Winstone - Alfonsi Duo (Inghilterra - Italia)

Musica jazz

Garda Jazz Festival

Norma Winstone - voce
Paolo Alfonsi - chitarra

Dotata di una vocalità agile e flessibile, che le permette di plasmare le frasi passando con naturalezza da un registro all'altro e di usare la voce come fosse uno strumento musicale, Norma Winstone è un'interprete di rara finezza e versatilità. Tra i musicisti che le hanno dato ispirazione incontriamo non solo strumenti a fiato, come le ance di Eric Dolphy, i sax di John Coltrane, la tromba di Kenny Wheeler, ma anche molti pianisti, tra cui Bill Evans, Fred Hersch e John Taylor. E naturalmente interpreti vocali, come Frank Sinatra, Joe Williams e Carmen McRae.
Proprio attraverso le personalità dei pianisti citati si può meglio capire l'approccio stilistico ed espressivo della vocalist londinese. Attenzione alle sfumature, ai dettagli dell'interpretazione che illuminano di nuovo senso anche gli standard più frequentati. Ricerca delle linee melodiche ampie, distese. Scelta di percorsi originali, poco prevedibili e ricchi di lirismo. Basta scorrere la lista dei musicisti con i quali la Winstone ha collaborato per avere una misura di quanto la componente poetica sia parte fondamentale del suo lavoro: con Kenny Wheeler e John Taylor ha fondato nel 1977 il trio Azimut, giudicato da un critico del Times come "uno dei gruppi più originali e finemente bilanciati del jazz moderno". Con Gary Burton e Fred Hersch ha registrato nel 2002 lo splendido album "Songs And Lullabies". Ha dato vita a brani insieme ad autentici poeti, come Ralph Towner, Egberto Gismondi e Steve Swallow. Ha scritto le liriche per pezzi di Bill Evans e Carla Bley. Ma negli anni Sessanta, all'inizio della sua carriera artistica, c'è pure chi l'ha notata al Ronnie Scott's Club di Londra, al fianco del grande Roland Kirk.
La collaborazione con il giovane chitarrista sardo Paolo Alfonsi si inserisce bene nel concetto cameristico che impregna l'esperienza della Winstone. Tra i riferimenti stilistici di Alfonsi ci sono Towner e Wheeler: musicisti che la Winstone conosce molto bene.


organizzazione: Cooperativa ArteMusica - Ingarda Trentino Spa - P.A.T. Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 26 2025 19:00:46
Script start
Timing: Feb 26 2025 19:00:46
Module start 'layout'
Timing: Feb 26 2025 19:00:46
Module start 'content'
Timing: Feb 26 2025 19:00:47
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 19:00:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 19:00:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 19:00:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 19:00:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 26 2025 19:00:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 26 2025 19:00:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 26 2025 19:00:47
Script end

Main resources:

Total runtime0.5895 sec
Peak memory usage28,672.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0413 4,815.91411,693.6875
Module start 'layout' 0.04130.0132 6,509.6016678.8984
Module start 'content' 0.05450.4992 7,188.500018,578.4531
Module end 'content' 0.55380.0356 25,766.95311,367.6094
Script end 0.5894  27,134.5625 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02824.7756350.0008
Check MTime0.00370.6268350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.532180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.657110.0039
Postgresql queries0.232639.45851120.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.053310.0003
TS translator
TS init0.00881.493170.0013
TS cache load0.00621.059170.0009
TS context load0.00470.789570.0007
Template Total0.478181.130.1594
Template load0.127921.691030.0426
String conversion in template resource0.00060.1050260.0000
Template parser: create text elements0.01682.8496260.0006
Template parser: remove whitespace0.00290.4842260.0001
Template parser: construct tree0.085514.5076260.0033
Template load and register function0.01111.886990.0012
Template processing0.350259.396630.1167
states
state_id_array0.00300.505230.0010
state_identifier_array0.00360.615640.0009
Override
Cache load0.071612.1459380.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.736310.0043
Fetch class attribute name0.01282.1752110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.031110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0239110.0000
OCoembed
http://www.normawinstone.com0.00010.016810.0001
General
String conversion0.00020.0393320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41