5° non ammazzare – la piccola pace nella Grande guerra

Disegni, canzoni, parole per una storia (realmente accaduta) che va dritto al cuore. Sabato, 24 settembre, al Palazzo dei Panni di Arco

Sono passati sei mesi dall’inizio delle ostilità. Le truppe tedesche e quelle alleate si fronteggiano in una estenuante guerra di posizione, sotto i colpi del fuoco nemico, della fame, del freddo e della paura. Ma all’improvviso, la notte di Natale del 1914, sul fronte occidentale delle Fiandre, si levano dalle trincee tedesche canti natalizi e cartelli con la scritta “We not shoot, you not shoot”. Superata la diffidenza iniziale gli inglesi rispondono con i loro canti e i due schieramenti concordano una tregua di tre giorni ribellandosi agli ordini.

Un lampo di umanità tra gli orrori del primo conflitto mondiale al centro di 5° non ammazzare – la piccola pace nella Grande guerra, spettacolo teatrale multimediale di Giliola Galvagni e Andrea Lorusso tratto dai racconti del diario del fuciliere Turner. A portarlo in scena, sabato 24 settembre al Palazzo dei Panni di Arco nell'ambito de “La Biblioteca... per la pace 2016”, la compagnia The NoWa(o)rd. Il via alle 20.30, ingresso libero

Tutti i dettagli dalla voce di Marco Filippone che durante la performance animerà con i suoi disegni la storia del tenente Turner

Marco Filippone_ 5 Non ammazzare.mp3 0 B

Il trailer dello spettacolo: https://www.youtube.com/watch?v=0MOWsdTaeVQ

redazione

22/09/2016

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 22 2026 18:58:49
Script start
Timing:	Apr 22 2026 18:58:49
Module start 'layout'
Timing:	Apr 22 2026 18:58:49
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Apr 22 2026 18:58:52
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Apr 22 2026 18:58:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 18:58:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 18:58:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 18:58:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 22 2026 18:58:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 22 2026 18:58:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 22 2026 18:58:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 22 2026 18:58:52
Script end

Main resources:

Total runtime	3.5167 sec
Peak memory usage	28,672.0000 KB
Database Queries	142

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.2051	4,819.3438	1,696.0234
Module start 'layout'	0.2051	0.0947	6,515.3672	677.4766
Module start 'content'	0.2998	3.1324	7,192.8438	18,419.0156
Module end 'content'	3.4322	0.0844	25,611.8594	1,601.3438
Script end	3.5166		27,213.2031

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1136	3.2295	36	0.0032
Check MTime	0.0041	0.1169	36	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.2386	6.7855	26	0.0092
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.1220	1	0.0043
Postgresql queries	0.6059	17.2299	142	0.0043
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0083	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0096	0.2739	7	0.0014
TS cache load	0.0070	0.1991	7	0.0010
TS context load	0.0053	0.1510	7	0.0008
Template Total	2.9017	82.5	3	0.9672
Template load	0.4912	13.9685	3	0.1637
String conversion in template resource	0.0006	0.0177	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0930	2.6432	25	0.0037
Template parser: remove whitespace	0.0029	0.0822	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2308	6.5631	25	0.0092
Template load and register function	0.0125	0.3566	10	0.0013
Template processing	2.4104	68.5409	3	0.8035
states
state_id_array	0.0014	0.0386	1	0.0014
state_identifier_array	0.0021	0.0595	2	0.0010
Override
Cache load	0.2975	8.4582	35	0.0085
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0752	2.1383	4	0.0188
Fetch class attribute name	0.0795	2.2610	7	0.0114
XML
Image XML parsing	0.1667	4.7409	4	0.0417
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0027	8	0.0000
OCoembed
https://www.youtube.com/watch?v=0MOWsdTaeVQ	1.0017	28.4851	1	1.0017
General
String conversion	0.0002	0.0058	27	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl	embed/file.tpl	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/override/templates/embed/file.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 31 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs