OFF/SANBAPOLIS - Residenze diffuse

 «OFF/Sanbàpolis - Residenze diffuse 2015» è un bando indetto da Opera Universitaria, Centro Servizi Culturali S. Chiara e Spazio OFF di Trento per offrire l’ospitalità di residenze teatrali a compagnie professionali e universitarie del territorio provinciale. Le strutture messe a disposizione per periodi di residenza saranno lo Spazio OFF e il Teatro Sanbàpolis, differenti per dimensioni, caratteristiche e dotazione, ma per questo complementari nella prospettiva di un periodo articolato di residenza teatrale.

scadenza: Martedì, 30 Giugno 2015 ore 00:00

«OFF/Sanbàpolis - Residenze diffuse 2015» è un bando indetto da Opera Universitaria, Centro Servizi Culturali S. Chiara e Spazio OFF di Trento per offrire l’ospitalità di residenze teatrali a compagnie professionali e universitarie del territorio provinciale. Le strutture messe a disposizione per periodi di residenza saranno lo Spazio OFF e il Teatro Sanbàpolis, differenti per dimensioni, caratteristiche e dotazione, ma per questo complementari nella prospettiva di un periodo articolato di residenza teatrale.

La collaborazione tra i tre i soggetti  culturali nasce per rispondere all’esigenza di artisti, gruppi e compagnie professionali e universitarie del territorio che necessitino di uno o più spazi adeguati per progettare, provare e allestire, in step produttivi crescenti per dimensioni di spazio e attrezzature tecniche a disposizione, i propri spettacoli, trovando in questo nuovo polo diffuso, modulare e differenziato un punto di riferimento e un sostegno concreto.

Le compagnie selezionate potranno definire più fasi di residenza anche cumulative: fino a cinque giorni in una delle sale prove disponibili al Teatro Sanbàpolis; fino a dieci giorni allo Spazio Off; fino a sette giorni al Teatro Sanbapolis.

Il percorso preparatorio si concluderàcon la messa a disposizionedel Teatro Sanbàpolis per ulteriori tre giorni di allestimento in prossimità del debutto dello spettacolo cheverrà inserito di diritto all’interno della rassegnadel Centro Servizi Culturali Santa Chiara in programma al Teatro Sanbàpolis da ottobre 2015 a maggio 2016.

 

Il bando è rivolto a formazioni teatrali e performative del Trentino che operano con finalità professionali nel teatro contemporaneo, ovvero compagnie universitarie già attive in provincia, senza alcun limite di età. Ogni compagnia potrà proporre un solo progetto di spettacolo, senza alcun vincolo artistico o tematico.

Sono ammessi solo nuovi progetti o progetti in corso di allestimento, mentre non sono ammessi progetti o produzioni che abbiano già debuttato in veste pubblica. L’attestazione di una posizione Enpals della compagnia è condizione vincolante di partecipazione per le compagnie professionali, l’iscrizione all’Università di Trento è condizione vincolante per le compagnie universitarie. Verranno presi in considerazione fino ad un massimo di cinque progetti produttivi.

 

Le compagnie interessate a partecipare dovranno far pervenire, entro e non oltre le ore 24.00 di martedì 30 giugno 2015 il progetto produttivo all'indirizzo info@centrosantachiara.it indicando chiaramente nell’oggetto «OFF/SANBAPOLIS - Residenze diffuse 2015».                       

Ogni soggetto partecipante dovrà far pervenire via e-mail il modulo di adesione compilato in ogni sua parte; una presentazione dettagliata del progetto produttivo e delle finalità artistiche attese; un video della durata massima di 10 minuti dello studio dello spettacolo, da poter scaricare su YouTube o analoga piattaforma web.

 

Le proposte pervenute complete entro i termini indicati saranno valutate da una commissione composta dal Direttore del Centro Servizi Culturali S. Chiara; dal Consulente Prosa del Centro Servizi Culturali S. Chiara; dal direttore di Opera Universitaria e da un rappresentante del direttivo dello Spazio OFF. Entro il 20 luglio 2015 la commissione di valutazione selezionerà i progetti ritenuti più rispondenti ai seguenti criteri di valutazione e comunicherà le sue decisioni ai partecipanti entro il 20 luglio.

