L'Óra dei burattini

Carico dei fasti di un notevole, costante successo, torna per la 19ª volta «L'Óra dei burattini», il festival per grandi e piccoli proposto dalle Amministrazioni comunali di Arco, Riva del Garda e Nago-Torbole: dal 27 luglio al 10 agosto, 15 spettacoli che si svolgono nelle piazze, nei parchi, nei cortili delle scuole e in riva al lago, come tradizione affiancati da laboratori per bambini e da un laboratorio per giovani e adulti.

Burattini e Marionette - adatto a bambini

[ Ufficio stampa Alto Garda Cultura]

Dai burattini alle marionette, dal teatro di strada a quello di figura, il tutto con alcune delle compagnie più importanti d'Italia e d'Europa, per un tuffo nel passato di arti antiche e sempre affascinanti. Tutti le proposte sono ad ingresso gratuito e si svolgono anche in caso di pioggia. Organizza Alto Garda Cultura, il Servizio di attività culturali intercomunale di Arco e Riva del Garda, con il Comune di Nago-Torbole, per la cura dell'associazione teatrale Iride e il patrocinio di Unima (Unione internazionale della marionetta) e di Unicef (United nations international children's emergency fund). «L'Óra dei burattini» raccoglie fondi per i progetti di solidarietà dell’associazione «Officina del sorriso» (www.officinadelsorriso.org). Collaborano le associazioni Giovani Arco, Gruppo Iniziative Varone, Vivirione e Pro Sant'Alessandro.

Anche in questa edizione si attende una pacifica invasione di burattini, marionette, pupazzi, clowns e acrobati nelle piazze, nei sobborghi e nei rioni di Arco, Riva del Garda e Nago-Torbole. La carovana degli spettacoli fa riscoprire i luoghi più caratteristici del territorio, alla ricerca di un connubio tra il valore di un’arte come quella del teatro dei burattini e di strada in genere, e quello culturale e sociale dei luoghi stessi: le piazze, i cortili delle scuole, i parchi diventano scenari ideali dove trascorre ore magiche.

Variegato il panorama degli spettacoli che anche in questa edizione vuole soddisfare i gusti più disparati. Si inizia lunedì 27 luglio con una fantastica animazione in centro storico ad Arco a partire dalle 18 con artisti di strada, per poi concludere la serata nel piazzale Segantini con uno spettacolo clownesco del teatro Schabernack. Si prosegue poi nei vari rioni con i tipici teatrini di burattini, dove si esibiscono anche burattinai locali, come Luciano Gottardi. Ampio spazio anche alle marionette, con la compagnia italocilena «Teatrino ambulante 1+1=3» che si esibirà, per la gioia dei bagnanti, anche sul lungolago di Riva del Garda. Non mancano i burattini della tradizione romagnola, quelli di Vladimiro Strinati, che inscenerà una commedia dove gli eroi per eccellenza, Fagiolino e Sganapino, avranno a che fare con un mostro dei tempi nostri, la famigerata zanzara-tigre. L’artista ospite della rassegna curerà anche uno stage sulla narrazione con figure, dedicato a operatori sociali, artisti, ma anche genitori che vogliano trovare nuove forme di comunicazione coi loro figli. Lo stage, che si terrà a Nago il 7 e l’8 agosto, è una vera e propria full immersion nel modo del teatro di narrazione, coadiuvato da burattini e pupazzi di ogni genere. Non mancheranno momenti di spettacolo tratti dal vasto repertorio del narratore-burattinaio, che trasmetterà ai partecipanti tutto ciò che può essere utile per imparare l’arte. Tanti i laboratori proposti ai bambini: a Varone, Prabi, Nago e Sant'Alessandro, dove i piccoli potranno acquisire le più diverse tecniche di costruzione di burattini, pupazzi e figure in genere. Gran finale lunedì 10 agosto in Rocca a Riva del Garda con la compagnia «Teatro all’osso», che tra gags, oggetti in movimento e immagini proiettate condurrà il pubblico nel mondo letterario di Jules Verne e del suo intramontabile romanzo «Il giro del mondo in 80 giorni».

organizzazione: Alto Garda Cultura - Servizio attività culturali intercomunale di Arco e Riva del Garda - Comune di Nago-Torbole - Associazione Teatrale Iride di Lavis

