Diversità che dialogano. Dalle prime esperienze al laboratorio Cina 2005

2006 - Documenti di lavoro di Trentino Cultura - n° 10
Provincia autonoma di Trento
Assessorato alla Cultura
Servizio attività culturali

Atti del convegno.

Nel giugno 2005 a Guiyang, nella Cina centrale, si sono riuniti oltre 120 museologi che operano nel campo degli ecomusei. Oltre una settimana di intenso lavoro, con presentazione di relazioni, visite sul campo ad ecomusei di tre diverse province cinesi e dibattiti paralleli (continuati poi nei mesi successivi tramite corrispondenza e-mal e forum su internet) hanno prodotto questo volume, forse la rassegna più ampia mai presentata sul tema ecomusei, con esperienze dai cinque continenti e da 15 paesi.
Le relazioni presentate a Guiyang, accompagnate da decine di fotografie a colori e in bianco e nero, sono completate dalle riflessioni di alcuni studiosi sul complesso della campagna di visite. Il volume raccoglie anche due evaluation report (H. de Varine e M. Maggi) sull’esperienza della campagna di studi sul campo condotta in Cina nel giugno 2005 e un interessante carteggio fra H. de Varine e Su Donghai.
Il volume è pubblicato dall’Assessorato alla Cultura della Provincia di Trento in collaborazione con IRES Piemonte e Chinese Society of Museums di Pechino.

Le pubblicazioni possono essere richieste per posta o via e-mail ai seguenti indirizzi:

Provincia Autonoma di Trento
Servizio Attività Culturali
Ufficio per il Sistema Bibliotecario Trentino
Via Romagnosi, 5
38121 Trento
tel. 0461 496939 - fax 0461 495083
sist.bibliot@provincia.tn.it

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 28 2026 04:51:31
Script start
Timing:	Apr 28 2026 04:51:31
Module start 'layout'
Timing:	Apr 28 2026 04:51:31
Module start 'content'
Timing:	Apr 28 2026 04:51:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 04:51:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 04:51:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 04:51:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 04:51:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 28 2026 04:51:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 28 2026 04:51:31
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 28 2026 04:51:31
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7765 sec
Peak memory usage	27,136.0000 KB
Database Queries	116

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0804	4,819.6406	1,695.8359
Module start 'layout'	0.0804	0.0117	6,515.4766	677.7969
Module start 'content'	0.0922	0.6322	7,193.2734	16,781.4766
Module end 'content'	0.7243	0.0521	23,974.7500	1,461.1250
Script end	0.7764		25,435.8750

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0679	8.7413	34	0.0020
Check MTime	0.0032	0.4127	34	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0150	1.9346	15	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.4934	1	0.0038
Postgresql queries	0.1744	22.4631	116	0.0015
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0425	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0062	0.7965	5	0.0012
TS cache load	0.0041	0.5262	5	0.0008
TS context load	0.0028	0.3616	5	0.0006
Template Total	0.5885	75.8	3	0.1962
Template load	0.1830	23.5628	3	0.0610
String conversion in template resource	0.0005	0.0668	22	0.0000
Template parser: create text elements	0.0135	1.7396	22	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0185	2.3802	22	0.0008
Template parser: construct tree	0.0907	11.6788	22	0.0041
Template load and register function	0.0116	1.4970	10	0.0012
Template processing	0.4054	52.2124	3	0.1351
states
state_id_array	0.0032	0.4135	3	0.0011
state_identifier_array	0.0047	0.6054	4	0.0012
Override
Cache load	0.1497	19.2817	42	0.0036
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.5136	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0076	0.9830	8	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0091	1.1660	1	0.0091
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0123	8	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0211	24	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/pubblicazione.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/pubblicazione.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 34 Number of unique templates used: 22

Time used to render debug report: 0.0008 secs