Zakaria

Cinema

Il Gioco degli Specchi. Cinema
Programmazione per le Scuole

Elementari Medie

ZAKARIA
Italia, 2005, 13 min.
- Arabo con sottotitoli in italiano.
Sceneggiatura: Gianluca De Serio, Massimiliano De Serio, Michela Farò
Fotografia: Piero Basso
Montaggio: Stefano Cravero
Costumi: Carola Finocchio
Scenografia: Simona Goitre
Interpreti: Zakaria Habib Eddine, Zoubida Ben Hilane, Zakaria Zahri
Produzione: G&M
Distribuzione: G&M

Zakaria è un bambino i cui genitori sono immigrati in Italia. Zakaria non parla arabo e non conosce la religione musulmana ... fino a quando mamma e papà decidono sia ora di impararle.

Sono Zakaria.
Anchio sono Zakaria. «Signore, disse Zaccaria, dammi un segno. Il tuo segno, disse il Signore, sarà che per tre giorni potrai parlare alla gente solo a segni».
(Corano, Versetto 41, III sura, Al-Imrân)

(Segue l'intervento di un mediatore interculturale del Marocco sul tema del film)

organizzazione: ATAS cultura - Comune di Trento Servizio Cultura e Solidarietà Internazionale

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 25 2025 09:36:48
Script start
Timing:	Feb 25 2025 09:36:48
Module start 'layout'
Timing:	Feb 25 2025 09:36:48
Module start 'content'
Timing:	Feb 25 2025 09:36:49
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 25 2025 09:36:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 25 2025 09:36:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 25 2025 09:36:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 25 2025 09:36:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Feb 25 2025 09:36:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Feb 25 2025 09:36:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Feb 25 2025 09:36:49
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6996 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0440	4,815.0391	1,693.9688
Module start 'layout'	0.0440	0.0143	6,509.0078	678.8359
Module start 'content'	0.0583	0.6056	7,187.8438	17,949.5625
Module end 'content'	0.6640	0.0355	25,137.4063	1,361.0313
Script end	0.6994		26,498.4375

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0278	3.9755	35	0.0008
Check MTime	0.0039	0.5591	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0101	1.4471	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.5692	1	0.0040
Postgresql queries	0.4899	70.0255	112	0.0044
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0529	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0086	1.2311	7	0.0012
TS cache load	0.0060	0.8568	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.6258	7	0.0006
Template Total	0.5261	75.2	3	0.1754
Template load	0.1248	17.8356	3	0.0416
String conversion in template resource	0.0006	0.0831	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0139	1.9896	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.3405	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0764	10.9249	25	0.0031
Template load and register function	0.0108	1.5446	9	0.0012
Template processing	0.4013	57.3613	3	0.1338
states
state_id_array	0.0425	6.0822	3	0.0142
state_identifier_array	0.0040	0.5706	4	0.0010
Override
Cache load	0.0712	10.1716	52	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.5529	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0132	1.8821	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0252	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0209	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0316	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Zakaria

quando

dove

contatti