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 26 2025 10:50:17
Script start
Timing:	Feb 26 2025 10:50:17
Module start 'layout'
Timing:	Feb 26 2025 10:50:17
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Feb 26 2025 10:50:18
Parameter attribute is not an object
Debug: search params <extension-ezfind-query>	Feb 26 2025 10:50:18
array(21) { ["SearchOffset"]=> bool(false) ["SearchLimit"]=> int(30) ["Facet"]=> NULL ["SortBy"]=> array(1) { ["event/from_time"]=> string(3) "asc" } ["Filter"]=> array(1) { [0]=> string(36) "submeta_iniziativa___id____si:500691" } ["SearchContentClassID"]=> array(1) { [0]=> string(5) "event" } ["SearchSectionID"]=> NULL ["SearchSubTreeArray"]=> array(1) { [0]=> string(1) "2" } ["AsObjects"]=> bool(true) ["SpellCheck"]=> NULL ["IgnoreVisibility"]=> NULL ["Limitation"]=> NULL ["BoostFunctions"]=> NULL ["QueryHandler"]=> NULL ["EnableElevation"]=> bool(true) ["ForceElevation"]=> bool(false) ["SearchDate"]=> bool(false) ["DistributedSearch"]=> NULL ["FieldsToReturn"]=> array(0) { } ["SearchResultClustering"]=> NULL ["ExtendedAttributeFilter"]=> array(0) { } }
Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery <extension-ezfind-query>	Feb 26 2025 10:50:18
((meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496 AND (( ( meta_section_id_si:1 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:30 ) AND ( meta_section_id_si:8 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:26 OR meta_contentclass_id_si:27 OR meta_contentclass_id_si:35 ) AND ( meta_section_id_si:3 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:1 OR meta_contentclass_id_si:69 ) AND ( meta_section_id_si:9 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:33 ) AND ( meta_section_id_si:7 ) AND ( meta_object_states_si:5 OR meta_object_states_si:6 )))) ) AND meta_is_invisible_b:false
Debug: Cluster params <extension-ezfind-query>	Feb 26 2025 10:50:18
array(1) { ["clustering"]=> string(5) "false" }
Debug: Final query parameters sent to Solr backend <extension-ezfind-query>	Feb 26 2025 10:50:18
array(22) { ["q"]=> string(0) "" ["bq"]=> string(93) "meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496^1.5 meta_language_code_ms:ita-IT^1.2" ["qf"]=> string(1039) "attr_abbonamenti_t attr_abbonamenti_text_t attr_abstract_t attr_codice_t attr_costi_t attr_costi_text_t attr_destinatari_t attr_durata_t attr_email_t attr_fax_t attr_fonte_t attr_geo_t attr_indirizzo_t attr_informazioni_t attr_iniziativa_text_t attr_luogo_svolgimento_t attr_materia_lk attr_note_t attr_orario_svolgimento_t attr_organizzatori_t attr_periodo_svolgimento_t attr_prevendita_t attr_progressivo_t attr_short_description_t attr_short_title_t attr_stato_t attr_telefono_t attr_text_t attr_titolo_t subattr_geo___coordinates____gpt subattr_geo___geohash____gh submeta_argomento___name____t submeta_articoli___name____t submeta_associazione___name____t submeta_circoscrizione___name____t submeta_comune___name____t submeta_immagini___name____t submeta_iniziativa___name____t submeta_luogo_della_cultura___name____t submeta_poster_image___name____t submeta_preview_image___name____t submeta_soggetto___name____t submeta_tema___name____t submeta_tipo_evento___name____t submeta_utenza_target___name____t meta_name_t meta_owner_name_t" ["qt"]=> string(9) "ezpublish" ["start"]=> int(0) ["rows"]=> int(30) ["sort"]=> string(21) "attr_from_time_dt asc" ["indent"]=> string(2) "on" ["version"]=> string(3) "2.2" ["fl"]=> string(251) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms meta_main_path_string_ms meta_is_invisible_b [elevated] " ["fq"]=> array(5) { [0]=> string(14) "meta_path_si:2" [1]=> string(538) "((meta_installation_id_ms:0eda97eac24c21e219f7931aa974a496 AND (( ( meta_section_id_si:1 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:30 ) AND ( meta_section_id_si:8 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:26 OR meta_contentclass_id_si:27 OR meta_contentclass_id_si:35 ) AND ( meta_section_id_si:3 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:1 OR meta_contentclass_id_si:69 ) AND ( meta_section_id_si:9 )) OR ( ( meta_contentclass_id_si:33 ) AND ( meta_section_id_si:7 ) AND ( meta_object_states_si:5 OR meta_object_states_si:6 )))) ) AND meta_is_invisible_b:false" [2]=> string(26) "meta_contentclass_id_si:33" [3]=> string(28) "meta_language_code_ms:ita-IT" [4]=> string(36) "submeta_iniziativa___id____si:500691" } ["hl"]=> string(4) "true" ["hl.fl"]=> string(1009) "attr_abbonamenti_t attr_abbonamenti_text_t attr_abstract_t attr_codice_t attr_costi_t attr_costi_text_t attr_destinatari_t attr_durata_t attr_email_t attr_fax_t attr_fonte_t attr_geo_t attr_indirizzo_t attr_informazioni_t attr_iniziativa_text_t attr_luogo_svolgimento_t attr_materia_lk attr_note_t attr_orario_svolgimento_t attr_organizzatori_t attr_periodo_svolgimento_t attr_prevendita_t attr_progressivo_t attr_short_description_t attr_short_title_t attr_stato_t attr_telefono_t attr_text_t attr_titolo_t subattr_geo___coordinates____gpt subattr_geo___geohash____gh submeta_argomento___name____t submeta_articoli___name____t submeta_associazione___name____t submeta_circoscrizione___name____t submeta_comune___name____t submeta_immagini___name____t submeta_iniziativa___name____t submeta_luogo_della_cultura___name____t submeta_poster_image___name____t submeta_preview_image___name____t submeta_soggetto___name____t submeta_tema___name____t submeta_tipo_evento___name____t submeta_utenza_target___name____t" ["hl.snippets"]=> string(1) "1" ["hl.fragsize"]=> string(3) "200" ["hl.requireFieldMatch"]=> string(4) "true" ["hl.simple.pre"]=> string(3) "<b>" ["hl.simple.post"]=> string(4) "</b>" ["wt"]=> string(3) "php" ["forceElevation"]=> string(5) "false" ["enableElevation"]=> string(5) "false" ["clustering"]=> string(5) "false" }
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Feb 26 2025 10:50:20
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 26 2025 10:50:20
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Feb 26 2025 10:50:20
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 26 2025 10:50:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 26 2025 10:50:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 26 2025 10:50:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 26 2025 10:50:20
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Feb 26 2025 10:50:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Feb 26 2025 10:50:20
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Feb 26 2025 10:50:20
Script end

