Berge in Flammen (Montagne in fiamme)

Proiezione del film di Luis Trenker (Germania, 1931, 95’)

Cinema - adatto a adulti , studenti universitari , studiosi

Presentazione di Giuseppe Ferrandi, direttore Fondazione Museo storico del Trentino.

Titolo originale: Berge in Flammen, regia: Luis Trenker e Karl Hartl; soggetto e sceneggiatura: Luis Trenker; fotografia: Allgeier, Benitz, Vitrotti; musica: Giuseppe Becce; interpreti: Luis Trenker (Florian Dimai), Lissi Arna (Pia, sua moglie), Luigi Serventi (Arturo Franchini); produzione: Marce Vandal e Charles Delac, Tonfilm produktion GmbH, Berlino. È la prima opera diretta e interpretata da Trenker. «Finalmente un film tutto mio!» esclamò nel 1931. La parola, in questa pellicola, è lasciata alla montagna. Dunque roccia, neve, mitragliatrici, dinamite e viso di Trenker. Il film è un documento a favore delle Dolomiti e contro la guerra (del 1915- 1918) sul fronte austro-italiano. L’altoatesino Florian Dimai è soldato nell’esercito austro-ungarico. Dall’alto dei monti egli può vedere il paese natio. Vi abitano ancora la moglie e il bambino. Ma anche un suo amico e compagno di scalate, il conte Arturo Franchini, ufficiale italiano che partecipa alla posa delle mine per far saltare gli austriaci sul Col Alto. Dimai-Trenker nottetempo scende in paese a spiare i nemici italiani. Viene a sapere delle mine. Avverte i compagni appena in tempo per salvarsi. Alla fine della guerra i due ritornano a scalare insieme. La guerra, atroce, soltanto un ricordo.

Edizione con sottotitoli in italiano, evento in collaborazione con Trento Film Festival e Museo Nazionale della Montagna “Duca degli Abruzzi” di Torino.

Costi

Ingresso libero

parte di: Laboratorio alpino e delle Dolomiti bene UNESCO

organizzazione: Biblioteca della montagna - SAT - Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 28 2026 05:08:01
Script start
Timing:	Apr 28 2026 05:08:01
Module start 'layout'
Timing:	Apr 28 2026 05:08:01
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Apr 28 2026 05:08:01
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Apr 28 2026 05:08:01
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 05:08:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 05:08:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 05:08:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 05:08:01
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 28 2026 05:08:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 28 2026 05:08:02
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 28 2026 05:08:02
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9216 sec
Peak memory usage	30,464.0000 KB
Database Queries	220

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0417	4,818.7500	1,695.9453
Module start 'layout'	0.0417	0.0392	6,514.6953	677.3672
Module start 'content'	0.0809	0.7878	7,192.0625	20,132.8203
Module end 'content'	0.8687	0.0528	27,324.8828	1,544.4844
Script end	0.9215		28,869.3672

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0277	3.0075	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.3909	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0465	5.0456	15	0.0031
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.4042	1	0.0037
Postgresql queries	0.6735	73.0828	220	0.0031
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0336	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0090	0.9745	7	0.0013
TS cache load	0.0064	0.6924	7	0.0009
TS context load	0.0047	0.5107	7	0.0007
Template Total	0.7690	83.4	3	0.2563
Template load	0.1334	14.4754	3	0.0445
String conversion in template resource	0.0007	0.0788	27	0.0000
Template parser: create text elements	0.0196	2.1279	27	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0035	0.3849	27	0.0001
Template parser: construct tree	0.0996	10.8087	27	0.0037
Template load and register function	0.0124	1.3414	10	0.0012
Template processing	0.6355	68.9567	3	0.2118
states
state_id_array	0.0044	0.4750	5	0.0009
state_identifier_array	0.0059	0.6385	6	0.0010
Override
Cache load	0.0704	7.6374	46	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0052	0.5611	3	0.0017
Fetch class attribute name	0.0146	1.5888	16	0.0009
Fetch class attribute name	0.0010	0.1082	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0410	4.4487	3	0.0137
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0241	16	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0259	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
4	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 43 Number of unique templates used: 27

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Berge in Flammen (Montagne in fiamme)

quando

dove

Biblioteca della montagna - SAT - Trento dettagli

contatti