Web Caffè Bookique

Convegno

Il luogo delle contaminazioni artistiche e culturali è il nostro Web Caffè… Tra la presentazione dell’ultima fatica letteraria di Carlo Martinelli, gli artisti FIDA…

L'idea di Web Caffè Bookique è centrata sulla contaminazione dei linguaggi e degli strumenti che coinvolgono il mondo della cultura e della sua diffusione. Capita così che un caffè letterario diventi a tutti gli effetti un luogo che unisce il virtuale e il reale, l'arte e la letteratura, lo sport (quello vero) e la poesia.
Giovedi sera, alle 21, presso la Bookique si potrà quindi assistere alla presentazione dell'ultimo libro del giornalista Carlo Martinelli "Campo per destinazione - 70 storie dell'altro calcio" (Ed. inContropiede), alla esposizione guidata di due artisti appartenenti alla FIDA (Federazione Italiana degli Artisti sez. di Trento) Diego Bridi e Cassia Raad, il tutto preparato, dettagliato e discusso da tempo sulla omonima pagina facebook attraverso il contributo dei simpatizzanti, la presenza di documenti inediti, materiali introduttivi.
Se i linguaggi artistici si diversificano il fuoco dell'arte è la sorgente comune da cui il dialogo, la collaborazione, e anche la fruzione traggono nuovi stimoli, rompendo l'isolamento e la categorizzazione tradizionale della cultura.Alla diffusione orizzontale dell'informazione si unisce così la profondità dell'incontro e dello scambio personale e culturale diretto, unico e decisivo veicolo alla fine del reale apprendimento individuale e collettivo. Con la conduzione di Roberto Maestri.
L'artista Cassia Raad nasce in Brasile nel 1969.
Nel 1986 fa il suo primo corso di “Desenho de Propaganda e Publicidade”, cominciando a lavorare con grafica pubblicitaria a 16 anni. Nel 1989 frequenta la scuola di Disegno e Pittura del Professore Heitor de Alencar e partecipa alla sua prima mostra collettiva. Si laurea in Arte presso l’Università Federale di Juiz de Fora nel 1994 e intraprende la sua carriera artistica come pittrice. Nel 1996 fa un Master in Amministrazione e Marketing, e continua lavorando sempre in area grafica e artistica.
Il 1998 segna l’inizio del suo lavoro nell’arte del mosaico, quando s’innamora delle opere dell’architetto catalano Antoni Gaudì. Sperimenta tecniche e materiali diversi fino ad arrivare all’uso della ceramica sul ferro. Nel 2001/2002 frequenta una scuola a Ravenna, dove approfondisce le sue conoscenze avendo l’opportunità di studiare con grandi maestri del mosaico moderno, come Marco Santi, Luciana Notturni e Marco Bravura. Sviluppa il suo lavoro in modo personale, mescolando l’esperienza brasiliana con quella ottenuta a Ravenna. Predilige ancora il ferro come base ma spesso utilizza il legno per le strutture, dove posa il mosaico.
Il vetro di Murano, il marmo, le murrine, conchiglie, cristalli e pietre sono la materia essenziale del suo lavoro. La presenza di elementi della natura e l’uso di colori caldi sono frutto dei viaggi dell’artista tra Brasile e Australia, dove è sparsa la sua famiglia.
L'artista Diego Bridi fin dai primi anni ’80 si è puntualmente segnalato, di mostra in mostra, all’attenzione del pubblico e della critica stimolando sempre curiosità, apprezzamenti, ma soprattutto suggerendo, con eleganza e fantasia, delicate, poetiche emozioni visive. Rivelando notevole abilità tecnica e un uso attento e sapiente del colore, Bridi raggiunge nei suoi oli un perfetto equilibrio tra assetto compositivo e armonia cromatica, pur in un costante percorso di ricerca e sperimentazione. Valente paesaggista, il pittore trentino si ispira costantemente alla realtà e, spesso, con tecniche pittoriche anche molto diverse tra loro, ripropone luoghi e scorci urbani a lui cari o ricordi e impressioni di viaggi compiuti.

