When Bubbles Burst

Cinema

Effetto Festival

All'interno del ciclo Mondovisioni - I documentari di Internazionale e di un più ampio approfondimento dedicato alle ragioni profonde della crisi, verrà proiettato per la prima volta in Trentino il documentario When Bubbles Burst, di Hans Petter Moland (Norvegia 2012, 92 minuti), che con laiuto di premi Nobel, economisti famosi e broker finanziari indaga il funzionamento delleconomia globale. Martedì 11 marzo ore 20.45 al Teatro di Pergine.

VO con sottotitoli in italiano

Norvegia/Usa/Grecia, 2012
Titolo originale: When Bubbles Burst
Genere: Documentario
Durata: 90'
Regia: Hans Petter Moland

In un'economia globalizzata è sempre più difficile per nazioni, società e individui proteggersi dai rischi dei mercati finanziari. La cittadina norvegese di Vik ne è un esempio illuminante: questo idilliaco villaggio di montagna di 2.800 abitanti è stato risucchiato in investimenti complessi e opachi che lo hanno portato sull'orlo della bancarotta. Ma cosa genera bolle imprevedibili e crisi catastrofiche? Per capirlo, il film indaga il funzionamento nascosto dell'economia globale, in compagnia di premi Nobel, economisti famosi e broker finanziari.

organizzazione: Associazione culturale Aria - Comune di Pergine Valsugana

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 28 2026 15:34:06
Script start
Timing:	Apr 28 2026 15:34:06
Module start 'layout'
Timing:	Apr 28 2026 15:34:06
Module start 'content'
Timing:	Apr 28 2026 15:34:07
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 15:34:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 15:34:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 15:34:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 15:34:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 28 2026 15:34:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 28 2026 15:34:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 28 2026 15:34:07
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5484 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0421	4,818.2734	1,695.8906
Module start 'layout'	0.0421	0.0141	6,514.1641	677.3906
Module start 'content'	0.0562	0.4583	7,191.5547	18,022.5703
Module end 'content'	0.5145	0.0338	25,214.1250	1,360.8047
Script end	0.5483		26,574.9297

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0275	5.0188	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6624	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0091	1.6607	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0047	0.8505	1	0.0047
Postgresql queries	0.2085	38.0131	112	0.0019
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0543	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.5823	7	0.0012
TS cache load	0.0061	1.1035	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.8024	7	0.0006
Template Total	0.4321	78.8	3	0.1440
Template load	0.1233	22.4780	3	0.0411
String conversion in template resource	0.0006	0.1106	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0133	2.4328	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4280	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0748	13.6471	25	0.0030
Template load and register function	0.0105	1.9056	9	0.0012
Template processing	0.3087	56.2993	3	0.1029
states
state_id_array	0.0032	0.5778	3	0.0011
state_identifier_array	0.0050	0.9060	4	0.0012
Override
Cache load	0.0702	12.7997	40	0.0018
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.7143	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0136	2.4818	11	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0365	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0245	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0403	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

When Bubbles Burst

quando

dove

contatti