Workshop sul theremin con Carolina Eyck

Musica

Il theremin è uno strumento musicale elettronico, il più antico conosciuto che non preveda il contatto fisico dell'esecutore con lo strumento. Per scoprirne i segreti e conoscere un’artista maestra nel destreggiare questo particolare strumento, la tedesca Carlona Eyck, Cdm Centro Didattico MusicaTeatroDanza di Rovereto organizza per martedì 4 novembre 2014 alle 19 un workshop di apprendimento aperto a tutti gli interessati.
Il theremin venne inventato nel 1919 dal fisico sovietico Lev Sergeevič Termen e si basa su oscillatori che, lavorando in isofrequenza al di fuori dello spettro udibile, producono, per alterazioni delle loro caratteristiche a seguito della presenza delle mani del musicista nel campo d'onda, dei suoni sul principio fisico del battimento, questa volta nel campo delle frequenze udibili.
Questo strumento è composto fondamentalmente da due antenne poste sopra e a lato di un contenitore nel quale è alloggiata tutta l'elettronica. Il controllo avviene allontanando e avvicinando le mani alle antenne: mediante quella superiore (posizionata verticalmente) si controlla l'altezza del suono, quella laterale (posta orizzontalmente) permette di regolarne l'intensità. Il timbro può variare tra quello di un violino e quello vocale. Lo strumento è considerato molto difficile da suonare proprio perché lo si suona senza toccarlo, quindi senza riferimenti visibili di posizione relativa delle due mani.

CAROLINA EYCK
Carolina Eyck, musicista e compositrice, è una dei migliori e più richiesti interpreti del Theremin nel mondo. Nata in Germania, ha fatto il suo debutto nella Filarmonia di Berlino in seguito al quale è stata invitata al Festival Internazionale di Musica Bohuslav Martinu a Basilea, al Davos Festival (Svizzera), al Konzerthaus di Berlino, al Großes Festspielhaus di Salzburgo (Austria), al Teatro Nazionale di Lisbona (Portogallo) e al Palazzo dell’Arte di Budapest (Ungheria). Successivamente Carolina ha tenuto concerti in Polonia, nella Repubblica Ceca, in Lussemburgo, Svezia, Finlandia, Gran Bretagna, Italia, Austria, Giappone, Messico, Portogallo, Ungheria, Pakistan, Turchia e negli Stati Uniti. I suoi viaggi all’estero sono anche stati un’occasione per imparare qualche parola delle lingue dei paesi in cui si è esibita.
Durante i suoi concerti Carolina ha avuto modo di incontare altri musicisti che per lei sono stati fonte di ispirazione. Ha collaborato fra l’altro con Heinz Holliger, Robert Kolinsky, Gerhard Oppitz, il Quartetto Keller, i direttori d’orchestra Andrey Boreyko, Michael Sanderling, Gürer Aykal, John Storgårds, con l’ Orchestra Sinfonica della Radio di Berlino, l’Orchestra Sinfonica di Berna, l’Orchestra Filharmonico di Essen, l’Orchestra Nazionale di Brandeburgo, l’Orchestra Sinfonica di Stuttgart, l’Orchestra di Camera di Lapponia, l’Orchestra Sinfonica di Heidelberg e l’Orchestra del Mozarteum di Salzburgo. Carolina è stata invitata dal Hamburg Ballet, da Lera Auerbach per suonare « La sirenetta » a San Francisco (Stati Uniti) e in Giappone. Nel 2012 Carolina ha suonato l’assolo di Theremin alla prima mondiale delle due sinfonie « Mesopotamia » e « Universe » di Fazil Say. Il compositore finlandese Kalevi Aho ha dedicato a Carolina un concerto di Theremin, la quale lo ha suonato per la prima volta nell’ottobre del 2012.

Oltre il suo impegno nel campo della musica classica e contemporanea, Carolina ama improvvisare e comporre. Ha vinto il primo premio del Concorso Internazionale per compositori indetto dalla Radio/TV BerlinBrandenburg nel 2006. Con il suo compagno di duo, il chitarrista jazz Vinzenz Wieg, è sempre alla ricerca di suoni inediti e nuove tecniche non convenzionali di esecuzione. Per Carolina la musica e la pittura sono una cosa sola perché lei non pensa solo ai suoni quando improvvisa, ma anche ai colori. Questi li riproduce su carta, quando trova un po’ di tempo.
Carolina si prodiga per trasmettere le sue conoscenze sul modo di suonare il Theremin. Per questo ha pubblicato un manuale per il Theremin intitolato “The Art of Playing the Theremin” (L’arte di suonare il Theremin). Tiene workshops, conferenze e lezioni in tutto il mondo. Dal 2010 è il direttore artistico della Theremin Summer Academy a Colmar, in Francia.
Website: www.carolinaeyck.com >>


organizzazione: CDM Centro Didattico Musicateatrodanza

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 18 2026 15:12:21
Script start
Timing: Mar 18 2026 15:12:21
Module start 'layout'
Timing: Mar 18 2026 15:12:21
Module start 'content'
Timing: Mar 18 2026 15:12:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 15:12:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 15:12:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 15:12:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 15:12:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 18 2026 15:12:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 18 2026 15:12:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 18 2026 15:12:21
Script end

Main resources:

Total runtime0.5832 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries116

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0404 4,817.51561,693.6719
Module start 'layout' 0.04040.0138 6,511.1875678.8125
Module start 'content' 0.05420.4944 7,190.000018,669.1641
Module end 'content' 0.54860.0345 25,859.16411,372.1563
Script end 0.5831  27,231.3203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02945.0472350.0008
Check MTime0.00400.6798350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.542880.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.672310.0039
Postgresql queries0.176030.17961160.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.055010.0003
TS translator
TS init0.00891.530070.0013
TS cache load0.00631.077570.0009
TS context load0.00460.791770.0007
Template Total0.466680.030.1555
Template load0.148425.446330.0495
String conversion in template resource0.00060.1019250.0000
Template parser: create text elements0.01522.6044250.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.4469250.0001
Template parser: construct tree0.081513.9714250.0033
Template load and register function0.01061.816390.0012
Template processing0.318154.546430.1060
states
state_id_array0.00290.505030.0010
state_identifier_array0.00400.685940.0010
Override
Cache load0.095516.3784420.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.662610.0039
Fetch class attribute name0.01452.4848130.0011
XML
Image XML parsing0.00020.030210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0280130.0000
OCoembed
http://www.carolinaeyck.com0.00010.017110.0001
General
String conversion0.00020.0306270.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41