Whatever Works

Musica , Concerto classico , Teatro , Teatro Lirico

Manuela Kerer, Arturo Fuentes
Whatever Works
PRIMA ITALIANA
Libretto Dimitré Dinev
Da un‘idea di Michael Scheidl
Interpreti
Umma (Ministro degli affari esteri) Sarah Maria Sun
Emma (Alto Commissario dell’ONU per la riduzione del rischio) Shira Karmon
Autista 1 Belinda Loukota
Autista 2 Stefan Bleiberschnig
Autista 3 Martin Busen
Capitano dei pirati Vasily Koroshev
Dissidente (una donna che vuole darsi fuoco) Bibiana Nwobilo
Funzionario John Sweeney
Direzione musicale Simeon Pieronkoff
Regia Michael Scheidl
Allestimento Nora Scheidl
Luci Norbert Joachim
Solisti dell’Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Coproduzione Wien Modern, Fondazione Haydn Stiftung

Durata ca. 75’ _ senza intervallo
In lingua originale (tedesco) con sopratitoli in tedesco e italiano

Una denuncia di quella parte della classe politica che, approfittando anche di eventi catastrofici, sfrutta ogni occasione per consolidare - anche economicamente - le proprie ambizioni di potere. Attraverso l’arma pungente dell’ironia, Whatever Works mette a nudo un diffuso malcostume politico. Tre limousine con autista trasportano aiuti umanitari per il terzo mondo, totalmente inutili; un coro applaude ogni azione senza senso delle due protagoniste. In quegli applausi, ma anche nei sospiri, nei singhiozzi e nei lamenti, ci sono tutte le speranze tradite di chi soffre.

Costi

25 € Ridotto* 20 €

parte di: OPER.A 20.21

organizzazione: Fondazione Orchestra Haydn di Bolzano e Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 23 2026 00:29:27
Script start
Timing:	Apr 23 2026 00:29:27
Module start 'layout'
Timing:	Apr 23 2026 00:29:27
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 00:29:27
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Apr 23 2026 00:29:27
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 00:29:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 00:29:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 00:29:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 23 2026 00:29:27
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 23 2026 00:29:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 23 2026 00:29:27
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 23 2026 00:29:27
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6285 sec
Peak memory usage	29,696.0000 KB
Database Queries	186

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0416	4,818.4609	1,696.0391
Module start 'layout'	0.0416	0.0138	6,514.5000	677.4141
Module start 'content'	0.0554	0.5271	7,191.9141	19,442.6016
Module end 'content'	0.5825	0.0460	26,634.5156	1,543.8672
Script end	0.6284		28,178.3828

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0274	4.3585	35	0.0008
Check MTime	0.0035	0.5561	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0174	2.7694	16	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.5868	1	0.0037
Postgresql queries	0.2276	36.2124	186	0.0012
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0545	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0086	1.3643	7	0.0012
TS cache load	0.0060	0.9492	7	0.0009
TS context load	0.0043	0.6905	7	0.0006
Template Total	0.5041	80.2	3	0.1680
Template load	0.1217	19.3569	3	0.0406
String conversion in template resource	0.0008	0.1212	28	0.0000
Template parser: create text elements	0.0171	2.7236	28	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0030	0.4743	28	0.0001
Template parser: construct tree	0.0891	14.1680	28	0.0032
Template load and register function	0.0115	1.8287	10	0.0011
Template processing	0.3824	60.8382	3	0.1275
states
state_id_array	0.0058	0.9207	7	0.0008
state_identifier_array	0.0074	1.1793	8	0.0009
Override
Cache load	0.0693	11.0214	64	0.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0047	0.7545	2	0.0024
Fetch class attribute name	0.0144	2.2891	15	0.0010
Fetch class attribute name	0.0010	0.1569	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0091	1.4463	2	0.0045
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0280	15	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0321	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 42 Number of unique templates used: 28

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Whatever Works

quando

dove

contatti