CAMPO PER DESTINAZIONE
70 STORIE DELL’ALTRO CALCIO
di Carlo Martinelli
Prefazione di Stefano Bizzotto

Carlo Martinelli raccoglie storie dell'altro calcio anche perché nel “campo per destinazione” ci sono i guardalinee, gli arbitri di porta, i calciatori che si scaldano prima di entrare in campo, i raccattapalle, le panchine con gli allenatori e le riserve. Un mondo a parte fatto di sguardi laterali, divagazioni, repentini dietrofront, inconfessabili dialoghi.
Martinelli racconta Georgi Asparuhov, Cesare Battisti, Marilyn Monroe, Carlo Odorizzi, Albert Camus, Fatty Foulke, Bert Trautmann, Dragoslav Sekularac, Carletto Mattrel, Nicolò Carosio, Eneas de Camargo & Klaus Bachlechner, Italo Allodi, Almir Pernambuquinho , MilanInter, Gianni Brera & Rolly Marchi, Kurt Landauer, Sport Club Hakoah Vienna, Francois Zahoui, Paul Breitner, Peter Knowles, Enzo Jannacci, Balotelli & Benjamin, Coppi & Bartali, St. Pauli, The secret footballer, Manicomio Football Club, Fabrizio De André, Franz Platko, Günter Netzer, Helenio Herrera, Nereo Rocco, Larbi Ben Barek, Lilian Thuram, Lutz Eigendorf, Jean-Pierre Adams, Alberto Coramini, Pier Paolo Pasolini, Union Berlin, Fernando Vigueras, Dino Pagliari, Jock Stein, Duncan Edwards, Gerd Müller, Quini, Abe Van den Ban, Antonio Rodriguez Lopez, Rafael Sanchez Guerra, Joao Saldanha, Walter Tull, Gordon Banks, Ufo, Matthias Sindelar, Canhoteiro, Dennis Viollet, Arthur Pember, Tito Cucchiaroni, Eusebio, Gigi Meroni, Robert Enke, Adriano Bardin, Romeo Benetti, Jürgen Sparwasser, Erich Mielke, Ota Pavel, Gioacchino Prisciandaro, Nicola Goicovic, Canito, Pepe Soares & Pepe Schiaffino, Sandro Ciotti, Carlo Sartori.

Carlo Martinelli è nato a Trento, dove vive, nel 1957. Giornalista, ex libraio, campione di telequiz, ha pubblicato “Storie di pallone e bicicletta” (finalista al premio letterario Peppino Prisco) e “Un orso sbrana Baricco” (segnalazione speciale al premio Carver).
facebook.com/ArchivioMartinelli
www.scrittoridisport.it

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 19 2026 03:01:11
Script start
Timing: Mar 19 2026 03:01:11
Module start 'layout'
Timing: Mar 19 2026 03:01:11
Module start 'content'
Timing: Mar 19 2026 03:01:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 03:01:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 03:01:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 03:01:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 03:01:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 19 2026 03:01:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 19 2026 03:01:12
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 19 2026 03:01:12
Script end

Main resources:

Total runtime0.5024 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0403 4,818.27341,695.7813
Module start 'layout' 0.04030.0132 6,514.0547677.4688
Module start 'content' 0.05350.4149 7,191.523418,004.6406
Module end 'content' 0.46830.0340 25,196.16411,369.6406
Script end 0.5023  26,565.8047 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02645.2546350.0008
Check MTime0.00350.6913350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00841.671080.0010
Postgresql Total
Database connection0.00360.721110.0036
Postgresql queries0.147929.43181100.0013
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.062310.0003
TS translator
TS init0.00831.660770.0012
TS cache load0.00581.145470.0008
TS context load0.00420.826070.0006
Template Total0.389677.530.1299
Template load0.123924.660330.0413
String conversion in template resource0.00050.1056240.0000
Template parser: create text elements0.01422.8222240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.4722240.0001
Template parser: construct tree0.072614.4467240.0030
Template load and register function0.01102.180390.0012
Template processing0.265652.871430.0885
states
state_id_array0.00260.527130.0009
state_identifier_array0.00360.722140.0009
Override
Cache load0.069413.8056470.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.796610.0040
Fetch class attribute name0.01042.0677100.0010
XML
Image XML parsing0.00020.034810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0206100.0000
General
String conversion0.00020.0399300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41