Wen die Götter lieben

Cinema

Festival Internazionale Wolfgang Amadeus Mozart 2009

Wen die Götter lieben
(Angeli senza felicità)
Versione originale con sottotitoli
Regia di Karl Hartl (Germania, 1942)

in collaborazione con il Nuovo Cineforum di Rovereto

Mozart è uno dei musicisti più frequentati dal cinema: dal 1921 (Mozarts Leben, Lieben und Leiden, film muto), fino ad Amadeus (1989) e alle tante pellicole degli ultimi anni che lo citano, lo raccontano, lo mettono al centro di storie di diverso genere, Wolfgang Amadeus è stato protagonista di biografie in costume, gialli, serie per bambini, episodi a cartoni animati (tra cui i fortunatissimi Simpson) e perfino film porno. Difficilmente queste operazioni sono però neutrali: ogni film, come e più di ogni nuova biografia, ha la sua impronta, parla dei suoi autori, della società e del contesto che l'hanno prodotto. Così una pellicola apparentemente innocua del 1942, Wenn die Götter lieben (letteralmente Chi è caro agli dèi), che mostra un Mozart per gran parte del film spensierato e innamorato, letta nel quadro delle celebrazioni mozartiane del 1941 e alla luce dei discorsi pronunciati in quella sede da Goebbels e altri esponenti del regime si rivela una tappa importante della costruzione di un mito tedesco funzionale alla propaganda nazista.


organizzazione: Festival Internazionale W.A. Mozart a Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 19 2026 03:07:52
Script start
Timing: Mar 19 2026 03:07:53
Module start 'layout'
Timing: Mar 19 2026 03:07:53
Module start 'content'
Timing: Mar 19 2026 03:07:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 03:07:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 03:07:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 03:07:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 19 2026 03:07:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 19 2026 03:07:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 19 2026 03:07:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 19 2026 03:07:53
Script end

Main resources:

Total runtime0.5607 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0405 4,818.27341,696.1484
Module start 'layout' 0.04050.0138 6,514.4219677.5000
Module start 'content' 0.05430.4720 7,191.921918,030.9609
Module end 'content' 0.52620.0344 25,222.88281,361.1719
Script end 0.5606  26,584.0547 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02855.0799350.0008
Check MTime0.00360.6444350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.638480.0011
Postgresql Total
Database connection0.00350.630410.0035
Postgresql queries0.142025.32641140.0012
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.065810.0004
TS translator
TS init0.00901.610270.0013
TS cache load0.00631.123170.0009
TS context load0.00450.808570.0006
Template Total0.436077.830.1453
Template load0.129823.155530.0433
String conversion in template resource0.00060.1069250.0000
Template parser: create text elements0.01512.6884250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.4475250.0001
Template parser: construct tree0.079114.0997250.0032
Template load and register function0.01132.011690.0013
Template processing0.306154.589530.1020
states
state_id_array0.00260.467630.0009
state_identifier_array0.00340.611340.0009
Override
Cache load0.073013.0219390.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.711410.0040
Fetch class attribute name0.01402.4895120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.030710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0294120.0000
General
String conversion0.00020.0410310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41