Yad vashem

Teatro

Giorno della memoria. 27 gennaio 2010

Compagnia teatrale “Il nodo” >>
Yad vashem
La memoria dell'Olocausto
lettura teatralizzata
Regia di Raffaello Malesci
Testi e testimonianze di Elisa Springer, Trudi Birger, Ludwig Hirzsfeld, Armirio Wachberger, Karl Horowitz, Joyce Lussu, Otto Ohlendorf, Kurt Gerstein, Elio Vittorini, Roman Frister
Luci Eugenio Sacchella
Immagini Danilo Furnari
Musiche tratte da opere di Krzysztof Penderecki, Henryk Mikolaj Gorecki, Benjamin Britten e John Williams
Fotografo di scena Maurizio Balzarini

La lettura teatralizzata su testi di vari autori con apporti di lettere e testimonianze dell’epoca vuol far conoscere e ricordare uno dei periodi più bui della storia europea ingenerando nel pubblico una riflessione sul periodo storico e sull’importanza della memoria.

Gli anni bui del novecento e la memoria dell'olocausto.
• I parte
La Repubblica di Weimar
- Elisa Springer “Sono nata a Vienna il 12 febbraio 1918” da “Il Silenzio dei Vivi”
- Legge per la protezione del sangue e dell’onore tedesco.
- Elisa Springer “Con l’avvento di Hitler” da “Il Silenzio dei Vivi”
- Ordinanza per l’esibizione della stella ebraica : “Tutti gli Ebrei di atà superiore ai 12 anni” Ordinanza del governatore di Cracovia Waechter del 18/11/1939
- Autorizzazione di Hermann Goering del 31 Luglio 1941

• II Parte
I Ghetti
- Trudi Birger “Nel settembre del 1941” tratto da “Ho sognato la cioccolata”
- Ludwig Hirszfeld “La porta della vita si è chiusa” Testimonianza dal Ghetto di Varsavia
- Ludwig Hirzsfeld “Non volevo togliermi il cappello” Testimonianza dal Ghetto di Varsavia
- Ludwig Hirzsfeld “I bambini Contrabbandieri” testimonianza dal Ghetto di Varsavia

• III Parte
I Rastrellamenti
- Ordinanza di eliminazione degli Ebrei dalla vita economica tedesca
- Trudi Birger “Il 27 Marzo 1944” tratto da “Ho sognato la cioccolata”
- Armirio Wachberger “Avevamo in mano una carta nominativa” Testimonianza del rastrellamento del ghetto di Roma

• IV Parte
I Campi
- Karl Horowitz “Il 10 gennaio 1945…”
- Joyce Lussu “C’è un paio di scarpette rosse”
- Terezin : Il Lager dei bambini Ebrei – Intermezzo con musica
- Otto Ohlendorf “Ho ucciso 90.000 persone” Testimonianza dal processo di Norimberga
- Kurt Gerstein “Li ho visti morire” Diario

• V parte
La speranza
- Roman Frister “Due o tre mesi circa dopo la liberazione”
- Trudi Birger “Mio marito e io…” tratto da “Ho sognato la cioccolata”
- Elio Vittorini “Imparare da loro” tratto da “Uomini e no”

organizzazione: Comune di Trento

quando

Giovedì, 28 Gennaio 2010

ore 20.30

dove

Teatro parrocchiale di Sabbionara Avio

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 18 2026 08:26:39
Script start
Timing: Mar 18 2026 08:26:39
Module start 'layout'
Timing: Mar 18 2026 08:26:39
Module start 'content'
Timing: Mar 18 2026 08:26:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 08:26:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 08:26:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 08:26:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 18 2026 08:26:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 18 2026 08:26:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 18 2026 08:26:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 18 2026 08:26:40
Script end

Main resources:

Total runtime0.7933 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0432 4,818.46091,696.0156
Module start 'layout' 0.04330.0145 6,514.4766677.3828
Module start 'content' 0.05770.6807 7,191.859418,617.1797
Module end 'content' 0.73840.0548 25,809.03911,367.7188
Script end 0.7932  27,176.7578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03023.8012350.0009
Check MTime0.00400.5019350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00981.239980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00420.526810.0042
Postgresql queries0.350944.22641080.0032
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.039910.0003
TS translator
TS init0.01071.347670.0015
TS cache load0.00760.964270.0011
TS context load0.00590.737970.0008
Template Total0.700288.330.2334
Template load0.130616.467030.0435
String conversion in template resource0.00070.0919250.0000
Template parser: create text elements0.01942.4467250.0008
Template parser: remove whitespace0.00310.3945250.0001
Template parser: construct tree0.101812.8324250.0041
Template load and register function0.01191.503390.0013
Template processing0.569571.786130.1898
states
state_id_array0.00300.380130.0010
state_identifier_array0.00420.531940.0011
Override
Cache load0.07709.7100730.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.626010.0050
Fetch class attribute name0.01071.344180.0013
XML
Image XML parsing0.00020.023810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.016880.0000
OCoembed
http://www.ilnodo.com0.00020.020610.0002
General
String conversion0.00030.0341310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41