What to do with Poetry

Mostra

L'Angolo del Collezionista. "What to do with Poetry". Opere dalla Collezione Gianfranco Bellora.
A cura di Giorgio Zanchetti e Daniela Ferrari

L’esposizione “What to do with poetry.” presenta le opere provenienti dalla raccolta del collezionista e gallerista milanese Gianfranco Bellora. Scomparso nel 1999, Bellora ha lasciato la gestione della propria collezione alla moglie, l’artista Anna Spagna, che nel 2003 ha deciso di lasciare al Mart come deposito a lungo termine un nucleo di circa 140 opere.

Ora questa panoramica, curata da Giorgio Zanchetti e Daniela Ferrari, è l’occasione per scoprire una parte della ricerca artistica italiana degli ultimi quarant’anni, ancora poco nota, e che riguarda quegli artisti attratti dal gesto e dalla scrittura, che furono i protagonisti nel 2008 dell’importante mostra del Mart “La Parola nell’Arte”.
Sono queste ricerche che, in coincidenza e in parallelo con la feconda stagione dell’arte concettuale, a partire dalla metà degli anni Sessanta hanno prodotto esiti particolarmente felici da parte di artisti come Emilio Isgrò, Ben Vautier, Lamberto Pignotti, Gastone Novelli.

 

Bellora, di formazione imprenditoriale, negli anni Sessanta fu “sedotto alla poesia visiva” proprio da Emilio Isgrò. Nel 1968 aprì a Milano la galleria e centro culturale “Studio Santandrea”, e cominciò a proporre, tra il novembre del 1969 e l’ottobre del 1971, mostre personali di Mimmo Rotella, Gianni Bertini, Bernar Venet e Ben Vautier.

“Il mio desiderio – disse Bellora nel 1990 ricordando quegli anni – era quello di inglobare le opere di scritturisti veri e propri e di pittori scrittori”.
In generale, in quegli anni fu grazie a Bellora che a Milano si poterono vedere gli artisti del Nouveau Réalisme, di Fluxus e, dal 1970, delle ricerche verbo visuali, presentati in un ambito di costante contaminazione fra parola e immagine, che favoriva l’incontro tra artisti e critici.

Tra gli artisti valorizzati da Bellora, e visibili in questa mostra, oltre al già ricordato Emilio Isgrò, vanno segnalati Paul De Vree, Alain Arias-Misson, William Xerra, Lamberto Pignotti, Mirella Bentivoglio, Vincenzo Accame, Alessandro Algardi, Adriano Spatola, Arrigo Lora-Totino, Ugo Carrega.


organizzazione: Mart Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 09:26:16
Script start
Timing: Apr 28 2026 09:26:16
Module start 'layout'
Timing: Apr 28 2026 09:26:16
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 09:26:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 09:26:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 09:26:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 09:26:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 09:26:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 09:26:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 28 2026 09:26:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 28 2026 09:26:16
Script end

Main resources:

Total runtime0.6580 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0469 4,818.27341,695.8125
Module start 'layout' 0.04690.0142 6,514.0859677.3984
Module start 'content' 0.06110.5317 7,191.484418,010.8516
Module end 'content' 0.59280.0650 25,202.33591,365.6563
Script end 0.6579  26,567.9922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02994.5458350.0009
Check MTime0.00410.6186350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.407580.0012
Postgresql Total
Database connection0.00450.678010.0045
Postgresql queries0.316948.15681140.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.046210.0003
TS translator
TS init0.00981.490180.0012
TS cache load0.00711.075280.0009
TS context load0.00530.810580.0007
Template Total0.554484.330.1848
Template load0.121718.491630.0406
String conversion in template resource0.00060.0940240.0000
Template parser: create text elements0.01542.3396240.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.3997240.0001
Template parser: construct tree0.108316.4618240.0045
Template load and register function0.01081.644990.0012
Template processing0.432765.752530.1442
states
state_id_array0.00270.404730.0009
state_identifier_array0.00350.538840.0009
Override
Cache load0.068610.4196430.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.627510.0041
Fetch class attribute name0.01392.1068120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.024810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0250120.0000
General
String conversion0.00020.0361300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41