Zamballarana

Musica popolare

Itinerari Folk 2009

Zamballarana >> (Corsica)
La Banda polifonica dell'isola della Bellezza

Zamballarana è un gruppo di giovani musicisti provenienti da Pigna, un'idilliaca cittadina tra le montagne della Corsica occidentale. Fondato nel 1997 da Jérome Casalonga, il gruppo infonde ai suoni tradizionali dell'isola un'impronta globale, miscelandoli con altre forme musicali contemporanee dell'area mediterranea.
La fusione tra la polifonia arcaica con elementi di jazz, musica latina e orientale così come l'innovativo modo di utilizzo di strumenti tradizionali corsi come la Cetera a 16 corde, il tamburo Colombu e il flauto Pivana, interamente ricavato da un corno di capra, danno come risultato un mix di stili caldi e danzabili che elevano la musica corsa tradizionale ai più alti livelli mondiali.
Le divertenti liriche di Jeromé Casalonga, Francois Mattei e Ghiacumu Thiers raccontano storie di vita quotidiana, sottoforma di sentimentali ballate d'amore o di satira della società moderna.

Jérôme Casalonga, composizione liriche, voce, sax soprano
Anton Giulio Galeandro, fisarmonica, voce
Laurent Barbolosi,violino, tromba, voce, banjo
François Guironnet, flauto, clarinetto, voce
Vincent Geraldi, percussioni, tamburi, voce
Nelson Gotteland, percussioni, voce
Jacques Nobili,composizione, arrangiamenti, trombone, voce
Eric Ferrari, basso elettrico, contrabbasso, voce
Cederic Savelli, chitarra, mandola, voce

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 13 2026 17:11:31
Script start
Timing:	Apr 13 2026 17:11:31
Module start 'layout'
Timing:	Apr 13 2026 17:11:31
Module start 'content'
Timing:	Apr 13 2026 17:11:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 17:11:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 17:11:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 17:11:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 13 2026 17:11:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 13 2026 17:11:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 13 2026 17:11:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 13 2026 17:11:31
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6735 sec
Peak memory usage	28,928.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0600	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0600	0.0141	6,510.8047	678.7578
Module start 'content'	0.0741	0.5639	7,189.5625	18,653.2813
Module end 'content'	0.6379	0.0354	25,842.8438	1,366.0156
Script end	0.6734		27,208.8594

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0307	4.5657	35	0.0009
Check MTime	0.0040	0.5957	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0096	1.4216	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.6104	1	0.0041
Postgresql queries	0.2906	43.1530	110	0.0026
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0529	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0100	1.4896	7	0.0014
TS cache load	0.0074	1.0980	7	0.0011
TS context load	0.0057	0.8469	7	0.0008
Template Total	0.5367	79.7	3	0.1789
Template load	0.1246	18.5065	3	0.0415
String conversion in template resource	0.0007	0.1089	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0174	2.5851	26	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0029	0.4367	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0886	13.1553	26	0.0034
Template load and register function	0.0107	1.5919	9	0.0012
Template processing	0.4120	61.1776	3	0.1373
states
state_id_array	0.0033	0.4971	3	0.0011
state_identifier_array	0.0040	0.5912	4	0.0010
Override
Cache load	0.0720	10.6858	46	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0060	0.8863	1	0.0060
Fetch class attribute name	0.0140	2.0834	10	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0278	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0233	10	0.0000
OCoembed
http://www.zamballarana.com	0.0001	0.0152	1	0.0001
General
String conversion	0.0003	0.0400	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 37 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Zamballarana

quando

dove

contatti