Claudia Contin, “Né serva né padrona: confessione buffa sulle donne nella commedia dell'arte”

Famosa in tutto il mondo come Arlecchino, l'attrice e autrice ci racconta il suo ultimo libro e il suo rapporto con la letteratura

Trasferta trentina per Claudia Contin. La prima donna ad interpretare con continuità sin dal 1987 il ruolo maschile di una delle maschere più famose ed amate della Commedia dell'Arte italiana è giunta il 2 marzo a Trento (Biblioteca Comunale) e il 3 marzo a Rovereto (Biblioteca Civica G.Tartarotti) per presentare il suo libro Né serva né padrona, dedicato alle figure femminili della Commedia dell’Arte e alla loro emancipazione, iniziata nel Cinquecento, e tuttora una stimolante fonte di ispirazione per le attrici contemporanee.

Vedere in teatro interpreti femminili è un fatto consueto al giorno d’oggi, ma nell’Italia del XVI secolo era loro vietato calcare il palcoscenico e la Donna in scena era quasi un’eresia. Il libro presenta alcune di queste donne coraggiose, che si distinsero nell'arte oratoria, poetica, musicale e comica, come l'indimenticabile attrice letterata Isabella Andreini e l'intrepida cantante e musicista Adriana Basile.

redazione

06/04/2016

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 06 2026 16:54:51
Script start
Timing: Apr 06 2026 16:54:51
Module start 'layout'
Timing: Apr 06 2026 16:54:52
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 06 2026 16:54:53
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 06 2026 16:54:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 16:54:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 16:54:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 16:54:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 06 2026 16:54:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 16:54:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 06 2026 16:54:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 06 2026 16:54:53
Script end

Main resources:

Total runtime2.1154 sec
Peak memory usage27,392.0000 KB
Database Queries126

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1125 4,819.92971,696.4766
Module start 'layout' 0.11260.0894 6,516.4063677.7266
Module start 'content' 0.20201.8122 7,194.132816,972.1016
Module end 'content' 2.01410.1011 24,166.23441,597.9844
Script end 2.1152  25,764.2188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.16297.7005350.0047
Check MTime0.00440.2089350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.17798.4112420.0042
Postgresql Total
Database connection0.00400.186910.0040
Postgresql queries0.649530.70381260.0052
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.013610.0003
TS translator
TS init0.01310.618870.0019
TS cache load0.00810.383570.0012
TS context load0.00550.258470.0008
Template Total1.594175.430.5314
Template load0.385518.224330.1285
String conversion in template resource0.00060.0272210.0000
Template parser: create text elements0.14296.7572210.0068
Template parser: remove whitespace0.00250.1204210.0001
Template parser: construct tree0.256712.1332210.0122
Template load and register function0.08013.7873100.0080
Template processing1.208457.127430.4028
states
state_id_array0.00170.078910.0017
state_identifier_array0.00190.091320.0010
Override
Cache load0.276713.0796290.0095
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00550.262040.0014
Fetch class attribute name0.00330.154570.0005
XML
Image XML parsing0.17578.308140.0439
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.004670.0000
General
String conversion0.00020.0086230.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 26
 Number of unique templates used: 21

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41