Willy Verginer. Disequilibri

Mostra

Presentazione a cura di Alberto Zanchetta.
Protagoniste di una sorta di nuovo realismo magico, le figure di Willy Verginer sono immerse in ambientazioni frammentate e silenziose. Caratterizzate da uno stato di quiete (pose immobili, quasi indolenti) e da sguardi assorti nel vuoto, le sculture conquistano lo spazio circostante alla maniera di installazioni site-specific.
Oscillando tra “finito e indefinito”, e mantenendosi a metà strada fra narrazione ed evocazione, i soggetti antieroici di Verginer sono forme plastiche di-segnate dalla forza espressiva dello scalpello e intrise di un colore che invade le figure (un cromatismo straniante, limitato a porzioni del volto o del corpo, che contamina la chiarezza del tiglio per trarre in inganno la cronaca/realismo delle figure). Dopo i bagnanti del 2007, gli alpinisti ribattezzati “conquistatori dell’inutile” e i vis à vis in cui le persone si affacciavano su dei pannelli-quadri, l’artista arricchisce il suo repertorio con un bestiario quotidiano: uomini e animali che nella loro interazione creano dei funambolici disequilibri, come a voler sfidare le leggi di gravità e le logiche precostituite.
Anche in questa mostra Willy Verginer cerca di sviluppare ulteriormente la sua riflessione, sospesa tra tradizione e modernità, per ridonare attualità alla poetica del legno, “materiale vivo” che (rispetto al manierismo della Val Gardena) trova nuova linfa nelle innovazioni suggerite dell’artista.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 20 2026 05:32:35
Script start
Timing: Apr 20 2026 05:32:36
Module start 'layout'
Timing: Apr 20 2026 05:32:36
Module start 'content'
Timing: Apr 20 2026 05:32:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 05:32:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 05:32:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 05:32:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 05:32:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 20 2026 05:32:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 20 2026 05:32:36
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 20 2026 05:32:36
Script end

Main resources:

Total runtime0.6089 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0912 4,818.61721,695.6328
Module start 'layout' 0.09130.0144 6,514.2500677.3359
Module start 'content' 0.10560.4706 7,191.585917,900.8047
Module end 'content' 0.57620.0326 25,092.39061,362.5938
Script end 0.6088  26,454.9844 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02584.2354350.0007
Check MTime0.00350.5707350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05829.555280.0073
Postgresql Total
Database connection0.00360.588410.0036
Postgresql queries0.166527.33641060.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056210.0003
TS translator
TS init0.01001.647980.0013
TS cache load0.00731.190780.0009
TS context load0.00550.896980.0007
Template Total0.427270.230.1424
Template load0.122620.134730.0409
String conversion in template resource0.00060.0910230.0000
Template parser: create text elements0.01322.1751230.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3717230.0001
Template parser: construct tree0.075012.3101230.0033
Template load and register function0.01051.725390.0012
Template processing0.304650.017230.1015
states
state_id_array0.00300.493730.0010
state_identifier_array0.00410.678540.0010
Override
Cache load0.070011.5018340.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.662010.0040
Fetch class attribute name0.01161.899090.0013
XML
Image XML parsing0.00020.029210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.024990.0000
General
String conversion0.00020.0363290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 30
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0006 secs

DEV 192.168.105.41