XXII Rassegna Teatrale Isidoro Trentin

Teatro

Da metà novembre si svolgerà presso il Teatro Concordia di Povo la Rassegna teatrale “Isidoro Trentin” - XXII Festival del Teatro umoristico e XV in ricordo di Maurizio, Alessandro e Marco. Questa volta la Rassegna ha in calendario ben nove recite in dialetto, sulle dieci complessive. Ma la polemica romana di quest’estate sull’uso delle lingue locali non c’entra per nulla - dice sornione Carlo Giacomoni, Presidente della Filo Concordia ‘74 di Povo - perché ormai da più di trent’anni recitiamo usando il nostro bel dialetto trentino. La Rassegna dà appuntamento ai Poèri ed agli appassionati di Trento e dintorni che da anni seguono il teatro amatoriale ed affollano la platea del “Concordia” di Povo tutti i sabati ad ore 21.00 a partire da metà novembre.

Ecco il programma
sabato 14 novembre
Filo S. Rocco
Qualcheduni ha fat i corni
di Loredana Cont

sabato 21 novembre
I Teatranti
Prima che sia massa tardi
di e con Loredana Cont

sabato 28 novembre
Filo di Levico
Franzelstein
di Massimo Gasperi

sabato 5 dicembre
I Sarcaioli
El bacuchel
di Alberto Maria Betta

sabato 12 dicembre
I Quattro Cantoni della Logeta di Gardolo
Top segret
spettacolo di cabaret dialettale

sabato 16 gennaio
Filo Arca di Noè di Matterello
Per mi... se ride anca dopo
di Luciano Zendron

sabato 23 gennaio
Filo El Feral di Primiero
El troi de la bolp
di Giorgio dell’Antonia

sabato 30 gennaio
Appunti e scarabocchi e Gino Tarter
Il teatro di Cechov
Il canto del cigno
Il tabacco fa male
(recita fuori concorso)

sabato 6 febbraio
Gruppo “Insieme” di Bolzano
Do omeni, tre ostess e ‘na serva
di Marco Camoletti
traduzione di Attilio Biolcati

sabato 13 febbraio
Filo Concordia ‘74 di Povo
Beniamino Ciopeta apaltator
di Artemio Giovannoni
traduzione e adattamento di Carlo Giacomoni
(recita fuori concorso).

Per abbonamenti e prenotazioni rivolgersi alla Rivendita giornali e tabacchi di Via della Resistenza, 19 a Povo e, dalle ore 19 nei giorni di recita, presso il botteghino del teatro “Concordia”.

Informazioni sulla prevendita

Prenotazioni alla rivendita di giornali di Povo (Via della Resistenza, 19) e nei giorni di recita al botteghino del teatro dalle ore 19.00

organizzazione: Filodrammatica Concordia '74 di Povo

quando

Sabato, 14 Novembre 2009

ore 21.00

dove

Povo - Teatro Concordia Trento

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 18 2026 10:07:29
Script start
Timing: Mar 18 2026 10:07:29
Module start 'layout'
Timing: Mar 18 2026 10:07:29
Module start 'content'
Timing: Mar 18 2026 10:07:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 10:07:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 10:07:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 10:07:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 10:07:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 18 2026 10:07:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 18 2026 10:07:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 18 2026 10:07:30
Script end

Main resources:

Total runtime0.5742 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0469 4,818.91411,695.6484
Module start 'layout' 0.04700.0181 6,514.5625677.4063
Module start 'content' 0.06510.4760 7,191.968818,045.1328
Module end 'content' 0.54100.0330 25,237.10161,363.5547
Script end 0.5741  26,600.6563 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02945.1140350.0008
Check MTime0.00400.6893350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00991.731480.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.695110.0040
Postgresql queries0.165328.78951100.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.048710.0003
TS translator
TS init0.00931.616470.0013
TS cache load0.00661.150270.0009
TS context load0.00440.774570.0006
Template Total0.438476.430.1461
Template load0.125221.797230.0417
String conversion in template resource0.00060.1063240.0000
Template parser: create text elements0.01352.3562240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.4024240.0001
Template parser: construct tree0.074412.9526240.0031
Template load and register function0.01051.823090.0012
Template processing0.313254.542830.1044
states
state_id_array0.00270.474230.0009
state_identifier_array0.00390.687340.0010
Override
Cache load0.072412.6071900.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.680110.0039
Fetch class attribute name0.01031.8014100.0010
Fetch class attribute name0.00110.189010.0011
XML
Image XML parsing0.00020.030810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0209100.0000
General
String conversion0.00020.0434300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
22content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 75
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41