 

La Residenza prevede 5 giorni di utilizzo di una sala prova del Teatro Sanbàpolis  nei mesi di luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre 2015; 10 giorni di utilizzo dello Spazio OFF per prove e allestimento nei mesi di luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre 2015; 7 giorni di utilizzo del Teatro Sanbàpolis per prove e allestimento nei mesi di luglio, agosto, settembre e ottobre 2015; 3 giorni di allestimento e prova nel Teatro Sanbàpois prima del debutto dello spettacolo nei mesi di ottobre, novembre, dicembre 2015, gennaio, febbraio, marzo, aprile e maggio 2016 ed eventuale messa a disposizione di una foresteria fino a un massimo di 6 posti letto per le professionalità direttamente coinvolte nei progetti selezionati e non residenti o domiciliati in provincia di Trento nei mesi di luglio, agosto, settembre 2015 a tariffa studenti.

 

Le compagnie sono tenute a far debuttare i progetti di spettacolo selezionati in replica secca e in prima regionale al Teatro Sanbàpolis di Trento nell’ambito della rassegnadel Centro Servizi Culturali Santa Chiara in programma in tale spazio teatrale, in data da concordare con la direzione del Centro.

Le compagnie dovranno anche garantire la disponibilità a momenti di incontro con il pubblico, come ad esempio il gruppo di spettatori ’33 Trentini’, progetto lanciato già nel 2013 da Spazio Off per creare un gruppo di spettatori consapevoli, critici e attivi nei confronti del teatro e delle arti performative.

Il progetto è sostenuto da Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, Comune di Trento e Cassa Rurale di Trento.

 

Sui siti www.centrosantachiara.it e www.spaziooff.com sono scaricabili il bando e il modulo d’iscrizione.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 29 2025 22:25:15
Script start
Timing: Jul 29 2025 22:25:15
Module start 'layout'
Timing: Jul 29 2025 22:25:15
Module start 'content'
Timing: Jul 29 2025 22:25:16
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 29 2025 22:25:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 29 2025 22:25:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 29 2025 22:25:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 29 2025 22:25:16
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 29 2025 22:25:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 29 2025 22:25:16
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 29 2025 22:25:16
Script end

Main resources:

Total runtime1.0967 sec
Peak memory usage27,392.0000 KB
Database Queries122

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0422 4,818.72661,694.1250
Module start 'layout' 0.04220.0172 6,512.8516679.0547
Module start 'content' 0.05941.0015 7,191.906317,288.7578
Module end 'content' 1.06090.0357 24,480.66411,404.1719
Script end 1.0966  25,884.8359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02672.4310340.0008
Check MTime0.00350.3229340.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04153.7884150.0028
Postgresql Total
Database connection0.00380.346110.0038
Postgresql queries1.015292.56921220.0083
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.024910.0003
TS translator
TS init0.00810.737360.0013
TS cache load0.00550.503160.0009
TS context load0.00390.354360.0006
Template Total0.882680.530.2942
Template load0.09488.641230.0316
String conversion in template resource0.00060.0539230.0000
Template parser: create text elements0.01451.3194230.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.2225230.0001
Template parser: construct tree0.08707.9317230.0038
Template load and register function0.01191.0831100.0012
Template processing0.787771.828430.2626
states
state_id_array0.06936.318140.0173
state_identifier_array0.00520.474450.0010
Override
Cache load0.07066.4333860.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00610.553340.0015
Fetch class attribute can translate value0.00100.090010.0010
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.005040.0000
XML
Image XML parsing0.01761.603810.0176
OCoembed
http://www.centrosantachiara.it/0.00010.009410.0001
http://www.spaziooff.com/0.00010.007710.0001
General
String conversion0.00020.0169250.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/bando.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/bando.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezdatetime.tpl<No override>extension/openpa/design/standard/templates/content/datatype/view/ezdatetime.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/embed.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tplembed/image.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/embed/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/children/list.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/children/list.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tplline/file.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/file.tplEdit templateOverride template
1navigator/google.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/navigator/google.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 56
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41