Zerrumpelt Herz

Cinema

Le Giornate della Mostra

in lingua originale con sottotitoli in italiano

di Timm Kröger / Germania 2014 / 80'

Titolo originale / Zerrumpelt Herz
Titolo inglese / The Council of Birds
Titolo italiano / Cuore frantumato
Regia / Timm Kröger
Sceneggiatura / Roderick Warich, Timm Kröger
Fotografia / Roland StuprichMontaggio / Jann Anderegg
Musiche / John GürtlerSuono / Aljoscha Haupt, Heiko Nickerl, Oscar Stiebitz
Scenografia / Cosima VellenzerCostumi / Sarai Feuerherdt, Romy Müller
Interpreti / Thorsten Wien (Paul Leinert), Eva Maria Jost (Anna Leinert), Daniel Krauss (Wilhelm Krück), Christian Blümel (Otto Schiffmann), Andreas Conrad (Dr. Mandelbrodt), Theo Leutert (Johannes Leinert)
Produzione / Viktoria Stolpe, Filmakademie Baden-Württemberg
Ufficio stampa / Premier (Jonathan Rutter, Jamie Sheehan)
Formato / DCP, colore
Durata / 80 min.

Sinossi
1929. Il maestro di musica Paul Leinert riceve una lettera inaspettata dal suo vecchio amico Otto Schiffmann, un giovane compositore di talento che ha lasciato Berlino in seguito ad un matrimonio fallito. La lettera è un invito a far visita ad Otto nella sua casa nel bosco e a scoprire il suo nuovo lavoro, una sinfonia a lungo attesa. Paul porterà con sé la moglie Anna e il collega Willi, ma una volta arrivati alla casa, Otto risulta scomparso. Mentre i tre ne vanno alla ricerca, Paul nota qualcosa di strano nel canto degli uccelli

Timm Kröger
Timm Kröger è nato nel 1985 a Itzehoe, nella Germania settentrionale. Comincia gli studi allEuropean Film College di Ebeltoft (Danimarca), dove nel 2008 lavora anche come assistente allinsegnamento. Dopo un tirocinio allARRI Rental di Monaco, studia cinema documentario alla Filmakademie Baden-Württemberg di Ludwigsburg. È attivo come sceneggiatore, regista e direttore della fotografia. Zerrumpelt Herz è il suo film di diploma e la sua opera prima.

Costi

ingresso libero e gratuito, fino ad esaurimento posti

organizzazione: P.A.T. Assessorato alla Cultura - FICE Tre Venezie - Settimana internazionale della critica

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 15 2026 21:12:54
Script start
Timing:	Jul 15 2026 21:12:54
Module start 'layout'
Timing:	Jul 15 2026 21:12:54
Module start 'content'
Timing:	Jul 15 2026 21:12:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 15 2026 21:12:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 15 2026 21:12:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 15 2026 21:12:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 15 2026 21:12:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 15 2026 21:12:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 15 2026 21:12:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 15 2026 21:12:55
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6845 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	114

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0687	4,818.4609	1,696.0000
Module start 'layout'	0.0687	0.0134	6,514.4609	677.3594
Module start 'content'	0.0822	0.5601	7,191.8203	18,051.5547
Module end 'content'	0.6423	0.0421	25,243.3750	1,362.7656
Script end	0.6844		26,606.1406

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0302	4.4175	35	0.0009
Check MTime	0.0040	0.5788	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	1.3106	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0266	3.8845	1	0.0266
Postgresql queries	0.2800	40.9037	114	0.0025
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0450	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0087	1.2683	7	0.0012
TS cache load	0.0061	0.8860	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.6432	7	0.0006
Template Total	0.5445	79.5	3	0.1815
Template load	0.1454	21.2482	3	0.0485
String conversion in template resource	0.0007	0.0988	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0172	2.5153	25	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0030	0.4334	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0890	13.0062	25	0.0036
Template load and register function	0.0154	2.2568	9	0.0017
Template processing	0.3990	58.2825	3	0.1330
states
state_id_array	0.0033	0.4815	3	0.0011
state_identifier_array	0.0041	0.5934	4	0.0010
Override
Cache load	0.0819	11.9675	53	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0056	0.8114	1	0.0056
Fetch class attribute name	0.0130	1.9062	12	0.0011
Fetch class attribute name	0.0010	0.1529	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0459	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0235	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0310	27	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 39 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Zerrumpelt Herz

quando

dove

contatti