Main resources:

Total runtime	2.4968 sec
Peak memory usage	40,704.0000 KB
Database Queries	1156

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0403	4,815.2266	1,693.6094
Module start 'layout'	0.0403	0.0136	6,508.8359	678.8828
Module start 'content'	0.0540	2.3981	7,187.7188	29,988.8828
Module end 'content'	2.4521	0.0446	37,176.6016	1,417.8672
Script end	2.4966		38,594.4688

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0305	1.2202	37	0.0008
Check MTime	0.0042	0.1663	37	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1128	4.5179	138	0.0008
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.1697	1	0.0042
Postgresql queries	2.3686	94.8662	1156	0.0020
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0134	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0097	0.3868	8	0.0012
TS cache load	0.0069	0.2774	8	0.0009
TS context load	0.0052	0.2084	8	0.0007
Template Total	2.3836	95.5	3	0.7945
Template load	0.1270	5.0884	3	0.0423
String conversion in template resource	0.0008	0.0323	29	0.0000
Template parser: create text elements	0.0229	0.9165	29	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0039	0.1582	29	0.0001
Template parser: construct tree	0.1234	4.9435	29	0.0043
Template load and register function	0.0117	0.4704	10	0.0012
Template processing	2.2565	90.3757	3	0.7522
states
state_id_array	0.0203	0.8125	26	0.0008
state_identifier_array	0.0434	1.7385	45	0.0010
Override
Cache load	0.0769	3.0789	166	0.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0061	0.2454	34	0.0002
Fetch class attribute name	0.0104	0.4176	64	0.0002
XML
Image XML parsing	0.1354	5.4245	34	0.0040
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0008	0.0316	77	0.0000
eZ Find
Search	0.1928	7.7209	1	0.1928
Query build	0.0288	1.1518	1	0.0288
Class attribute list	0.0144	0.5752	1	0.0144
Engine time	0.0153	0.6129	1	0.0153
General
String conversion	0.0002	0.0099	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.imagesloaded.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
24	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
22	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
22	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
23	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	parts/masonry.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/masonry.tpl
21	node/view/grid_item.tpl	grid_item/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/grid_item/event.tpl
22	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	navigator/google.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/navigator/google.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 160 Number of unique templates used: 29

Time used to render debug report: 0.0013 secs

L'Óra dei burattini

Conigliabbestia

La meraviglia dei cigni

Cappuccetto rosso o che cosa?

La favola del vecchio albero

Pentolina, pentoletta, pentolaccia

La favola del vecchio albero

Pentolina, pentoletta, pentolaccia

Burattini ricilini

Il mostro mangiacolori

Un salto nella città dei colori e Nel regno di Carta e Cartone

Tau e il sogno

Straccia carta burattino e Nel regno di Carta e Cartone

Diablit@s

Tau e il sogno

A spasso con le cicogne

Il mostro mangiacolori

Fagiolino e Sganapino contro la zanzara tigre

Racconti con figure

Zanzarello

Fagiolino e Sganapino contro la zanzara tigre

80 giorni

eZ debug

Main resources:

Timing points:

Time accumulators:

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Templates used to render the page:

L'Óra dei burattini

immagini

quando

dove

contatti

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Main resources:

Timing points:

Time accumulators:

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Templates used to render the page: