I nomi locali dei comuni di Lona-Lasés, Segonzano, Sovér

Allegate le cartine in un cofanetto

Sono ormai giunti al numero 13 i volumi della Collana “Dizionario toponomastico trentino” che “esaminano” le vallate del Trentino, una ricerca avviata nel 1987 quando, in base a legge provinciale, la Provincia promosse appunto lo studio dei toponimi e la pubblicazione dei relativi dati. I toponimi infatti, oltre a rappresentare una fonte essenziale delle antiche forme dialettali, informano sulle specificità territoriali, ambientali che un tempo caratterizzavano il Trentino, ponendosi quale strumento di salvaguardia di un patrimonio pertanto anche culturale.

Puntuale e preciso si rivela dunque anche questo volume, ricco nell’esemplificazione e nella descrizione dei tratti dialettali, di informazioni geografiche e storiche, di fotografie e cartine di localizzazione topografica: circa 3.000 toponimi riguardanti i comuni di Lona-Lasés, Segonzano e Sovér.

Per richiedere informazioni relativamente alla distribuzione rivolgersi a:

Ufficio Beni archivistici, librari e Archivio provinciale

Piazza Venezia, 41 - 38122 TRENTO

Ornella Brol - tel. 0461 494462
e-mail: ornella.brol@provincia.tn.it 

scarica il sommario: 13_Lona-LasesSegonzanoSover.pdf (2,02 MB)

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 17 2026 17:23:47
Script start
Timing: Mar 17 2026 17:23:47
Module start 'layout'
Timing: Mar 17 2026 17:23:47
Module start 'content'
Warning: PHP: E_WARNING Mar 17 2026 17:23:48
filesize(): stat failed for /mnt/nfs/nfs-share-per-tcu-cluster/var/001/storage/images/pubblicazioni/i-nomi-locali-dei-comuni-di-lona-lases-segonzano-sover/18897198-1-ita-IT/I-nomi-locali-dei-comuni-di-Lona-Lases-Segonzano-Sover.jpg in /home/httpd/tcu.opencontent.it/html/ezpublish_legacy/kernel/private/classes/clusterfilehandlers/dfsbackends/dfs.php on line 378
Warning: PHP: E_WARNING Mar 17 2026 17:23:48
copy(/mnt/nfs/nfs-share-per-tcu-cluster/var/001/storage/images/pubblicazioni/i-nomi-locali-dei-comuni-di-lona-lases-segonzano-sover/18897198-1-ita-IT/I-nomi-locali-dei-comuni-di-Lona-Lases-Segonzano-Sover.jpg): failed to open stream: No such file or directory in /home/httpd/tcu.opencontent.it/html/ezpublish_legacy/kernel/private/classes/clusterfilehandlers/dfsbackends/dfs.php on line 89
Error: Mar 17 2026 17:23:48
Failed copying DFS://var/001/storage/images/pubblicazioni/i-nomi-locali-dei-comuni-di-lona-lases-segonzano-sover/18897198-1-ita-IT/I-nomi-locali-dei-comuni-di-Lona-Lases-Segonzano-Sover.jpg to FS://var/001/storage/images/pubblicazioni/i-nomi-locali-dei-comuni-di-lona-lases-segonzano-sover/18897198-1-ita-IT/I-nomi-locali-dei-comuni-di-Lona-Lases-Segonzano-Sover4444-1910180980tmp.jpg
Error: eZDFSFileHandlerPostgresqlBackend::_fetch Mar 17 2026 17:23:48
Size (0) of written data for file 'var/001/storage/images/pubblicazioni/i-nomi-locali-dei-comuni-di-lona-lases-segonzano-sover/18897198-1-ita-IT/I-nomi-locali-dei-comuni-di-Lona-Lases-Segonzano-Sover.jpg' does not match expected size 53144
Warning: eZImageShellHandler::convert Mar 17 2026 17:23:48
Failed executing: /usr/bin/convert 'var/001/storage/images/pubblicazioni/i-nomi-locali-dei-comuni-di-lona-lases-segonzano-sover/18897198-1-ita-IT/I-nomi-locali-dei-comuni-di-Lona-Lases-Segonzano-Sover.jpg' '-quality' '75' '-geometry' '770>' 'JPEG:var/001/storage/images/pubblicazioni/i-nomi-locali-dei-comuni-di-lona-lases-segonzano-sover/18897198-1-ita-IT/I-nomi-locali-dei-comuni-di-Lona-Lases-Segonzano-Sover_imagefull.jpg', Error code: 1
Error: eZImageManager::createImageAlias Mar 17 2026 17:23:48
Failed converting var/001/storage/images/pubblicazioni/i-nomi-locali-dei-comuni-di-lona-lases-segonzano-sover/18897198-1-ita-IT/I-nomi-locali-dei-comuni-di-Lona-Lases-Segonzano-Sover.jpg to alias 'imagefull' in directory 'var/001/storage/images/pubblicazioni/i-nomi-locali-dei-comuni-di-lona-lases-segonzano-sover/18897198-1-ita-IT'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 17 2026 17:23:48
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Autore / Curatore'
Timing: Mar 17 2026 17:23:48
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 17 2026 17:23:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 17 2026 17:23:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 17 2026 17:23:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 17 2026 17:23:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 17 2026 17:23:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 17 2026 17:23:48
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 17 2026 17:23:48
Script end

Main resources:

Total runtime0.5802 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries128

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0391 4,816.59381,693.5781
Module start 'layout' 0.03920.0134 6,510.1719678.8125
Module start 'content' 0.05250.4922 7,188.984417,882.0234
Module end 'content' 0.54480.0353 25,071.00781,424.1406
Script end 0.5801  26,495.1484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02935.0457360.0008
Check MTime0.00360.6276360.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01652.8407150.0011
Postgresql Total
Database connection0.00350.602910.0035
Postgresql queries0.167428.86001280.0013
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00070.123930.0002
TS translator
TS init0.00811.391060.0013
TS cache load0.00560.960260.0009
TS context load0.00400.692860.0007
Template Total0.472881.530.1576
Template load0.104317.985230.0348
String conversion in template resource0.00060.1001230.0000
Template parser: create text elements0.01552.6694230.0007
Template parser: remove whitespace0.00250.4379230.0001
Template parser: construct tree0.078213.4718230.0034
Template load and register function0.01212.0809100.0012
Template processing0.368463.494430.1228
states
state_id_array0.00310.529830.0010
state_identifier_array0.00420.723940.0010
Override
Cache load0.070812.2105430.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.725810.0042
Fetch class attribute name0.01101.8899120.0009
XML
Image XML parsing0.00320.555510.0032
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0247120.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Il-Dipartimento/Soprintendenza-per-i-beni-culturali/Ufficio-beni-archivistici-librari-e-archivio-provinciale0.00010.021210.0001
General
String conversion0.00020.0306250.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/pubblicazione.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/pubblicazione.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezbinaryfile.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezbinaryfile.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 34
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41