Xarnege

Musica popolare

Itinerari Folk 2007
Musica

Xarnege
Vasconia

Xarnege o sharnego è un termine guascone che indica la zona di confine tra il territorio basco e quello della guascogna, dove le due minoranze si incontrano e si mischiano e dove vengono usati indifferentemente i due diversi idiomi tradizionali. Questa dei contrabbandieri di cultura, che trafficano in lingue, danze e tradizioni è una intrigante riflessione sui confini e le minoranze. Il gruppo Xarnege ripropone con la musica l'incontro di questi due mondi culturali dei Pirenei occidentali. Nella formazione sono presenti tre fratelli della famiglia Baudoin, Joan, Mateu e Roman, accanto a due musicisti baschi Juan Ezeiza e Josean Martin Zarko. Tutti vantano già esperienze musicali nel panorama occitano e basco in gruppi di rilievo come “Verd e Blu”, “Familha Artus”, “Ganbara” e “Alboka”. La musica di Xarnege è ricca di sonorità antiche e caratterizzata dall'uso di strumenti particolari, molti dei quali costruiti proprio da Joan Baudoin, ricercatore e liutaio. Ma l'elemento
più interessante è una sapiente introduzione di suoni elettronici ed elettroacustici per ricercare effetti magici e di straniamento. Il repertorio comprende branle, gavotte, jauzis, segidas, rondeau, polkas, mutchikoak, walzer con i quali si mettono in evidenza gli elementi comuni e le differenze tra le due culture di confine. La proposta ha riscosso un notevole successo nei festival in Francia, così come
il CD “Musica de Contrabanda” che documenta questo originale progetto musicale.
Joan Baudoin boha, flauti, ghironda, tamborin e voce
Roman Baudoin ghironda, flauti, caramera e voce
Mateu Baudoin ghironda, flauti, tamborin, bendir e voce
Josean Martin bouzouki, mandolino, chitarra e voce
Juan Ezeiza violino e alboka


organizzazione: Comune di Trento - Centro Servizi Culturali S. Chiara - P.A.T. Assessorato all’emigrazione, solidarietà internazionale, sport e pari opportunità - Regione Autonoma Trentino-Alto Adige Consiglio Regionale Trentino-Alto Adige - Consorzio Associazioni con il Mozambico onlus

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 18 2026 13:33:46
Script start
Timing: Mar 18 2026 13:33:46
Module start 'layout'
Timing: Mar 18 2026 13:33:46
Module start 'content'
Timing: Mar 18 2026 13:33:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 13:33:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 13:33:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 13:33:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 13:33:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 18 2026 13:33:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 18 2026 13:33:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 18 2026 13:33:46
Script end

Main resources:

Total runtime0.5759 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0663 4,817.24221,693.6563
Module start 'layout' 0.06640.0165 6,510.8984678.9375
Module start 'content' 0.08280.4574 7,189.835918,666.0313
Module end 'content' 0.54020.0356 25,855.86721,367.2031
Script end 0.5758  27,223.0703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02935.0793350.0008
Check MTime0.00410.7184350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03245.634180.0041
Postgresql Total
Database connection0.00430.741610.0043
Postgresql queries0.156227.12481120.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.059610.0003
TS translator
TS init0.00861.497970.0012
TS cache load0.00601.040470.0009
TS context load0.00440.761670.0006
Template Total0.439276.330.1464
Template load0.124121.556330.0414
String conversion in template resource0.00070.1146260.0000
Template parser: create text elements0.01612.7964260.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.4550260.0001
Template parser: construct tree0.083414.4747260.0032
Template load and register function0.01051.830490.0012
Template processing0.314954.690630.1050
states
state_id_array0.00270.473330.0009
state_identifier_array0.00380.660640.0010
Override
Cache load0.070712.2835450.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.671510.0039
Fetch class attribute name0.01262.1905110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.031110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0253110.0000
OCoembed
http://www.xarnege.com0.00010.017310.0001
General
String conversion0.00020.0419320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41